Galatians 1:12
<< Galatians 1:12 >>
New International Version (©1984)
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

International Standard Version (©2008)
For I did not receive it from a man, nor was I taught it, but it was revealed to me by Jesus the Messiah.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For I neither received nor learned it from a man, but by the revelation of Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I didn't receive it from any person. I wasn't taught it, but Jesus Christ revealed it to me.

King James 2000 Bible (©2003)
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

American King James Version
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

American Standard Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.

Darby Bible Translation
For neither did I receive them from man, neither was I taught them, but by revelation of Jesus Christ.

English Revised Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
For I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Weymouth New Testament
For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.

World English Bible
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ,

Barnes' Notes on the Bible

For I neither received it of man - This is very probably said in reply to his opponents, who had maintained that Paul had derived his knowledge of the gospel from other people, since he had not been personally known to the Lord Jesus, or been of the number of those whom Jesus called to be his apostles. In reply to this, he says, that he did not receive his gospel in any way from man.

Neither was I taught it - That is, by man. He was not taught it by any written account of it, or by the instruction of man in any way. The only plausible objection to this statement which could be urged would be the fact that Paul had an interview with Ananias Acts 9:17 before his baptism, and that he would probably receive instructions from him. But to this it may be replied:

(1) That there is no evidence that Ananias went into an explanation of the nature of the Christian religion in his interview with Paul;

(2) Before this, Paul had been taught what Christianity was by his encounter with the Lord Jesus on the way to Damascus Acts 9:5; Acts 26:14-18;

(3) The purpose for which Ananias was sent to him in Damascus was that Paul might receive his sight, and be filled with the Holy Spirit, Acts 9:17. Whatever instructions he may have received through Ananias, it is still true that his call was directly from the Lord Jesus, and his information of the nature of Christianity from Jesus' revelation.

But by the revelation of Jesus Christ - On his way to Damascus, and subsequently in the temple, Acts 22:17-21. Doubtless, he received communications at various times from the Lord Jesus with regard to the nature of the gospel and his duty. The sense here is, that he was not indebted to people for his knowledge of the gospel, but had derived it entirely from the Saviour.


Clarke's Commentary on the Bible

I neither received it of man - By means of any apostle, as was remarked Galatians 1:1. No man taught me what I have preached to you.

But by the revelation of Jesus Christ - Being commissioned by himself alone; receiving the knowledge of it from Christ crucified.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I neither received it of man,.... Not from Gamaliel, at whose feet he was brought up; he received the law from him, and knowledge in the Jews' religion, and in the traditions of the elders, but not a whit of the Gospel; on the contrary, he received prejudices against it from him, or was strengthened in them by him; no, nor from the apostles of Christ neither, whom he saw not, had no conversation with for some years, after he was a preacher of the Gospel, and therefore did not receive it at their hands; no, nor from Ananias, nor any other man:

neither was I taught it: that is, by man; he did not learn it of men, as men learn law, physics, logic, rhetoric, natural philosophy, and other things at school:

but by the revelation of Jesus Christ; meaning, not through Christ being revealed to him by the Father, as in Galatians 1:16 though it is a sense not to be overlooked; but by Christ, the revealer of it to him; and regards either the time of his rapture into the third heaven, when he heard words not to be uttered; or rather since that is not so certain when it was, the time of his conversion, when Christ personally appeared unto him, and made him a minister of his Gospel; and immediately from himself, without the interposition, or use of any man, or means, gave him such light into it, and such a furniture of mind for the preaching of it, that he directly, as soon as ever he was baptized, set about the ministration of it, to the admiration of the saints, and confusion of the enemies of Christ. These words furnish out another proof of the deity of Christ; for if the Gospel is not after man, nor received of, or taught by man, but by Christ, then Christ cannot be a mere man, or else being by him, it would be by man; and which also confirms the authority and validity of the Gospel, and carries in it a strong reason for the apostle's anathematizing all such as preach any other.


Vincent's Word Studies

Of man (παρὰ ἀνθρώπου)

Better, from man. Παρὰ from emphasizes the idea of transmission, and marks the connection between giver and receiver. Comp. 1 Thessalonians 2:13; 1 Thessalonians 4:1; 2 Timothy 3:14; Acts 10:22. In the Gospels and Acts παραλαμβάνειν usually means to take, in the sense of causing to accompany, as Matthew 4:5; Matthew 17:1; Mark 4:36, etc. Scarcely ever in the sense of receive: see Mark 7:4. In Paul only in the sense of receive, and only with παρὰ, with the single exception of 1 Corinthians 11:23 (ἀπὸ). The simple λαμβάνω usually with παρὰ, but with ἀπὸ, 1 John 2:27; 1 John 3:22.

