John 5:21
<< John 5:21 >>
New International Version (©1984)
For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

New Living Translation (©2007)
For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants.

English Standard Version (©2001)
For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

New American Standard Bible (©1995)
"For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

International Standard Version (©2008)
Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to those he chooses.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For just as The Father raises the dead and gives them life, thus also The Son gives life to them whom he will.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the same way that the Father brings back the dead and gives them life, the Son gives life to anyone he chooses.

King James 2000 Bible (©2003)
For as the Father raises up the dead, and gives them life; even so the Son gives life to whom he will.

American King James Version
For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so the Son vivifies whom he will.

American Standard Version
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

Douay-Rheims Bible
For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

Darby Bible Translation
For even as the Father raises the dead and quickens them, thus the Son also quickens whom he will:

English Revised Version
For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

Webster's Bible Translation
For as the Father raiseth the dead, and reviveth them; even so the Son reviveth whom he will.

Weymouth New Testament
For just as the Father awakens the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wills.

World English Bible
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

Young's Literal Translation
'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

Barnes' Notes on the Bible

As the Father raiseth up the dead - God has power to raise the dead. By his power it had been done in at least two instances - by the prophet Elijah, in the case of the son of the widow of Sarepta 1 Kings 17:22, and by the prophet Elisha, in the case of the Shunamite's son, 2 Kings 4:32-35. The Jews did not doubt that God had power to raise the dead. Jesus here expressly affirms it, and says he has the same power.

Quickeneth them - Gives them "life." This is the sense of the word "quickeneth" throughout the Bible.

Even so - In the same manner. By the same authority and power. The power of raising the dead must be one of the highest attributes of the divinity. As Jesus affirms that he has the power to do this "in the same manner" as the Father, so it follows that he must be equal with God.

The Son quickeneth - Gives life to. This may either refer to his raising the dead from their graves, or to his giving spiritual life to those who are dead in trespasses and sins. The former he did in the case of Lazarus and the widow's son at Nain, John 11:43-44; Luke 7:14-15. The latter he did in the case of all those who were converted by his power, and still does it in any instance of conversion.

Whom he will - It was in the power of Jesus to raise up any of the dead as well as Lazarus. It depended on his will whether Lazarus and the widow's son should come to life. So it depends on his will whether sinners shall live. He has power to renew them, and the renewing of the heart is as much the result of his "will" as the raising of the dead.


Clarke's Commentary on the Bible

As the Father raised up the dead - This he did in the case of the widow's son at Sarepta, 1 Kings 17:22, by the ministry of the Prophet Elijah. And again, in the case of the Shunamite's son, 2 Kings 4:32-35, by the ministry of the Prophet Elisha.

The Son quickeneth whom he will - He raiseth from death to life whomsoever he pleases. So he did, for he raised the ruler's daughter, Mark 5:35-42; the widow's son at Nain, Luke 7:11-15; and Lazarus, at Bethany, John 11:14-44.

Whom he will. Here our Lord points out his sovereign power and independence; he gives life according to his own will - not being obliged to supplicate for the power by which it was done, as the prophets did; his own will being absolute and sufficient in every case.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them,.... Which may be understood either spiritually of raising dead sinners from the death of sin, to a life of grace and holiness; and the rather, because it is expressed in the present tense "raiseth", and not "hath raised"; or naturally of raising those that are dead in a corporeal sense, and quickening them, as the widow of Sarepta's son by Elijah, and the Shunamite's son by Elisha:

