John 5:19
<< John 5:19 >>
New International Version (©1984)
Jesus gave them this answer: "I tell you the truth, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

New Living Translation (©2007)
So Jesus explained, "I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does.

English Standard Version (©2001)
So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, that the Son does likewise.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore Jesus answered and was saying to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in like manner.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

International Standard Version (©2008)
Jesus said to them, "Truly, I tell all of you with certainty, the Son can do nothing on his own accord, but only what he sees the Father doing, What the Father does, the Son does likewise.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua answered and said to them: “Timeless truth I tell you: The Son cannot do anything of his own will, but the thing that he sees The Father is doing; for those things that The Father does, these also The Son does like him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said to the Jews, "I can guarantee this truth: The Son cannot do anything on his own. He can do only what he sees the Father doing. Indeed, the Son does exactly what the Father does.

King James 2000 Bible (©2003)
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do: for whatsoever things he does, these also does the Son likewise.

American King James Version
Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do: for what things soever he does, these also does the Son likewise.

American Standard Version
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.

Douay-Rheims Bible
Then Jesus answered, and said to them: Amen, amen, I say unto you, the Son cannot do any thing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doth, these the Son also doth in like manner.

Darby Bible Translation
Jesus therefore answered and said to them, Verily, verily, I say to you, The Son can do nothing of himself save whatever he sees the Father doing: for whatever things he does, these things also the Son does in like manner.

English Revised Version
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.

Webster's Bible Translation
Then answered Jesus, and said to them, Verily, verily, I say to you, The Son can do nothing by himself, but what he seeth the Father do: for whatever things he doeth, these also doeth the Son likewise.

Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that the Son can do nothing of Himself--He can only do what He sees the Father doing; for whatever He does, that the Son does in like manner.

World English Bible
Jesus therefore answered them, "Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Young's Literal Translation
Jesus therefore responded and said to them, 'Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;

Barnes' Notes on the Bible

The Son can do nothing of himself - Jesus, having stated the extent of his authority, proceeds here to show its "source and nature," and to prove to them that what he had said was true. The first explanation which he gives is in these words: "The Son" - whom he had just impliedly affirmed to be equal with God - did nothing "of himself;" that is, nothing without the appointment of the Father; nothing contrary to the Father, as he immediately explains it. When it is said that he can "do nothing" of himself, it is meant that such is the union subsisting between the Father and the Son that he can do nothing "independently" or separate from the Father. Such is the nature of this union that he can do nothing which has not the concurrence of the Father, and which he does not command. In all things he must, from the necessity of his nature, act in accordance with the nature and will of God. Such is the intimacy of the union, that the fact that "he" does anything is proof that it is by the concurring agency of God. There is no separate action - no separate existence; but, alike in being and in action, there is the most perfect oneness between him and the Father. Compare John 10:30; John 17:21.

What he seeth the Father do - In the works of creation and providence, in making laws, and in the government of the universe. There is a special force in the word "seeth" here. No person can see God acting in his works; but the word here implies that the Son sees him act, as we see our fellow-men act, and that he has a knowledge of him, therefore, which no mere mortal could possess.

What things soever - In the works of creation and of providence, and in the government of the worlds. The word is without limit - all that the Father does the Son likewise does. This is as high an assertion as possible of his being "equal" with God. If one does "all" that another does or can do, then there must be equality. If the Son does all that the Father does, then, like him, he must be almighty, omniscient, omnipresent, and infinite in every perfection; or, in other words, he must be God. If he had "this" power, then he had authority, also, to do on the Sabbath day what God did.


Clarke's Commentary on the Bible

The Son can do nothing of himself - Because of his inseparable union with the Father: nor can the Father do any thing of himself, because of his infinite unity with the Son.

