John 16:30
<< John 16:30 >>
New International Version (©1984)
Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God."

New Living Translation (©2007)
Now we understand that you know everything, and there's no need to question you. From this we believe that you came from God."

English Standard Version (©2001)
Now we know that you know all things and do not need anyone to question you; this is why we believe that you came from God.”

New American Standard Bible (©1995)
"Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

International Standard Version (©2008)
Now we know that you know everything and do not need to have anyone ask you any questions. Because of this, we believe that you have come from God."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Now we know that you know everything and that you do not need that anyone should ask you; in this we believe that you have proceeded from God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now we know that you know everything. You don't need to wait for questions to be asked. Because of this, we believe that you have come from God."

King James 2000 Bible (©2003)
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: but this we believe that you came forth from God.

American King James Version
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.

American Standard Version
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Douay-Rheims Bible
Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

Darby Bible Translation
Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.

English Revised Version
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Webster's Bible Translation
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.

Weymouth New Testament
Now we know that you have all knowledge, and do not need to be pressed with questions. Through this we believe that you came from God."

World English Bible
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."

Young's Literal Translation
now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'

Barnes' Notes on the Bible

Now are we sure that thou knowest ... - Their difficulty had been to understand what was the meaning of his declaration in John 16:16. About this they conversed among themselves, John 16:17-19. It is evident that they had not mentioned their difficulty to him, and that he had not even heard their conversation among themselves, John 16:19. When, therefore, by his answers to them John 16:20-28, he showed that he clearly understood their doubts; and when he gave them an answer so satisfactory without their having inquired of him, it satisfied them that he knew the heart, and that he assuredly came from God. They were convinced that there was" no need that any man should ask him," or propose his difficulties to him, since he knew them all and could answer them.


Clarke's Commentary on the Bible

Now are we sure that thou knowest all things - Is not the following the meaning of the disciples? We believe that thou art not only the Messiah who camest out from God, but that thou art that God who searchest the heart and triest the reins, and needest not to be asked in order to make thee acquainted with the necessities of thy creatures; for thou perfectly knowest their wants, and art infinitely disposed to relieve them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now are we sure that thou knowest all things,.... Not only all men, but all things, even the secrets of men's hearts, of which the apostles had now a convincing proof; for whereas Christ had delivered some expressions, John 16:16; which they did not understand, and were desirous to ask him the meaning of, John 16:19; which he knowing, being God omniscient, prevents their putting the question to him, and enters upon a discourse, in which he so clearly explained what they wanted to be informed of, without their asking him, that they were fully assured that he must know all things;

and, as they add,

needest not that any man should ask thee: the meaning is, that should Christ deliver anything not so intelligible to any of his audience, and they were desirous of knowing the sense of it, there would be no need of putting the question in form to him, since he is privy to the first motion of desire rising up in the mind; and can, and will, if he thinks fit, explain himself on such an head, to the satisfaction of the person, without ever asking him; at least there is no need of putting the question to make him acquainted with his desire, this being before known unto him. By this we believe that thou camest forth from God; was the true Messiah, and had his mission and commission from God, as such; doubtless they believed this before, but this instance of Christ's omniscience was a strengthening proof of it. So Nathanael, by Christ's saying to him, that before Philip called him, and when he was under the fig tree, he saw him when he thought no eye did but an omniscient one; it laid him under such full convictions of him, as at once to acknowledge him the Son of God, the King of Israel. This is one of the signs and characters of the Messiah with the Jews, that he should have a discerning spirit of men and things, according to Isaiah 11:3 (c).

(c) T. Bab. Sanhedrin, fol. 93. 2.


Vincent's Word Studies

We are sure (οἴδαμεν)

Better, as Rev., we know.

By this (ἐν τούτῳ)

Literally, in this. Compare 1 John 2:3, 1 John 2:5; 1 John 3:16, 1 John 3:19, 1 John 3:24; 1 John 4:9, 1 John 4:10, 1 John 4:13, 1 John 4:17; 1 John 5:2.


Geneva Study Bible

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.


Wesley's Notes

16:30 Thou knowest all things - Even our hearts. Although no question is asked thee, yet thou answerest the thoughts of every one. By this we believe that thou camest forth from God - They, as it were, echo back the words which he had spoken in John 16:27, implying, We believe in God; we believe also in thee.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:28-33 Here is a plain declaration of Christ's coming from the Father, and his return to him. The Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his departure was received up into glory. By this saying the disciples improved in knowledge. Also in faith; Now are we sure. Alas! they knew not their own weakness. The Divine nature did not desert the human nature, but supported it, and put comfort and value into Christ's sufferings. And while we have God's favourable presence, we are happy, and ought to be easy, though all the world forsake us. Peace in Christ is the only true peace, in him alone believers have it. Through him we have peace with God, and so in him we have peace in our own minds. We ought to be encouraged, because Christ has overcome the world before us. But while we think we stand, let us take heed lest we fall. We know not how we should act if brought into temptation; let us watch and pray without ceasing, that we may not be left to ourselves.


1 Kings 17:24 Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth."
John 2:11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.
John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me.
John 16:23 In that day you will no longer ask me anything. I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
John 16:26 In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
John 16:27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
John 16:28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."
John 16:31 "You believe at last!" Jesus answered.
John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
John 21:17 The third time he said to him, "Simon son of John, do you love me?" Peter was hurt because Jesus asked him the third time, "Do you love me?" He said, "Lord, you know all things; you know that I love you." Jesus said, "Feed my sheep.

Believe Camest Faith Forth Makes Need Pressed Question Questions Sure


Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

are. 17 5:20 21:17 Heb 4:13

by. 17:8

John Chapter 16 Verse 30

Alphabetical: all and anyone ask believe by came can do even for from God have know makes need no not Now question questions see that things This to us we you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 16:30 Now we know that you know all (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 16:30 Bible Software
John 16:30 Biblia Paralela
John 16:30 Chinese Bible
John 16:30 French Bible
John 16:30 German Bible
John 16:30 Danish Bible
John 16:30 Swedish Bible
John 16:30 Norwegian Bible
John 16:30 Multilingual Bible

Online Bible