Galatians 1:21
<< Galatians 1:21 >>
New International Version (©1984)
Later I went to Syria and Cilicia.

New Living Translation (©2007)
After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.

English Standard Version (©2001)
Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

New American Standard Bible (©1995)
Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

International Standard Version (©2008)
Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
After these things I came to the regions of Syria and Qiliqia.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

King James 2000 Bible (©2003)
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

American King James Version
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

American Standard Version
Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.

Douay-Rheims Bible
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.

Darby Bible Translation
Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

English Revised Version
Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

Webster's Bible Translation
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Weymouth New Testament
Afterwards I visited Syria and Cilicia.

World English Bible
Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Young's Literal Translation
then I came to the regions of Syria and of Cilicia,

Barnes' Notes on the Bible

Afterward I came ... - In this account be has omitted a circumstance recorded by Luke Act 9:29, of the controversy which he had with the Grecians (Hellenists). It was not material to the purpose which he has here in view, which is to state that he was not indebted to the apostles for his knowledge of the doctrines of Christianity. He therefore merely states that he left Jerusalem soon after he went there, and traveled to other places.

The regions of Syria - Syria was between Jerusalem and Cilicia. Antioch was the capital of Syria, and in that city and the adjacent places he spent considerable time; compare Acts 15:23, Acts 15:41.

Cilicia - This was a province of Asia Minor, of which Tarsus, the native place of Paul, was the capital; see the note at Acts 6:9.


Clarke's Commentary on the Bible

Afterwards I came into the regions of Syria, etc. - The course of the apostle's travels, after his conversion, was this: He went from Damascus to Jerusalem, and from Jerusalem into Syria and Cilicia. "At Damascus the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket; and when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples;" Acts 9:25, Acts 9:26. Afterwards, when the brethren knew the conspiracy formed against him at Jerusalem, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus, a city of Cilicia, Acts 9:30. This account in the Acts agrees with that in this epistle.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia. For having disputed against the Grecians at Jerusalem, and being too hard for them, it so irritated them, that they were going to murder him; which being known to the brethren there, they got him out of the way, and had him down to Caesarea, and so to Tarsus, a city in Cilicia; where he was born; in which places and in the countries about he preached the Gospel of Christ; to Tarsus, Barnabas went for him seeking him, and finding him brought him to Antioch in Syria; and both in Syria and Cilicia he preached, no doubt with success, since we read of believing Gentiles and churches in those parts he afterwards visited; being sent along with others, with the letter and decrees of the synod at Jerusalem to them, and whom he confirmed; See Gill on Acts 15:23,

See Gill on Acts 15:41, in the Greek text these countries are called "climates"; a climate in geography is said (y) to be a part of the surface of the earth, bounded by two circles parallel to the equator, and of such a breadth as that the longest day in the parallel nearer the pole, exceeds the longest day in that next the equator, by some certain space, viz. half an hour--. The beginning of the climate is the parallel circle wherein the day is the shortest, the end of the climate is that wherein the day is the longest;--each climate only differs from its contiguous ones, in that the longest day in summer is longer or shorter by half an hour in the one place than in the other:--vulgarly the term climate is bestowed on any country or region differing from another, either in respect of the seasons, the quality of the soil, or even the manners of the inhabitants, without any regard to the length of the longest day; in which sense it seems to be used here, as also in Romans 15:23. Of the country of Syria; see Gill on Matthew 4:24. Cilicia is a country of Asia Minor, now called Caramania; it had its name of Cilicia, as Herodotus says (z), from Cilix, the son of Agenor, a Phoenician: though Bochart (a) derives it from Challekim or Challukim, which signifies stones, it being a stony country; and so Herodotus (b) calls it "mountainous" Cilicia; it is said to have Pamphilia on the west, the tops of Mount Taurus on the north, Mount Amanus on the east, and the Cilician sea on the south; Jerom says (c), Cilicia is a province of Asia, which the river Cydnus cuts in the middle, and Mount Amanus, of which Solomon makes mention, separates it from Syria-Coele.