What things soever he doeth, these also doeth the Son - God does nothing but what Christ does. What God does is the work of God, and proper to no creature - Jesus does whatsoever God does, and therefore is no created being. The Son can do nothing but what he sees the Father do: now, any intelligent creature may do what God cannot do: he may err - he may sin. If Jesus can do nothing but what God does, then he is no creature - he can neither sin nor err, nor act imperfectly. The conclusion from our Lord's argument is: If I have broken the Sabbath, so has God also; for I can do nothing but what I see him doing. He is ever governing and preserving; I am ever employed in saving.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then answered Jesus, and said unto them,.... They charged him with blasphemy for calling God his Father, and making himself equal to him: and his answer is so far from denying the thing, or observing any mistake, or misrepresentation of his words, that he allows the whole, and vindicates himself in so saying:

verily verily, I say unto you; nothing is more certain; it may be depended on as truth; I who am truth itself, the "Amen", and faithful witness, aver it with the greatest assurance:

the Son can do nothing of himself; or he does do nothing of himself, nor will he do anything of himself; that is, he neither does, nor will, nor can do anything alone or separate from his Father, or in which he is not concerned; not anything without his knowledge and consent, or contrary to his will: he does everything in conjunction with him; with the same power, having the same will, being of the same nature, and equal to each other: for these words do not design any weakness in the Son, or want of power in him to do anything of himself; that is, by his own power: for he has by his word of power spoke all things out of nothing, and by the same upholds all things; he has himself bore the sins of his people, and by himself purged them away, and has raised himself from the dead; but they express his perfection; that he does nothing, and can do nothing of himself, in opposition to his Father, and in contradiction to his will: as Satan speaks of his own, and evil men alienated from God, act of themselves, and do that which is contrary to the nature and will of God; but the Son cannot do so, being of the same nature with God, and therefore never acts separate from him, or contrary to him, but always co-operates and acts with him, and therefore never to be blamed for what he does. The Syriac, Arabic, and Persic versions render it, "the Son cannot do anything of his own will"; so Nonnus; as separate from, or contrary to his Father's will, but always in agreement with it, they being one in nature, and so in will and work. He does nothing therefore

but what he seeth the Father do; not that he sees the Father actually do a work, and then he does one after him, as the creation of the world, the assumption of human nature, and redemption of man, or any particular miracle, as if upon observing one done, he did the like; but that he being brought up with him, and lying in his bosom, was privy to the whole plan of his works, and saw in his nature and infinite mind, and in his vast counsels, purposes, and designs, all that he was doing, or would do, and so did the same, or acted agreeably to them; and which still shows and proves their unity of nature, and perfect equality, since there was nothing in the Father's mind but was known to the Son, seen, and observed, and acted up to by him: so Philo the Jew (e) says of the

"Father's most ancient Son, whom he otherwise calls the firstborn; that being begotten, he imitates the Father, and seeing, or looking to his exemplars and archetypes, forms species;''

that is, being conversant with the original and eternal ideas of things in the divine mind, acts according to them, which he could not do if he was not of the same nature with, and equal to his Father. Moreover, the Son sees what the Father does by co-operating with him, and so does no other than what he sees the Father do, in conjunction with him: to which may be added, that the phrase shows, that the Son does nothing but in wisdom, and with knowledge; and that as the Father, so he does all things after the counsel of his will:

for whatsoever things he doth, these also doth the Son likewise; the Son does the selfsame works as the Father does, such as the works of creation and providence, the government both of the church, and of the world; and he does these things in like manner, with the same power, and by the same authority, his Father does, and which proves him to be equal with him; the very thing the Jews understood him to have asserted, and which they charged him with: and this he strongly maintained. The Syriac version reads, "for the things which the Father does, the same also does the Son"; and the Persic version, "whatsoever God has done, the Son also does like unto it".

(e) De Confus. Ling. p. 329.


Vincent's Word Studies

Verily, verily

See on John 1:51.

But what He seeth

Referring to can do nothing, not to of himself. Jesus, being one with God, can do nothing apart from Him.

The Father do (τὸν πατέρα ποιοῦντα)

Rev., rightly, doing. The participle brings out more sharply the coincidence of action between the Father and the Son: "the inner and immediate intuition which the Son perpetually has of the Father's work" (Meyer).

