Psalm 119:11
<< Psalm 119:11 >>
New International Version (©1984)
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

New Living Translation (©2007)
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

English Standard Version (©2001)
I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.

New American Standard Bible (©1995)
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have hidden your words in my heart that I shall not sin against you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have treasured your promise in my heart so that I may not sin against you.

King James 2000 Bible (©2003)
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

American King James Version
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Douay-Rheims Bible
Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.

Darby Bible Translation
Thy ùword have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

English Revised Version
Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

Webster's Bible Translation
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

World English Bible
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

Barnes' Notes on the Bible

Thy word have I hid in mine heart - Compare the notes at Psalm 37:31. The word rendered "hid" means properly to conceal, so that a thing may be secret, private, inaccessible; then, to lay up in private, to treasure up. to hoard - as money or jewels - commonly "hidden" from public view. Job 20:26; Psalm 17:14. Then it means to lay up in one's heart, as a secret, inaccessible place; to hide one's thoughts; purposes, designs; or to lay up knowledge or wisdom in the heart as a treasure, Job 10:13; Proverbs 2:1; Proverbs 7:1. The meaning here is, that he had "treasured" up the word of God, as the most valuable thing, in his heart; it was "there," though unseen; it constituted the secret power by which he was governed; it was permanently deposited there, as the most valuable of his treasures.

That I might not sin against thee - That it might protect me from sinning against thee. That I might be continually guided by its precepts; that I might be admonished of duty; that I might be deterred from going astray.


Clarke's Commentary on the Bible

Thy word have I hid in my heart -

7. He must treasure up those portions of God's word in his mind and heart which speak against uncleanness of every kind; and that recommend purity, chastity, and holiness. The word of Christ should dwell richly in him. If God's word be only in his Bible, and not also in his heart, he may soon and easily be surprised into his besetting sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy word have I hid in mine heart,.... Not only heard and read it, but received it into his affections; mixed it with faith, laid it up in his mind and memory for future use; preserved it in his heart as a choice treasure, where it might dwell richly, and be of service to him on many occasions; and particularly be of the following use:

that I might not sin against thee; the word of God is a most powerful antidote against sin, when it has a place in the heart; not only the precepts of it forbid sin, but the promises of it influence and engage to purity of heart and life, and to the perfecting of holiness in the fear of the Lord; and all the doctrines of grace in it effectually teach the saints to deny all sin and worldly lusts, and to live a holy life and conversation; see 2 Corinthians 7:1.


Geneva Study Bible

Thy word have I {b} hid in mine heart, that I might not sin against thee.

(b) If God's word is carved in our hearts, we will be more able to resist the assaults of Satan: and therefore the prophet desires God to instruct him daily more and more in it.


Wesley's Notes

119:11 Hid - I have laid it up in my mind like a choice treasure, to be ready upon all occasions to counsel, quicken or caution me.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:9-16 To original corruption all have added actual sin. The ruin of the young is either living by no rule at all, or choosing false rules: let them walk by Scripture rules. To doubt of our own wisdom and strength, and to depend upon God, proves the purpose of holiness is sincere. God's word is treasure worth laying up, and there is no laying it up safe but in our hearts, that we may oppose God's precepts to the dominion of sin, his promises to its allurements, and his threatenings to its violence. Let this be our plea with Him to teach us his statutes, that, being partakers of his holiness, we may also partake of his blessedness. And those whose hearts are fed with the bread of life, should with their lips feed many. In the way of God's commandments there is the unsearchable riches of Christ. But we do not meditate on God's precepts to good purpose, unless our good thoughts produce good works. I will not only think of thy statutes, but do them with delight. And it will be well to try the sincerity of our obedience by tracing the spring of it; the reality of our love by cheerfulness in appointed duties.


Luke 2:19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
Luke 2:51 Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
Psalm 4:4 In your anger do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent. Selah
Psalm 37:31 The law of his God is in his heart; his feet do not slip.
Psalm 40:8 I desire to do your will, O my God; your law is within my heart."

Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured Word


Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

thy word Ps 119:97 1:2 37:31 40:8 Job 22:22 Pr 2:1,10,11 Isa 51:7 Jer 15:16 Lu 2:19,51 Col 3:16

that I Ps 19:13

Psalms Chapter 119 Verse 11

Alphabetical: against have heart hidden I in may might my not sin that treasured word you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:11 I have hidden your word in my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:11 Bible Software
Psalm 119:11 Biblia Paralela
Psalm 119:11 Chinese Bible
Psalm 119:11 French Bible
Psalm 119:11 German Bible
Psalm 119:11 Danish Bible
Psalm 119:11 Swedish Bible
Psalm 119:11 Norwegian Bible
Psalm 119:11 Multilingual Bible

Online Bible