even so the Son quickeneth whom he will; both in a spiritual sense, being the resurrection and the life, or the author of the resurrection from a moral death to a spiritual life, whose voice, in the Gospel, the dead in sin hear, and live; and in a natural sense, as in the above instances of Jairus's daughter, the widow of Naim's son, and Lazarus; and in the general resurrection, when at his voice, and word of power, all that are in their graves shall come forth, some to everlasting life, and some to everlasting damnation; and all this as he wills: he quickens, in a spiritual sense, whom he pleases, even as many as the Father has given him; and he will raise up to everlasting life, at the last day, whom he pleases, even as many as were made his care and charge, whom he has redeemed by his blood; and called by his grace. Now as the quickening of the dead is an act of almighty power, and this being exercised by the Son in a sovereign way, as is by his Father, it shows his proper deity, and full equality with the Father. The resurrection of the dead is here expressed by "quickening", as it frequently is by the Jews, who often speak of , "the quickening the dead", for the resurrection; so the Targumist on Zechariah 3:8, "in the quickening of the dead", "I will quicken thee"; see the Jerusalem Targum on Genesis 29:26.


Vincent's Word Studies

Raiseth - quickeneth

Physically and spiritually.

The Son quickeneth

Not raiseth and quickeneth. The quickening, however (ζωοποιεῖ, maketh alive), includes the raising, so that the two clauses are coextensive. In popular conception the raising precedes the quickening; but, in fact, the making alive is the controlling fact of the raising. Ἑγείρει, raiseth, means primarily awaketh.


Geneva Study Bible

{4} For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

(4) The Father makes no man partaker of everlasting life except in Christ, in whom alone also he is truly worshipped.


People's New Testament

5:19-21 Then answered Jesus. To their charge of blasphemy. He shows that there is the closest co-operation between the Father and Son. What the Father does the Son will do, even to the extent of giving life to the dead.


Wesley's Notes

5:21 For - He declares which are those greater works, raising the dead, and judging the world. The power of quickening whom he will follows from the power of judging. These two, quickening and judging, are proposed John 5:21,22. The acquittal of believers, which presupposes judgment, is treated of John 5:24; the quickening some of the dead, John 5:25; and the general resurrection, John 5:28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21-23. raiseth the dead and quickeneth them-one act in two stages. This is His absolute prerogative as God.

so the Son quickeneth them-that is, raiseth up and quickeneth.

whom he will-not only doing the same divine act, but doing it as the result of His own will, even as the Father does it. This statement is of immense importance in relation to the miracles of Christ, distinguishing them from similar miracles of prophets and apostles, who as human instruments were employed to perform super-natural actions, while Christ did all as the Father's commissioned Servant indeed, but in the exercise of His own absolute right of action.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:17-23 The Divine power of the miracle proved Jesus to be the Son of God, and he declared that he worked with, and like unto his Father, as he saw good. These ancient enemies of Christ understood him, and became more violent, charging him not only with sabbath-breaking, but blasphemy, in calling God his own Father, and making himself equal with God. But all things now, and at the final judgment, are committed to the Son, purposely that all men might honour the Son, as they honour the Father; and every one who does not thus honour the Son, whatever he may think or pretend, does not honour the Father who sent him.


John 6:63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
John 11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;
Romans 4:17 As it is written: "I have made you a father of many nations." He is our father in the sight of God, in whom he believed--the God who gives life to the dead and calls things that are not as though they were.
Romans 8:11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit, who lives in you.
1 Corinthians 15:45 So it is written: "The first man Adam became a living being"; the last Adam, a life-giving spirit.

Alive Awakens Dead Desires Gives Life Pleased Quickeneth Quickens Raise Raises Raiseth Reviveth Way Willeth Wills Wishes


For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

as. De 32:39 1Ki 17:21 2Ki 4:32-35 5:7 Ac 26:8 Ro 4:17-19

even. 11:25,43,44 17:2 Lu 7:14,15 8:54,55

John Chapter 5 Verse 21

Alphabetical: also and as dead even Father For give gives he is it just life pleased raises so Son the them to whom wishes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:21 For as the Father raises the dead (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:21 Bible Software
John 5:21 Biblia Paralela
John 5:21 Chinese Bible
John 5:21 French Bible
John 5:21 German Bible
John 5:21 Danish Bible
John 5:21 Swedish Bible
John 5:21 Norwegian Bible
John 5:21 Multilingual Bible

Online Bible