Psalm 139:15
<< Psalm 139:15 >>
New International Version (©1984)
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth,

New Living Translation (©2007)
You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.

English Standard Version (©2001)
My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

New American Standard Bible (©1995)
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;

King James Bible (Cambridge Ed.)
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And my bones were not hidden from you; when I was made in secret, I went down to the lower parts of the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.

King James 2000 Bible (©2003)
My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

American King James Version
My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth.

American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Douay-Rheims Bible
My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth.

Darby Bible Translation
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.

English Revised Version
My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Webster's Bible Translation
My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.

World English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

Young's Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.

Barnes' Notes on the Bible

My substance was not hid from thee - Thou didst see it; thou didst understand it altogether, when it was hidden from the eyes of man. The word "substance" is rendered in the margin, "strength" or "body." The Septuagint, the Latin Vulgate, the Syriac, the Arabic, and Luther render it, "my bone," or "my bones." The word properly means strength, and then anything strong. Another form of the word, with different pointing in the Hebrew, means a bone, so called from its strength. The allusion here is to the bodily frame, considered as strong, or as that which has strength. Whatever there was that entered into and constituted the vigor of his frame, the psalmist says, was seen and known by God, even in its commencement, and when most feeble. Its capability to become strong - feeble as it then was - could not even at that time be concealed or hidden from the view of God.

When I was made in secret - In the womb; or, hidden from the eye of man. Even then thine eye saw me, and saw the wondrous process by which my members were formed.

And curiously wrought. - Literally, "embroidered." The Hebrew word - רקם râqam - means to deck with color, to variegate. Hence, it means to variegate a garment; to weave with threads of various colors. With us the idea of embroidering is that of working various colors on a cloth by a needle. The Hebrew word, however, properly refers to the act of "weaving in" various threads - as now in weaving carpets. The reference here is to the various and complicated tissues of the human frame - the tendons, nerves, veins, arteries, muscles, "as if" they had been woven, or as they appear to be curiously interweaved. No work of tapestry can be compared with this; no art of man could "weave" together such a variety of most tender and delicate fibres and tissues as those which go to make up the human frame, even if they were made ready to his hand: and who but God could "make" them? The comparison is a most beautiful one; and it will be admired the more, the more man understands the structure of his own frame.

In the lowest parts of the earth - Wrought in a place as dark, as obscure, and as much beyond the power of human observation as though it had been done low down beneath the ground where no eye of man can penetrate. Compare the notes at Job 28:7-8.


Clarke's Commentary on the Bible

My substance was not hid from thee - עצמי atsmi, my bones or skeleton.

Curiously wrought - רקמתי rukkamti, embroidered, made of needlework. These two words, says Bishop Horsley, describe the two principal parts of which the human body is composed; the bony skeleton, the foundation of the whole; and the external covering of muscular flesh, tendons, veins, arteries, nerves, and skin; a curious web of fibres. On this passage Bishop Lowth has some excellent observations: "In that most perfect hymn, where the immensity of the omnipresent Deity, and the admirable wisdom of the Divine Artificer in framing the human body, are celebrated, the poet uses a remarkable metaphor, drawn from the nicest tapestry work: -

When I was formed in secret;

When I was wrought, as with a needle,

in the lowest parts of the earth.

"He who remarks this, (but the man who consults Versions only will hardly remark it), and at the same time reflects upon the wonderful composition of the human body, the various implication of veins, arteries, fibres, membranes, and the 'inexplicable texture' of the whole frame; will immediately understand the beauty and elegance of this most apt translation. But he will not attain the whole force and dignity, unless he also considers that the most artful embroidery with the needle was dedicated by the Hebrews to the service of the sanctuary; and that the proper and singular use of their work was, by the immediate prescript of the Divine law, applied in a certain part of the high priest's dress, and in the curtains of the tabernacle, Exodus 28:39; Exodus 26:36; Exodus 27:16; and compare Ezekiel 16:10; Ezekiel 13:18. So that the psalmist may well be supposed to have compared the wisdom of the Divine Artificer particularly with that specimen of human art, whose dignity was through religion the highest, and whose elegance (Exodus 35:30-35) was so exquisite, that the sacred writer seems to attribute it to a Divine inspiration."

In the lowest parts of the earth - The womb of the mother, thus expressed by way of delicacy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My substance was not hid from thee when I was made in secret,.... Or "my bone" (n); everyone of his bones, which are the substantial parts of the body, the strength of it; and so some render it "my strength" (o); those, though covered with skin and flesh yet, being done by the Lord himself, were not hid from him; nor the manner of their production and growth, which being done in secret is a secret to men; for they know not how the bones grow in the womb of her that is with child, Ecclesiastes 11:5; but God does;

and curiously wrought in the lowest parts of the earth; or formed in my mother's womb, as the Targum, and so Jarchi, like a curious piece of needlework or embroidery, as the word (p) signifies; and such is the contexture of the human body, and so nicely and curiously are all its parts put together, bones, muscles, arteries, veins, nerves, and fibres, as exceed the most curious piece of needlework, or the finest embroidery that ever was made by the hands of men; and all this done in the dark shop of nature, in the "ovarium", where there is no more light to work by than in the lowest parts of the earth. The same phrase is used of Christ's descent into this world, into the womb of the virgin, where his human nature was curiously wrought by the finger of the blessed Spirit, Ephesians 4:9.

(n) "os meum", V. L. Vatablus, Gejerus, "ossa mea", Piscator; "apparatio ossium meorum", Cocceius. (o) "Robur meum", Tigurine version; "vis mea", Junius & Tremellius. (p) "velut opere phrygio effingerer", Tigurine version; "velut acupictur sum", Grotius.


Geneva Study Bible

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought {k} in the lowest parts of the earth.

(k) That is, in my mother's womb: which he compares to the inward parts of the earth.


King James Translators' Notes

substance: or, strength, or, body


Matthew Henry's Concise Commentary

139:7-16 We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save any person or action from being seen in the true light by him. Secret haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer cannot be removed from the supporting, comforting presence of his Almighty Friend. Should the persecutor take his life, his soul will the sooner ascend to heaven. The grave cannot separate his body from the love of his Saviour, who will raise it a glorious body. No outward circumstances can separate him from his Lord. While in the path of duty, he may be happy in any situation, by the exercise of faith, hope, and prayer.


Job 10:8 "Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me?
Psalm 63:9 They who seek my life will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.
Psalm 119:73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
Ecclesiastes 11:5 As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother's womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
Jeremiah 1:5 "Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations."

Bones Depths Earth Formed Frame Hid Hidden Lowest Part Parts Secret Secretly Skillfully Strangely Substance Together Unseen Wasn't Woven Wrought


My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

substance. or strength or body
when I Ps 139:13 Job 10:9-11 Ex 11:5

in the lowest Ps 63:9 Eph 4:9

Psalms Chapter 139 Verse 15

Alphabetical: And depths earth frame from hidden I in made My not of place secret skillfully the together was when woven wrought you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 139:15 My frame wasn't hidden from you when (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 139:15 Bible Software
Psalm 139:15 Biblia Paralela
Psalm 139:15 Chinese Bible
Psalm 139:15 French Bible
Psalm 139:15 German Bible
Psalm 139:15 Danish Bible
Psalm 139:15 Swedish Bible
Psalm 139:15 Norwegian Bible
Psalm 139:15 Multilingual Bible

Online Bible