Genesis 6:5
<< Genesis 6:5 >>
New International Version (©1984)
The LORD saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.

New Living Translation (©2007)
The LORD observed the extent of human wickedness on the earth, and he saw that everything they thought or imagined was consistently and totally evil.

English Standard Version (©2001)
The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD saw how evil humans had become on the earth. All day long their deepest thoughts were nothing but evil.

King James 2000 Bible (©2003)
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

American King James Version
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

American Standard Version
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Douay-Rheims Bible
And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Darby Bible Translation
And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.

English Revised Version
And the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Webster's Bible Translation
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

World English Bible
Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Young's Literal Translation
And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;

Barnes' Notes on the Bible

In these verse we are to conceive the 120 years of respite to be at an end. The iniquity of the race is now full, and the determination of the Lord is therefore announced, with a statement of the grounds on which it rests, and a glance at the individual to be excepted from the general destruction.

Genesis 6:5

And God saw. - The course of the primeval world was a great experiment going on before the eye of God, and of all intelligent observers, and manifesting the thorough depravity and full-grown degeneracy of the fallen race, when left to the bent of its perverted inclinations. "Every imagination" (יצר yētser). Here the object of thought is distinguished from the thought itself. This is a distinction not generally or constantly recognized by the mental philosopher, though of essential importance in the theory of the mind. The thought itself is a real phase or attitude of mind; the form, idea, species, object of thought may have matter, real content, or it may not. "Only evil every day." This is an unlimited condemnation of the state and process of the carnal man. The reason is obvious. Homage to God, to truth, to right, to love, does not reign in his heart; and the imaginations or purposes that are not regulated by this, however excellent and praiseworthy in other respects, are destitute of the first the essential principle of moral good. This is now made palpable to the eye of observation by the almost universal predominance of the ungodly spirit. This accordingly forms the ground of the divine procedure.


Clarke's Commentary on the Bible

The wickedness of man was great - What an awful character does God give of the inhabitants of the antediluvian world! 1. They were flesh, (Genesis 6:3), wholly sensual, the desires of the mind overwhelmed and lost in the desires of the flesh, their souls no longer discerning their high destiny, but ever minding earthly things, so that they were sensualized, brutalized, and become flesh; incarnated so as not to retain God in their knowledge, and they lived, seeking their portion in this life. 2. They were in a state of wickedness. All was corrupt within, and all unrighteous without; neither the science nor practice of religion existed. Piety was gone, and every form of sound words had disappeared. 3. This wickedness was great רבה rabbah, "was multiplied;" it was continually increasing and multiplying increase by increase, so that the whole earth was corrupt before God, and was filled with violence, (Genesis 6:11); profligacy among the lower, and cruelty and oppression among the higher classes, being only predominant. 4. All the imaginations of their thoughts were evil - the very first embryo of every idea, the figment of every thought, the very materials out of which perception, conception, and ideas were formed, were all evil; the fountain which produced them, with every thought, purpose, wish, desire, and motive, was incurably poisoned. 5. All these were evil without any mixture of good - the Spirit of God which strove with them was continually resisted, so that evil had its sovereign sway. 6. They were evil continually - there was no interval of good, no moment allowed for serious reflection, no holy purpose, no righteous act. What a finished picture of a fallen soul! Such a picture as God alone, who searches the heart and tries the spirit, could possibly give. 7. To complete the whole, God represents himself as repenting because he had made them, and as grieved at the heart because of their iniquities! Had not these been voluntary transgressions, crimes which they might have avoided, had they not grieved and quenched the Spirit of God, could he speak of them in the manner he does here? 8. So incensed is the most holy and the most merciful God, that he is determined to destroy the work of his hands: And the Lord said, I will destroy man whom I have created; Genesis 6:7. How great must the evil have been, and how provoking the transgressions, which obliged the most compassionate God, for the vindication of his own glory, to form this awful purpose! Fools make a mock at sin, but none except fools.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God saw the wickedness of man was great in the earth,.... That it spread throughout the earth, wherever it was inhabited by men, both among the posterity of Cain and Seth, and who indeed now were mixed together, and become one people: this respects actual transgressions, the wicked actions of men, and those of the grosser sort, which were "multiplied" (r) as the word also signifies; they were both great in quality and great in quantity; they were frequently committed, and that everywhere; the degeneracy was become universal; there was a flood of impiety that spread and covered the whole earth, before the deluge of waters came, and which was the cause of it: this God saw, not only by his omniscience, by which he sees everything, but he took notice of it in his providence, and was displeased with it, and determined in his mind to show his resentment of it, and let men see that he observed it, and disapproved of it, and would punish for it:

