Ephesians 4:9
<< Ephesians 4:9 >>
New International Version (©1984)
(What does "he ascended" mean except that he also descended to the lower, earthly regions?

New Living Translation (©2007)
Notice that it says "he ascended." This clearly means that Christ also descended to our lowly world.

English Standard Version (©2001)
(In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?

New American Standard Bible (©1995)
(Now this expression, "He ascended," what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?

King James Bible (Cambridge Ed.)
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

International Standard Version (©2008)
Now what does this "he went up" mean except that he also had gone down into the lower parts of the earth?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But that he ascended, what is it but that also he first descended to the lower regions of The Earth?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now what does it mean that he went up except that he also had gone down to the lowest parts of the earth?

King James 2000 Bible (©2003)
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

American King James Version
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

American Standard Version
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Douay-Rheims Bible
Now that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth?

Darby Bible Translation
But that he ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

English Revised Version
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Webster's Bible Translation
Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

Weymouth New Testament

World English Bible
Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?

Young's Literal Translation
and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?

Barnes' Notes on the Bible

Now that he ascended - That is, it is affirmed in the Psalm that he "ascended" - "Thou hast ascended on high." This implies that there must have been a previous "descent;" or, as applicable to the Messiah, "it is a truth that he previously descended." It is by no means certain that Paul meant to say that the "word" "ascended" demonstrated that there must have been a previous descent; but he probably means that in the case of Christ there was, "in fact," a descent into the lower parts of the earth first. The language used here will appropriately express his descent to earth.

Into the lower parts of the earth - To the lowest state of humiliation. This seems to be the fair meaning of the words. Heaven stands opposed to earth. One is above; the other is beneath. From the one Christ descended to the other; and he came not only to the earth, but he stooped to the most humble condition of humanity here; see Philippians 2:6-8; compare notes on Isaiah 44:23. Some have understood this of the grave; others of the region of departed spirits; but these interpretations do not seem to be necessary. It is the "earth itself" that stands in contrast with the heavens; and the idea is, that the Redeemer descended from his lofty eminence in heaven, and became a man of humble rank and condition; compare Psalm 139:15.


Clarke's Commentary on the Bible

But that he also descended - The meaning of the apostle appears to be this: The person who ascended is the Messiah, and his ascension plainly intimates his descension; that is, his incarnation, humiliation, death, and resurrection.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now that he ascended,.... These words are a conclusion of Christ's descent from heaven, from his ascension thither; for had he not first descended from thence, it could not have been said of him that he ascended; for no man hath ascended to heaven but he that came down from heaven, John 3:13 and they are also an explanation of the sense of the psalmist in the above citation, which takes in his humiliation as well as his exaltation; which humiliation is signified by his descent into the earth:

what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? this the Papists understand of his decent into a place they call Limbus Patrum, which they make to be contiguous to hell; and where they say the patriarchs were detained till Christ's coming; and that he went thither to deliver them out of it; and that these are the captivity he led captive; all which is fictitious and fabulous: for certain it is, that the place where Abraham was with Lazarus in his bosom was not near to hell, but afar off, and that there was a great gulf between them, Luke 16:23 and the spirits or souls of the patriarchs returned to God that gave them, when separated from their bodies, as the souls of men do now, Ecclesiastes 12:7 nor did Christ enter any such feigned place at his death, but went to paradise, where the penitent thief was that day with him; nor were the patriarchs, but the principalities and powers Christ spoiled, the captivity he led captive and triumphed over: some interpret this of Christ's descent into hell, which must be understood not locally, but of his enduring the wrath of God for sin, which was equivalent to the torments of hell, and of his being in the state of the dead; but it may rather design the whole of his humiliation, as his descent from heaven and incarnation in the virgin's womb, where his human nature was curiously wrought in the lowest parts of the earth; and his humbling himself and becoming obedient unto death, even the death of the cross, when he was made sin and a curse for his people, and bore all the punishment due to their transgressions; and his being in Hades, in the state of the dead, in the grave, in the heart of the earth, as Jonah in the whale's belly: reference seems to be had to Psalm 139:15 where "the lower parts of the earth", is interpreted by the Targum on the place of , "his mother's womb"; and so it is by Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melec. The Alexandrian copy and the Ethiopic version leave out the word "first" in this clause.


