Galatians 1:22
<< Galatians 1:22 >>
New International Version (©1984)
I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

New Living Translation (©2007)
And still the Christians in the churches in Judea didn't know me personally.

English Standard Version (©2001)
And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.

New American Standard Bible (©1995)
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

International Standard Version (©2008)
But the churches of the Messiah that are in Judea did not yet know me personally.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the churches in Judea, these who are in The Messiah, did not know me by face,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The churches of Christ in Judea didn't know me personally.

King James 2000 Bible (©2003)
And was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:

American King James Version
And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:

American Standard Version
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Douay-Rheims Bible
And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:

Darby Bible Translation
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which are in Christ;

English Revised Version
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Webster's Bible Translation
And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:

Weymouth New Testament
But to the Christian Churches in Judaea I was personally unknown.

World English Bible
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,

Young's Literal Translation
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that are in Christ,

Barnes' Notes on the Bible

And was unknown by face ... - Paul had visited Jerusalem only, and he had formed no acquaintance with any of the churches in the other parts of Judea. He regarded himself at the first as called to preach particularly to the Gentiles, and he did not remain even to form an acquaintance with the Christians in Judea.

The churches of Judea - Those which were out of Jerusalem. Even at the early period of the conversion of Paul there were doubtless many churches in various parts of the land,

Which were in Christ - United to Christ; or which were Christian churches. The design of mentioning this is, to show that he had not derived his views of the gospel from any of them. He had neither been instructed by the apostles, nor was he indebted to the Christians in Judea for his knowledge of the Christian religion.


Clarke's Commentary on the Bible

And was unknown by face - I was not personally acquainted with any of the Churches of Judea; I was converted in another place, and had not preached the Gospel in any Christian congregation in that country; I knew only those at Jerusalem.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And was unknown by face,.... Or "in person". This is said to prevent what might be objected, that though the apostle had not received the Gospel he preached from any of the apostles at Jerusalem; yet he might have had it from the churches that were in the land of Judea, and from some of the principal men in them; but this was so far from being truth, that he was not so much as known unto the churches of Judea which were in Christ; for there was not only a famous church of believers in Christ at Jerusalem, the metropolis of the land, but there were several congregated churches in the several parts of that country: by Judea we are to understand that part of the land of Israel so called, which was distinct not only from Samaria; but from Galilee and Perea, or the country beyond Jordan; for according to the Jews (d), the land of Israel was divided into three parts, Judea, Perea, and Galilee. Judea again was divided into three parts, the hill country, the plain, and the valley; and the plain of Lydda is as the plain of the south, and its mountainous part as the king's mountain; from Bethhoron to the sea is one province: and elsewhere (e) it is said, that the hill country of Judea is the king's mountain, the plain of it is the plain of the south, and the valley is from Engedi to Jericho--from Bethhoron to Emmaus is mountainous, from Emmaus to Lydda is a plain, and from Lydda to the sea a valley; from which may be collected where this country lay, and where were these churches here spoken of; the foundation of which might be laid in the conversion of some in those parts, through the ministry of the disciples of Christ, who were appointed witnesses of him not only in Jerusalem, but in all Judea and Samaria, Acts 1:8 and about the time of the Apostle Paul's conversion, and his being at Jerusalem, there were churches gathered in Judea, as distinct from Galilee and Samaria, Acts 9:31 particularly at Caesarea, Lydda, Saron, and Joppa. It is very likely that all the apostles, when they first set out to preach the Gospel after the ascension of Christ and the effusion of the Spirit, began in Judea; though some might make a very short stay, and others a longer. The Apostle and Evangelist Matthew is generally thought to have exercised his ministry chiefly in Judea, and to have continued there long; here he wrote his Gospel for the sake of the Jews that believed (f); and that, as a very ancient writer says (g), when Peter and Paul preached at Rome, and founded the church there. Judas Thaddaeus is also said (h) to go through Judea, Galilee, Samaria, Arabia, Syria, and Mesopotamia; and certain it is, that Philip, after he had baptized the eunuch, preached in all the cities from Azotus to Caesarea, where he seems to have stayed awhile and preached, Acts 8:40 and where afterwards was a Gospel church state, of which See Gill on Acts 10:48 and at Lydda and Saron, which were both in Judea, there were saints who were visited by the Apostle Peter, and others converted by him, about the time that our apostle here refers to; of the church at Lydda; See Gill on Acts 9:32 at Joppa also, which was in the tribe of Dan, there were disciples at the same time, and very likely a church there; See Gill on Acts 9:38 and it may be observed that the Apostle Peter was the minister of the circumcision, he had the Gospel of the circumcision committed to him, and he continued with and preached much to the circumcised Jews; and so in all likelihood was the instrument of planting the churches in Judea here spoken of. These are said to be

in Christ, as the church at Thessalonica, and that at Corinth are elsewhere said to be; because they professed to believe in Christ, were called by his name, and called upon his name; and though every individual member of them might not be in Christ, really united to him, and have communion with him; yet since they were all under a profession of him, they are considered as in him. The Arabic version reads it, "the churches of Judea which believe in Christ"; which though not a literal translation, gives the true sense of the passage, and distinguishes those churches from the synagogues or assemblies of the Jews which did not believe in Christ.

(d) Misn. Sheviith, c. 9. sect. 2.((e) T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4. (f) Hieron. Catalog. Script. Ecclesiast. sect. 4. fol. 90. A. (g) Irenaeus adv. Haeres. l. 3. c. 1.((h) Hist. Eccles. Magdeburg. cent. 1. l. 2. c. 10. p. 449.


Vincent's Word Studies

Was unknown (ἤμην ἀγνοούμενος)

Better, was still unknown, the imperfect denoting that he remained unknown during his stay in Syria and Cilicia.

Of Judaea

The province, as distinguished from Jerusalem, where he must have been known as the persecutor of the church. See Acts 9:1, Acts 9:2.

Which were in Christ

See on 1 Thessalonians 2:14.


Geneva Study Bible

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:


People's New Testament

1:22 And was unknown by face unto the churches of Judaea. The churches of Judea had heard of him, but few had seen him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. So far was I from being a disciple of the apostles, that I was even unknown in the churches of Judea (excepting Jerusalem, Ac 9:26-29), which were the chief scene of their labors.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-24 St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.


Romans 16:3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.
Romans 16:7 Greet Andronicus and Junias, my relatives who have been in prison with me. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
Romans 16:9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.
Romans 16:10 Greet Apelles, tested and approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
1 Corinthians 7:17 Nevertheless, each one should retain the place in life that the Lord assigned to him and to which God has called him. This is the rule I lay down in all the churches.
1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became imitators of God's churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own countrymen the same things those churches suffered from the Jews,

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown


And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

the churches. Ac 9:31 1Th 2:14

in. See on Ro 16:7 1Co 1:30 Php 1:1 1Th 1:1 2Th 1:1

Galatians Chapter 1 Verse 22

Alphabetical: are by Christ churches I in Judea of personally sight still that the to unknown was were which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 1:22 I was still unknown by face (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 1:22 Bible Software
Galatians 1:22 Biblia Paralela
Galatians 1:22 Chinese Bible
Galatians 1:22 French Bible
Galatians 1:22 German Bible
Galatians 1:22 Danish Bible
Galatians 1:22 Swedish Bible
Galatians 1:22 Norwegian Bible
Galatians 1:22 Multilingual Bible

Online Bible