and that, every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually: the heart of man is evil and wicked, desperately wicked, yea, wickedness itself, a fountain of iniquity, out of which abundance of evil flows, by which it may be known in some measure what is in it, and how wicked it is; but God, that sees it, only knows perfectly all the wickedness of it, and the evil that is in it: the "thoughts" of his heart are evil; evil thoughts are formed in the heart, and proceed from it; they are vain, foolish, and sinful, and abominable in the sight of God, by whom they are seen, known, and understood afar off: the "imagination" of his thoughts is evil, the formation of them; they were evil while forming, the substratum of thought, the very beginning of it, the first motion to it, yea, "every" such one was evil, and "only" so; not one good among them, not one good thing in their hearts, no one good thought there, nor one good imagination of the thought; and so it was "continually" from their birth, from their youth upwards, throughout the whole of their lives, and all the days of their lives, night and day, and day after day, without intermission: this respects the original corruption of human nature, and shows it to be universal; for this was not only true of the men of the old world, but of all mankind; the same is said of men after the flood as before, and of all men in general without any exception, Genesis 8:21. Hence appears the necessity of regeneration, and proves that the new creature is not an improvement of the old principles of corrupt nature, since there is no good thing in man but what is put into him; also the disability of man to do that which is good, even to think a good thought, or do a good action; therefore the works of unregenerate men are not properly good works, since they cannot flow from a right principle, or be directed to a right end.

(r) "augescere", Junius & Tremellius, Piscator; "multiplicaretur", Schmidt.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Now when the wickedness of man became great, and "every imagination of the thoughts of his heart was only evil the whole day," i.e., continually and altogether evil, it repented God that He had made man, and He determined to destroy them. This determination and the motive assigned are also irreconcilable with the angel-theory. "Had the godless race, which God destroyed by the flood, sprung either entirely or in part from the marriage of angels to the daughters of men, it would no longer have been the race first created by God in Adam, but a grotesque product of the Adamitic factor created by God, and an entirely foreign and angelic factor" (Phil.).

(Note: When, on the other hand, the supporters of the angel marriages maintain that it is only on this interpretation that the necessity for the flood, i.e., for the complete destruction of the whole human race with the exception of righteous Noah, can be understood, not only is there no scriptural foundation for this argument, but it is decidedly at variance with those statements of the Scriptures, which speak of the corruption of the men whom God had created, and not of a race that had arisen through an unnatural connection of angels and men and forced their way into God's creation. If it were really the case, that it would otherwise be impossible to understand where the necessity could lie, for all the rest of the human race to be destroyed and a new beginning to be made, whereas afterwards, when Abraham was chosen, the rest of the human race was not only spared, but preserved for subsequent participation in the blessings of salvation: we should only need to call Job to mind, who also could not comprehend the necessity for the fearful sufferings which overwhelmed him, and was unable to discover the justice of God, but who was afterwards taught a better lesson by God Himself, and reproved for his rash conclusions, as a sufficient proof of the deceptive and futile character of all such human reasoning.) But this is not the true state of the case. The Scriptures expressly affirm, that after the flood the moral corruption of man was the same as before the flood; for they describe it in Genesis 8:21 in the very same words as in Genesis 6:5 : and the reason they assign for the same judgment not being repeated, is simply the promise that God would no more smite and destroy all living, as He had done before-an evident proof that God expected no change in human nature, and out of pure mercy and long-suffering would never send a second flood. "Now, if the race destroyed had been one that sprang from angel-fathers, it is difficult to understand why no improvement was to be looked for after the flood; for the repetition of any such unnatural angel-tragedy was certainly not probable, and still less inevitable" (Philippi).)

The force of ינּחם, "it repented the Lord," may be gathered from the explanatory יתעצּב, "it grieved Him at His heart." This shows that the repentance of God does not presuppose any variableness in His nature of His purposes. In this sense God never repents of anything (1 Samuel 15:29), "quia nihil illi inopinatum vel non praevisum accidit" (Calvin). The repentance of God is an anthropomorphic expression for the pain of the divine love at the sin of man, and signifies that "God is hurt no less by the atrocious sins of men than if they pierced His heart with mortal anguish" (Calvin). The destruction of all, "from man unto beast," etc., is to be explained on the ground of the sovereignty of man upon the earth, the irrational creatures being created for him, and therefore involved in his fall. This destruction, however, was not to bring the human race to an end. "Noah found grace in the eyes of the Lord." In these words mercy is seen in the midst of wrath, pledging the preservation and restoration of humanity.


Geneva Study Bible

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.


Wesley's Notes

6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth - Abundance of sin was committed in all places, by all sorts of people: and those sins in their own nature most gross and heinous, and provoking: and committed daringly, with a defiance of heaven. And that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually - A sad sight, and very offensive to God's holy eye. This was the bitter root, the corrupt spring: all the violence and oppression, all the luxury and wantonness that was in the world, proceeded from the corruption of nature; lust conceives them, Jas 1:15, see Mt 15:19. The heart was evil, deceitful and desperately wicked; the principles were corrupt, and the habits and dispositions evil. The thoughts of the heart were so. Thought is sometimes taken for the settled judgment, and that was biased and misled; sometimes for the workings of the fancy, and those were always either vain or vile. The imagination of the thought of the heart was so, that is, their designs and devices were wicked. They did not do evil only through carelessness, but deliberately and designedly, contriving how to do mischief. 'Twas bad indeed, for it was only evil, continually evil, and every imagination was so. There was no good to be found among them, no not at any time: the stream of sin was full and strong, and constant; and God saw it. Here is God's resentment of man's wickedness. He did not see it as an unconcerned spectator, but as one injured and affronted by it; he saw it as a tender father sees the folly and stubbornness of a rebellious and disobedient child, which not only angers but grieves him, and makes him wish he had been written childless.