(y) Chambers's Cyclopaedia in the word "Climate". (z) L. 7. Polymnia, c. 91. Solinus, c. 51. (a) Canaan, p. 376. (b) L. 2. Euterpe, c. 34. (c) De locis Hebraicis, fol. 95. M.


Vincent's Word Studies

Regions (κλίματα)

Po. Comp. Romans 15:23; 2 Corinthians 11:10. Κλΐμα, originally an inclination or slope of ground: the supposed slope of the earth from the equator to the pole. The ancient geographers ran imaginary parallel lines from the equator toward the pole, and the spaces or zones or regions between these lines, viewed in their slope or inclination toward the pole, were κλίματα. The word came to signify the temperature of these zones, hence our climate. In Chaucer's treatise on the Astrolabe, chapter 39 is headed "Description of the Meridional Lyne, of Longitudes and Latitudes of Cities and Towns from on to another of Clymatz." He says: "The longitude of a clymat is a lyne imagined fro est to west, y-lyke distant by-twene them alle. The latitude of a clymat is a lyne imagined fro north to south the space of the erthe, fro the byginning of the firste clymat unto the verrey ende of the same clymat, even directe agayns the pole artik." In poetical language, "climes" is used for regions of the earth, as Milton:

"Whatever clime the sun's bright circle warms."

Syria and Cilicia

Syria, in the narrower sense, of the district of which Antioch was the capital: not the whole Roman province of Syria, including Galilee and Judaea. Matthew 4:24; Luke 2:2; Acts 20:3. This district was the scene of Paul's first apostolic work among the Gentiles. Cilicia was the southeasterly province of Asia Minor, directly adjoining Syria, from which it was separated by Mt. Pierius and the range of Amanus. It was bordered by the Mediterranean on the south. It was Paul's native province, and its capital was Tarsus, Paul's birthplace.


Geneva Study Bible

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;


People's New Testament

1:21 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia. He was forced to leave Jerusalem by the attempt of the Hellenistic Jews to kill him. See Ac 9:29,30.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. I came into . Syria and Cilicia-"preaching the faith" (Ga 1:23), and so, no doubt, founding the churches in Syria and Cilicia, which he subsequently confirmed in the faith (Ac 15:23, 41). He probably went first to Cęsarea, the main seaport, and thence by sea to Tarsus of Cilicia, his native place (Ac 9:30), and thence to Syria; Cilicia having its geographical affinities with Syria, rather than with Asia Minor, as the Tarsus mountains separate it from the latter. His placing "Syria" in the order of words before "Cilicia," is due to Antioch being a more important city than Tarsus, as also to his longer stay in the former city. Also "Syria and Cilicia," from their close geographical connection, became a generic geographical phrase, the more important district being placed first [Conybeare and Howson]. This sea journey accounts for his being "unknown by face to the churches of Judea" (Ga 1:22). He passes by in silence his second visit, with alms, to Judea and Jerusalem (Ac 11:30); doubtless because it was for a limited and special object, and would occupy but a few days (Ac 12:25), as there raged at Jerusalem at the time a persecution in which James, the brother of John, was martyred, and Peter was m prison, and James seems to have been the only apostle present (Ac 12:17); so it was needless to mention this visit, seeing that he could not at such a time have received the instructions which the Galatians alleged he had derived from the primary fountains of authority, the apostles.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-24 St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.


Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.
Acts 6:9 Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)--Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men began to argue with Stephen,
Acts 9:30 When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Acts 15:23 With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
Acts 15:41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Afterwards Cilicia Cili'cia Later Parts Regions Syria Visited


Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

I came. Ac 9:30 11:25,26 13:1 15:23,41 18:18 21:3

Cilicia. Ac 6:9 21:39 22:3 23:34

Galatians Chapter 1 Verse 21

Alphabetical: and Cilicia I into Later of regions Syria the Then to went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 1:21 Then I came to the regions (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 1:21 Bible Software
Galatians 1:21 Biblia Paralela
Galatians 1:21 Chinese Bible
Galatians 1:21 French Bible
Galatians 1:21 German Bible
Galatians 1:21 Danish Bible
Galatians 1:21 Swedish Bible
Galatians 1:21 Norwegian Bible
Galatians 1:21 Multilingual Bible

Online Bible