Vincent's Word Studies

Now that He ascended

Ephesians 4:9 and Ephesians 4:10 are parenthetical, showing what the ascension of Christ presupposes. By descending into the depths and ascending above all, He entered upon His function of filling the whole universe, in virtue of which function He distributes gifts to men. See Ephesians 1:23. Rev., properly, inserts this, thus giving the force of the article which calls attention to the fact of ascension alluded to in the quotation. "Now the or this 'He ascended."'

What is it but

What does it imply?

Descended first (καὶ κατέβη)

His ascent implies a previous descent. A.V. reads first, following the Tex. Rec. πρῶτον. Rev., correctly, He also descended. Compare John 3:13.

The lower parts of the earth (τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς)

The under world. The reference is to Christ's descent into Hades. Some give the words a comparative force, deeper than the earth.


Geneva Study Bible

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the {h} lower parts of the earth?

(h) Down to the earth, which is the lowest part of the world.


People's New Testament

4:9 Now that he ascended... also descended first. Paul, in applying this to Christ, shows that it implies that he must have descended from heaven, before his ascension to heaven. This must necessarily follow, if the one ascending is divine, and has a home in heaven, as Ps 68:18 indicates.


Wesley's Notes

4:9 Now this expression, He ascended, what is it, but that he descended - That is, does it not imply, that he descended first? Certainly it does, on the supposition of his being God. Otherwise it would not: since all the saints will ascend to heaven, though none of them descended thence. Into the lower parts of the earth - So the womb is called, Psa 139:15; the grave, Psa 63:9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Paul reasons that (assuming Him to be God) His ascent implies a previous descent; and that the language of the Psalm can only refer to Christ, who first descended, then ascended. For God the Father does not ascend or descend. Yet the Psalm plainly refers to God (Eph 4:8, 17, 18). It must therefore be God the Son (Joh 6:33, 62). As He declares (Joh 3:13), "No man hath ascended up to heaven, but He that came down from heaven." Others, though they did not previously descend, have ascended; but none save Christ can be referred to in the Psalm as having done so; for it is of God it speaks.

lower parts of the earth-The antithesis or contrast to "far above all heavens," is the argument of Alford and others, to show that this phrase means more than simply the earth, namely, the regions beneath it, even as He ascended not merely to the visible heavens, but "far above" them. Moreover, His design "that He might fill all things" (Eph 4:10, Greek, "the whole universe of things") may imply the same. But see on [2368]Eph 4:10 on those words. Also the leading "captive" of the "captive hand" ("captivity") of satanic powers, may imply that the warfare reached to their habitation itself (Ps 63:9). Christ, as Lord of all, took possession first of the earth the unseen world beneath it (some conjecture that the region of the lost is in the central parts of our globe), then of heaven (Ac 2:27, 28). However, all we surely know is, that His soul at death descended to Hades, that is, underwent the ordinary condition of departed spirits of men. The leading captive of satanic powers here, is not said to be at His descent, but at His ascension; so that no argument can be drawn from it for a descent to the abodes of Satan. Ac 2:27, 28, and Ro 10:7, favor the view of the reference being simply to His descent to Hades. So Pearson in Exposition of the Creed (Php 2:10).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:7-16 Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.


Isaiah 44:23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the LORD has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
Ezekiel 31:14 Therefore no other trees by the waters are ever to tower proudly on high, lifting their tops above the thick foliage. No other trees so well-watered are ever to reach such a height; they are all destined for death, for the earth below, among mortal men, with those who go down to the pit.
John 3:13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man.

Ascended Descended Earth Earthly Except Expression First Lower Mean Parts Regions


(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

he ascended. Pr 30:4 Joh 3:13 6:33,62 20:17 Ac 2:34-36

he also. Ge 11:5 Ex 19:20 Joh 6:33,38,41,51,58 8:14 16:27,28

the lower. Ps 8:5 63:9 139:15 Mt 12:40 Heb 2:7,9

Ephesians Chapter 4 Verse 9

Alphabetical: Now What also ascended descended does earth earthly except expression had he into it lower mean of parts regions that the this to what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 4:9 Now this He ascended what is it (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 4:9 Bible Software
Ephesians 4:9 Biblia Paralela
Ephesians 4:9 Chinese Bible
Ephesians 4:9 French Bible
Ephesians 4:9 German Bible
Ephesians 4:9 Danish Bible
Ephesians 4:9 Swedish Bible
Ephesians 4:9 Norwegian Bible
Ephesians 4:9 Multilingual Bible

Online Bible