By the revelation of Jesus Christ (δἰ ἀποκαλύψεως Ἱησοῦ Χριστοῦ)

Not, by Jesus Christ being revealed to me, but, I received the gospel by Jesus Christ's revealing it to me. The subject of the revelation is the gospel, not Christ. Christ was the revealer. Rev. (it came to me) through revelation of Jesus Christ.


Geneva Study Bible

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the {i} revelation of Jesus Christ.

(i) This passage is about an extraordinary revelation, for otherwise the Son revealed his Gospel only by his Spirit, even though by the ministry of men, which Paul excludes here.


People's New Testament

1:12 For I neither received it of man, neither was I taught it. It could not be of man, for it did not come to him from man. No preacher or apostle taught it to him.

But by the revelation of Jesus Christ. It came by a direct revelation of Christ. The first revelation was on the way to Damascus (Ac 26:13-18). There were no doubt successive revelations (2Co 12:1).


Wesley's Notes

1:12 For neither did I receive it - At once. Nor was I taught it - Slowly and gradually, by any man. But by the revelation of Jesus Christ - Our Lord revealed to him at first, his resurrection, ascension, and the calling of the gentiles, and his own apostleship; and told him then, there were other things for which he would appear to him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Translate, "For not even did I myself (any more than the other apostles) receive it from man, nor was I taught it (by man)." "Received it," implies the absence of labor in acquiring it. "Taught it," implies the labor of learning.

by the revelation of Jesus Christ-Translate, "by revelation of [that is, from] Jesus Christ." By His revealing it to me. Probably this took place during the three years, in part of which he sojourned in Arabia (Ga 1:17, 18), in the vicinity of the scene of the giving of the law; a fit place for such a revelation of the Gospel of grace, which supersedes the ceremonial law (Ga 4:25). He, like other Pharisees who embraced Christianity, did not at first recognize its independence of the Mosaic law, but combined both together. Ananias, his first instructor, was universally esteemed for his legal piety and so was not likely to have taught him to sever Christianity from the law. This severance was partially recognized after the martyrdom of Stephen. But Paul received it by special revelation (1Co 11:23; 15:3; 1Th 4:15). A vision of the Lord Jesus is mentioned (Ac 22:18), at his first visit to Jerusalem (Ga 1:18); but this seems to have been subsequent to the revelation here meant (compare Ga 1:15-18), and to have been confined to giving a particular command. The vision "fourteen years before" (2Co 12:1) was in A.D. 43, still later, six years after his conversion. Thus Paul is an independent witness to the Gospel. Though he had received no instruction from the apostles, but from the Holy Ghost, yet when he met them his Gospel exactly agreed with theirs.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-14 In preaching the gospel, the apostle sought to bring persons to the obedience, not of men, but of God. But Paul would not attempt to alter the doctrine of Christ, either to gain their favour, or to avoid their fury. In so important a matter we must not fear the frowns of men, nor seek their favour, by using words of men's wisdom. Concerning the manner wherein he received the gospel, he had it by revelation from Heaven. He was not led to Christianity, as many are, merely by education.


1 Corinthians 2:10 but God has revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
1 Corinthians 11:23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,
2 Corinthians 10:7 You are looking only on the surface of things. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should consider again that we belong to Christ just as much as he.
2 Corinthians 12:1 I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Galatians 1:1 Paul, an apostle--sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--
Galatians 1:16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, I did not consult any man,
Galatians 2:2 I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did this privately to those who seemed to be leaders, for fear that I was running or had run my race in vain.
Ephesians 3:3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
1 Thessalonians 4:15 According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.

Christ Fact Jesus Learnt Rather Receive Received Revelation Taught Teaching


For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Galatians Chapter 1 Verse 12

Alphabetical: a any but by Christ did For from I it Jesus man neither nor not of rather receive received revelation taught through was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 1:12 For neither did I receive it (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 1:12 Bible Software
Galatians 1:12 Biblia Paralela
Galatians 1:12 Chinese Bible
Galatians 1:12 French Bible
Galatians 1:12 German Bible
Galatians 1:12 Danish Bible
Galatians 1:12 Swedish Bible
Galatians 1:12 Norwegian Bible
Galatians 1:12 Multilingual Bible

Online Bible