John 8:42
<< John 8:42 >>
New International Version (©1984)
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me.

New Living Translation (©2007)
Jesus told them, "If God were your Father, you would love me, because I have come to you from God. I am not here on my own, but he sent me.

English Standard Version (©2001)
Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but he sent me.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

International Standard Version (©2008)
Jesus told them, "If God were your Father, you would have loved me, because I came from God and am here. I have not come on my own accord, but he sent me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua said unto them, “If God were your father, you would have loved me, for I have proceeded from God and have not come of my own pleasure, but he has sent Me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus told them, "If God were your Father, you would love me. After all, I'm here, and I came from God. I didn't come on my own. Instead, God sent me.

King James 2000 Bible (©2003)
Jesus said unto them, If God were your Father, you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

American King James Version
Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

American Standard Version
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded, and came; for I came not of myself, but he sent me:

Darby Bible Translation
Jesus said to them, If God were your father ye would have loved me, for I came forth from God and am come from him; for neither am I come of myself, but he has sent me.

English Revised Version
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Webster's Bible Translation
Jesus said to them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Weymouth New Testament
"If God were your Father," said Jesus, "you would love me; for it is from God that I came and I am now here. I have not come of myself, but *He* sent me.

World English Bible
Therefore Jesus said to them, "If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me.

Young's Literal Translation
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;

Barnes' Notes on the Bible

If God were your Father - If you had the spirit of God, or love to him, or were worthy to be called his children.

Ye would love me - Jesus was "the brightness of the Father's glory and the express image of his person," Hebrews 1:3. "Everyone that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him," 1 John 5:1. From this we see:

1. that all who truly love God, love his Son Jesus Christ.

2. that men that pretend that they love God, and reject his Son, have no evidence that they are the friends of God.

3. that those who reject the Bible cannot be the friends of God. If they loved God, they would love Him who came from him, and who bears his image.


Clarke's Commentary on the Bible

If God were your Father, ye would love me - I came from God, and it would be absurd to suppose that you would persecute me if you were under the influence of God. The children of the same father should not murder each other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Jesus said unto them, if God were your Father,.... By adoption; and this was discovered by the grace of regeneration; or in other words, if they had been born of God,

ye would love me; for in regeneration love to Christ is always implanted: it is a fruit of the Spirit, which always comes along with the superabounding grace of God in conversion; whoever are begotten again, according to abundant mercy, love an unseen Jesus; and where there is no love to Christ, there can be no regeneration: such persons are not born again; nor is God their Father, at least manifestatively:

for I proceeded forth; and came from God; the former of these phrases is observed by many learned men to be used by the Septuagint, of a proper natural birth, as in Genesis 15:4; and here designs the eternal generation of Christ, as the Son of God, being the only begotten of the Father, and the Son of the Father in truth and love; and the other is to be understood of his mission from him, as Mediator:

neither came I of myself; or did not take the office to himself, without being called unto it, and invested with it, by his Father:

but he sent me; not by force, or against the will of Christ, or by change of place, but by assumption of nature; he sent him at the time agreed upon, in human nature, to obtain eternal redemption for his people: and upon both these accounts Christ is to be loved by all regenerate persons, or who have God for their Father; both on account of his being the Son of God, of the same nature and essence with him, see 1 John 5:1; and on account of his mission into this world, as Mediator, since he was sent, and came to be the Saviour of lost sinners.


Vincent's Word Studies

I proceeded forth - from God (ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον)

Rev., came forth. The phrase occurs only here and in John 16:28. Ἑξελθεῖν is found in John 13:3; John 16:30, and emphasizes the idea of separation; a going from God to whom He was to return (and goeth unto God). Ἑξελθεῖν παρά (John 16:27; John 17:8), is going from beside, implying personal fellowship with God. Ἑξελθεῖν ἐκ, here, emphasizes the idea of essential, community of being: "I came forth out of."

And am come (ἥκω)

As much as to say, and here Iam.

Of myself (ἀπ' ἐμαυτοῦ)

Of my own self-determination, independently, but my being is divinely derived. See on John 7:17.


Geneva Study Bible

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.


People's New Testament

8:42 If God were your Father, ye would love me. They made this claim (Joh 8:41). Their hatred of the Son was proof that they were not God's children.


Wesley's Notes

8:42 I proceeded forth - As God, and come - As Christ.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42, 43. If God were your Father, ye would love me-"If ye had anything of His moral image, as children have their father's likeness, ye would love Me, for I am immediately of Him and directly from Him." But "My speech" (meaning His peculiar style of expressing Himself on these subjects) is unintelligible to you because ye cannot take in the truth which it conveys.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:41-47 Satan prompts men to excesses by which they murder themselves and others, while what he puts into the mind tends to ruin men's souls. He is the great promoter of falsehood of every kind. He is a liar, all his temptations are carried on by his calling evil good, and good evil, and promising freedom in sin. He is the author of all lies; whom liars resemble and obey, with whom all liars shall have their portion for ever. The special lusts of the devil are spiritual wickedness, the lusts of the mind, and corrupt reasonings, pride and envy, wrath and malice, enmity to good, and enticing others to evil. By the truth, here understand the revealed will of God as to the salvation of men by Jesus Christ, the truth Christ was now preaching, and which the Jews opposed.


John 3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
John 7:28 Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, "Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own, but he who sent me is true. You do not know him,
John 8:14 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going. But you have no idea where I come from or where I am going.
John 13:3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;
John 16:27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."
John 16:30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God."
John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
1 John 5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.
1 John 5:20 We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true--even in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Accord Forth Initiative Jesus Love Proceeded


Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

If. 5:23 15:23,24 Mal 1:6 1Co 16:22 1Jo 5:1,2

for. 1:14 16:27,28 17:8,25 Re 22:1

neither. 5:43 7:28,29 12:49 14:10 17:8,25 Ga 4:4 1Jo 4:9,10,14

John Chapter 8 Verse 42

Alphabetical: am and but came come even Father for forth from God have he here I If initiative Jesus love me my not now on own proceeded said sent them to were would you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:42 Therefore Jesus said to them If God (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:42 Bible Software
John 8:42 Biblia Paralela
John 8:42 Chinese Bible
John 8:42 French Bible
John 8:42 German Bible
John 8:42 Danish Bible
John 8:42 Swedish Bible
John 8:42 Norwegian Bible
John 8:42 Multilingual Bible

Online Bible