| New International Version (©1984) For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me commanded me what to say and how to say it.New Living Translation (©2007) I don't speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. English Standard Version (©2001) For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment—what to say and what to speak. New American Standard Bible (©1995) "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak. King James Bible (Cambridge Ed.) For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. International Standard Version (©2008) because I have not spoken on my own authority. Instead, the Father who sent me has himself commanded me what to say and how to speak. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “For I have not spoken from myself, but The Father who sent me, he gave me commandments, what I will say and what I will utter.” GOD'S WORD® Translation (©1995) I have not spoken on my own. Instead, the Father who sent me told me what I should say and how I should say it. King James 2000 Bible (©2003) For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. American King James Version For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. American Standard Version For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. Douay-Rheims Bible For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak. Darby Bible Translation For I have not spoken from myself, but the Father who sent me has himself given me commandment what I should say and what I should speak; English Revised Version For I spake not from myself; but the Father which sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. Webster's Bible Translation For I have not spoken from myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. Weymouth New Testament Because I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me, Himself gave me a command what to say and in what words to speak. World English Bible For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. Young's Literal Translation because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak, | | Barnes' Notes on the Bible Of myself - John 7:16-18. Clarke's Commentary on the BibleFor I have not spoken of myself - I have not spoken for my secular interest: I have not aimed at making any gain of you: I have not set up myself as your teachers in general do, to be supported by my disciples, and to be credited on my own testimony. I have taught you, not the things of men, but the deep, everlasting truths of God. As his envoy, I came to you; and his truth only Iproclaim. Gave me a commandment - Or, commission. So I understand the original word, εντολη. Christ, as the Messiah, received his commission from God; what he should command - every thing that related to the formation and establishment of the Christian institution: and what he should speak - all his private conversations with his disciples or others, he, as man, commanded and spoke through the constant inspiration of the Holy Spirit. Gill's Exposition of the Entire BibleFor I have not spoken of myself,.... As man, or as separate from his Father; his doctrine was not human, but divine, and therefore a rejection of it cannot escape notice at the future judgment: but the Father which sent me, he gave me a commandment what I should say, and what I should speak; Christ, as man, had his mission, and commission, and his instructions from his Father to preach the Gospel unto men; he was anointed for it by the Holy Ghost; he was enjoined the preaching of it by his Father, and the several doctrines he published were delivered him by him; see John 8:28. Vincent's Word StudiesOf myself (ἐξ ἐμαυτοῦ) Out of myself. This formula occurs only here. The usual expression is ἀπ' ἐμαυτοῦ. Ἁπό, from, as distinguished from ἐκ, out of, marks rather the point of departure, while ἐκ, including this idea, emphasizes the point of departure as the living and impelling source of that which issues forth. In John 7:17, we read, "whether it be out of God (ἐκ τοῦ Θεοῦ), or whether I speak from myself (ἀπ' ἐμαυτοῦ)." Gave (ἔδωκεν) The best texts read δέδεκεν, the perfect tense, hath given, the result of the gift still abiding. So Rev. Say - speak (εἴπω - λαλήσω) The former relating to the substance, and the latter to the form of Jesus' utterances. Geneva Study BibleFor I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. People's New Testament 12:47,48 I judge him not. He shall sit on the throne of judgment, not to condemn the world he came to save. The words he left in the world will decide the destiny of every man. All shall be judged by the things written in the books (Re 20:12). Matthew Henry's Concise Commentary12:44-50 Our Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, as his true disciple, did not believe on him only, but on the Father who sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey, love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light into the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance, error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour is everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it. | |
|  | 
Deuteronomy 18:18 I will raise up for them a prophet like you from among their brothers; I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him. John 3:11 I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony. John 5:19 Jesus gave them this answer: "I tell you the truth, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. John 6:68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. John 7:16 Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from him who sent me. John 8:26 "I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world." John 8:28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am [the one I claim to be] and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me. John 14:10 Don't you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. John 14:24 He who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me. John 14:31 but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me. "Come now; let us leave. John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me. |
 Accord Authority Command Commanded Commandment Initiative Orders Speak Words For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.3:11,32 5:30 6:38-40 8:26,42 14:10 15:15 17:8 De 18:18 Re 1:1
 John Chapter 12 Verse 49 Alphabetical: a accord and as but commanded commandment did Father For given has Himself how I initiative it me my not of on own say sent speak the to what who THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 12:49 For I spoke not from myself (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 12:49 Bible Software John 12:49 Biblia Paralela John 12:49 Chinese Bible John 12:49 French Bible John 12:49 German Bible John 12:49 Danish Bible John 12:49 Swedish Bible John 12:49 Norwegian Bible John 12:49 Multilingual Bible Online Bible |
|