Likewise (ὁμοίως)

Better, as Rev., in like manner. Likewise is popularly understood as equivalent to also; but the word indicates identity of action based upon identity of nature.


Geneva Study Bible

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing {d} of himself, but what he {e} seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son {f} likewise.

(d) Not only without his Father's authority, but also without his mighty working and power.

(e) This must be understood of the person of Christ, which consists of two natures, and not simply of his Godhead: so then he says that his Father moves and governs him in all things, but yet nonetheless, when he says he works with his Father, he confirms his Godhead.

(f) In like sort, jointly and together. Not because the Father does some things, and then the Son works after him and does the same, but because the might and power of the Father and the Son work equally and jointly together.


People's New Testament

5:19-21 Then answered Jesus. To their charge of blasphemy. He shows that there is the closest co-operation between the Father and Son. What the Father does the Son will do, even to the extent of giving life to the dead.


Wesley's Notes

5:19 The Son can do nothing of himself - This is not his imperfection, but his glory, resulting from his eternal, intimate, indissoluble unity with the Father. Hence it is absolutely impossible, that the Son should judge, will, testify, or teach any thing without the Father, John 5:30, and c; John 6:38; John 7:16; or that he should be known or believed on, separately from the Father. And he here defends his doing good every day, without intermission, by the example of his Father, from which he cannot depart: these doth the Son likewise - All these, and only these; seeing he and the Father are one.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19, 20. the Son can do nothing of himself-that is, apart from and in rivalry of the Father, as they supposed. The meaning is, "The Son can have no separate interest or action from the Father."

for what things, &c.-On the contrary, "whatever the Father doeth that same doeth the Son,"

likewise-"in the like manner." What claim to absolute equality with the Father could exceed this: not only to do "the same things," but to do them as the Father does them?


Matthew Henry's Concise Commentary

5:17-23 The Divine power of the miracle proved Jesus to be the Son of God, and he declared that he worked with, and like unto his Father, as he saw good. These ancient enemies of Christ understood him, and became more violent, charging him not only with sabbath-breaking, but blasphemy, in calling God his own Father, and making himself equal with God. But all things now, and at the final judgment, are committed to the Son, purposely that all men might honour the Son, as they honour the Father; and every one who does not thus honour the Son, whatever he may think or pretend, does not honour the Father who sent him.


Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."
John 5:30 By myself I can do nothing; I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
John 6:38 For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
John 8:28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am [the one I claim to be] and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
John 12:49 For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me commanded me what to say and how to say it.
John 12:50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say."
John 14:10 Don't you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.

Accord Jesus Likewise Soever Solemn Truth Unless Verily Whatever


Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

Verily. 24,25

See on ch. 3:3

The Son. 30 8:28 9:4 12:49 14:10,20

for. 14:16-23 Ge 1:1,26 Isa 44:24 Col 1:16

Compare 22 *with Ps 50:6 2Co 5:10 Joh 2:19 10:18 *with Ac 2:24 Ro 6:4 1Co 15:12 1Pe 3:18

and. 21,25,26

with. Eph 1:18,19 2:5

and. 28,29 11:25,26 *with Ro 8:11 2Co 4:14 Php 3:21 1Th 4:14 Ps 27:14 138:3 Isa 45:24 *with 2Co 12:9,10 Eph 3:16 Php 4:13 Col 1:11 Ex 4:11 Pr 2:6 *with Lu 21:15 Jer 17:10 *with Re 2:23

John Chapter 5 Verse 19

Alphabetical: also and answer answered because by can do does doing Father for gave he himself his I in is it Jesus like manner nothing of only say saying sees something Son tell the them Therefore these things this to Truly truth unless was what whatever you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:19 Jesus therefore answered them Most certainly (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:19 Bible Software
John 5:19 Biblia Paralela
John 5:19 Chinese Bible
John 5:19 French Bible
John 5:19 German Bible
John 5:19 Danish Bible
John 5:19 Swedish Bible
John 5:19 Norwegian Bible
John 5:19 Multilingual Bible

Online Bible