King James Translators' Notes

every...: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires

continually: Heb. every day


Scofield Reference Notes

Margin imagination

Or, the whole imagination. The Hebrew word signifies not only the imagination but also the purposes and desires.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. God saw it . repented . grieved-God cannot change (Mal 3:6; Jas 1:17); but, by language suited to our nature and experience, He is described as about to alter His visible procedure towards mankind-from being merciful and long-suffering, He was about to show Himself a God of judgment; and, as that impious race had filled up the measure of their iniquities, He was about to introduce a terrible display of His justice (Ec 8:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 The most remarkable thing concerning the old world, is the destroying of it by the deluge, or flood. We are told of the abounding iniquity of that wicked world: God's just wrath, and his holy resolution to punish it. In all ages there has been a peculiar curse of God upon marriages between professors of true religion and its avowed enemies. The evil example of the ungodly party corrupts or greatly hurts the other. Family religion is put an end to, and the children are trained up according to the worldly maxims of that parent who is without the fear of God. If we profess to be the sons and daughters of the Lord Almighty, we must not marry without his consent. He will never give his blessing, if we prefer beauty, wit, wealth, or worldly honours, to faith and holiness. The Spirit of God strove with men, by sending Enoch, Noah, and perhaps others, to preach to them; by waiting to be gracious, notwithstanding their rebellions; and by exciting alarm and convictions in their consciences. But the Lord declared that his Spirit should not thus strive with men always; he would leave them to be hardened in sin, and ripened for destruction. This he determined on, because man was flesh: not only frail and feeble, but carnal and depraved; having misused the noble powers of his soul to gratify his corrupt inclinations. God sees all the wickedness that is among the children of men; it cannot be hid from him now; and if it be not repented of, it shall be made known by him shortly. The wickedness of a people is great indeed, when noted sinners are men renowned among them. Very much sin was committed in all places, by all sorts of people. Any one might see that the wickedness of man was great: but God saw that every imagination, or purpose, of the thoughts of man's heart, was only evil continually. This was the bitter root, the corrupt spring. The heart was deceitful and desperately wicked; the principles were corrupt; the habits and dispositions evil. Their designs and devices were wicked. They did evil deliberately, contriving how to do mischief. There was no good among them. God saw man's wickedness as one injured and wronged by it. He saw it as a tender father sees the folly and stubbornness of a rebellious and disobedient child, which grieves him, and makes him wish he had been childless. The words here used are remarkable; they are used after the manner of men, and do not mean that God can change, or be unhappy. Does God thus hate our sin? And shall not we be grieved to the heart for it? Oh that we may look on Him whom we have grieved, and mourn! God repented that he had made man; but we never find him repent that he redeemed man. God resolves to destroy man: the original word is very striking, 'I will wipe off man from the earth,' as dirt or filth is wiped off from a place which should be clean, and is thrown to the dunghill, the proper place for it. God speaks of man as his own creature, when he resolves upon his punishment. Those forfeit their lives who do not answer the end of their living. God speaks of resolution concerning men, after his Spirit had been long striving with them in vain. None are punished by the justice of God, but those who hate to be reformed by the grace of God.


Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
Matthew 24:37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
Luke 17:26 "Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
Romans 1:28 Furthermore, since they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, he gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done.
1 Peter 3:20 who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water,
Genesis 8:21 The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: "Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.
Psalm 14:1 For the director of music. Of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.
Proverbs 6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

Abundant Continually Earth Evil Great Heart Imagination Intent Sin Thoughts Time Wickedness


And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

God. 13:13 18:20,21 Ps 14:1-4 53:2 Ro 1:28-31 3:9-19

every imagination. or, the whole imagination. The Hebrew word signifies not only the imagination, but also the purposes and desires.

8:21 De 29:19 Job 15:16 Pr 6:18 Ec 7:29 9:3 Jer 17:9 Eze 8:9,12 Mt 15:19 Mr 7:21-23 Eph 2:1-3 Tit 3:3

thoughts. Jer 4:14

continually. Heb. every day.

Genesis Chapter 6 Verse 5

Alphabetical: all and become continually earth every evil great had heart his how inclination intent LORD man man's of on only saw that The Then thoughts time was wickedness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 6:5 Yahweh saw that the wickedness of man (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 6:5 Bible Software
Genesis 6:5 Biblia Paralela
Genesis 6:5 Chinese Bible
Genesis 6:5 French Bible
Genesis 6:5 German Bible
Genesis 6:5 Danish Bible
Genesis 6:5 Swedish Bible
Genesis 6:5 Norwegian Bible
Genesis 6:5 Multilingual Bible

Online Bible