New International Version (©1984) Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.New Living Translation (©2007) Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off. English Standard Version (©2001) Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God’s kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off. New American Standard Bible (©1995) Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity, but to you, God's kindness, if you continue in His kindness; otherwise you also will be cut off. King James Bible (Cambridge Ed.) Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. International Standard Version (©2008) Consider, then, the kindness and severity of God: his severity toward those who fell, but God's kindness toward you-if you continue receiving his kindness. Otherwise, you too will be cut off. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Behold therefore, the sweetness and the hardness of God; on those who fell, hardness, and on you, sweetness, if you abide in his sweetness, but if not, you will also be cut off. GOD'S WORD® Translation (©1995) Look at how kind and how severe God can be. He is severe to those who fell, but kind to you if you continue to hold on to his kindness. Otherwise, you, too, will be cut off [from the tree]. King James 2000 Bible (©2003) Behold therefore the goodness and severity of God: on them who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off. American King James Version Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off. American Standard Version Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Douay-Rheims Bible See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off. Darby Bible Translation Behold then the goodness and severity of God: upon them who have fallen, severity; upon thee goodness of God, if thou shalt abide in goodness, since otherwise thou also wilt be cut away. English Revised Version Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God's goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Webster's Bible Translation Behold therefore the goodness and severity of God: on them who fell, severity; but towards thee, goodness, if thou shalt continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Weymouth New Testament Notice therefore God's kindness and God's severity. On those who have fallen His severity has descended, but upon you His kindness has come, provided that you do not cease to respond to that kindness. Otherwise you will be cut off also. World English Bible See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off. Young's Literal Translation Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off. |
| Barnes' Notes on the Bible Behold, therefore ... - Regard, or contemplate, for purposes of your own improvement and benefit, the dealings of God. We should look on all his dispensations of judgment or of mercy, and derive lessons from all to promote our own steadfast adherence to the faith of the gospel. The goodness - The benevolence or mercy of God toward you in admitting you to his favor. This calls for gratitude, love, confidence. It demands expressions of thanksgiving. It should be highly prized, in order that it may excite to diligence to secure its continuance. The severity of God - That is, toward the Jews. The word "severity" now suggests sometimes the idea of harshness, or even of cruelty. (Webster.) But nothing of this kind is conveyed in the original word here. It properly denotes "cutting off," ἀποτομίαν apotomian from ἀποτέμνω apotemnō, to cut off; and is commonly applied to the act of the gardener or vine-dresser in trimming trees or vines, and cutting off the decayed or useless branches. Here it refers to the act of God in cutting off or rejecting the Jews as useless branches; and conveys no idea of injustice, cruelty, or harshness. It was a just act, and consistent with all the perfections of God. It indicated a purpose to do what was right, though the inflictions might seem to be severe, and though they must involve them in many heavy calamities. On them which fell, severity - On the Jews, who had been rejected because of their unbelief. But towards thee, goodness - Toward the Gentile world, benevolence. The word "goodness" properly denotes benignity or benevolence. Here it signifies the kindness of God in bestowing these favors on the Gentiles. If thou continue in his goodness - The word "his" is not in the original. And the word "goodness" may denote integrity, probity, uprightness, as well as favor; Romans 3:12, "There is none that doeth good." The Septuagint often thus uses the word; Psalm 13:1, Psalm 13:3, etc. This is probably the meaning here; though it may mean "if thou dost continue in a state of favor;" that is, if your faith and good conduct shall be such as to make it proper for God to continue his kindness toward you. Christians do not merit the favor of God by their faith and good works; but their obedience is an indispensable condition on which that favor is to be continued. It is thus that the grace of God is magnified, at the same time that the highest good is done to man himself. Otherwise thou also shalt be cut off - Compare John 15:2. The word "thou" refers here to the Gentile churches. In relation to them the favor of God was dependent on their fidelity. If they became disobedient and unbelieving, then the same principle which led him to withdraw his mercy from the Jewish people would lead also to their rejection and exclusion. And on this principle, God has acted in numberless cases. Thus, his favor was withdrawn from the seven churches of Asia Revelation 1-3, from Corinth, from Antioch, from Philippi, and even from Rome itself. Clarke's Commentary on the BibleBehold therefore the goodness - The exclamation, Behold the goodness of God! is frequent among the Jewish writers, when they wish to call the attention of men to particular displays of God's mercy, especially towards those who are singularly unworthy. See several instances in Schoettgen. And severity of God - As χρηστοτης, goodness, signifies the essential quality of the Divine nature, the fountain of all good to men and angels, so αποτομια, severity, as it is here translated, signifies that particular exercise of his goodness and holiness which leads him to sever from his mystical body whatsoever would injure, corrupt, or destroy it. The apostle in these verses uses a metaphor taken from engrafting, εγκεντρισις, from the verb εγκεντριζω, from εν, in, and κεντριζω, to puncture, because engrafting was frequently done by making a puncture in the bark of a tree, and then inserting a bud taken from another. This was the practice in the Roman agriculture, as we learn from Virgil, Georg. ii, ver. 73: - Nam qua se medio trudunt de cortice gemmae, Et tenues rumpunt tunicas, angustus in ipso Fit nodo sinus: huc aliena ex arbore germen Includunt, udoque docent inolescere libro. For where the tender rinds of trees disclose Their shooting gems, a swelling knot there grows; Just in that space a narrow slit we make, Then other buds from bearing trees we take; Inserted thus, the wounded rind we close, In whose moist womb the admitted infant grows. Dryden. In all countries the principle is the same, though the mode is various. continued... Gill's Exposition of the Entire BibleBehold therefore the goodness, and severity of God,.... The consideration of both the grace and kindness of God to some, and his severity or strict justice towards others, is recommended by the apostle as very proper to abate pride, vain glory, and haughtiness of spirit; and to engage to humility, fear, care, and caution; on them which fell, severity: the Jews who stumbled at Christ and his Gospel, and fell by unbelief, God in strict justice and righteous judgment not only destroyed, as afterwards their nation, city, and temple, and scattered them abroad in the world to be a reproach, a proverb, a taunt, and a curse in all places; but cast them off as his people, broke his covenant with them, took away his Gospel from them, left them out of a Gospel church state, except a few, and gave up the generality of them to blindness and hardness of heart; so that wrath is come upon them to the uttermost, both with respect to things civil and religious, and they continue as living standing monuments of God's severity and justice, to be beheld by us Gentiles with pity and concern, and to excite in us the fear of God, and caution as to our conduct and behaviour in the world, and in the church: but towards thee, goodness; the Gentiles, who not only share in the goodness and grace of God, displayed in the election of many of them to eternal life, in their redemption by Christ, and the effectual calling of them by the grace of God; but in their church state, they being made fellow citizens with the saints, fellow heirs, and of the same body, and having a place and a name in God's house, better than that of sons and daughters; and therefore under great obligation to fear the Lord, and his goodness, and to walk worthy of the calling wherein they are called, in all humility and lowliness of mind: if thou continue in his goodness; meaning not the love, grace, and free favour of God, or the grace of the Spirit, a continuance in which no "if" is to be put upon; for such who are interested in the love of God always continue in it, and nothing can separate them from it; and such as have the graces of the Spirit implanted in them, as faith, hope, and love, can never lose them; these always remain in them, and they in the possession of them, though not always in the exercise of them; but the goodness of God in a church state is here meant, as the means of grace and comfort, the ministration of the word and ordinances; and the sense is, if thou dost not despise the riches of divine goodness in a church relation, if thou dost not abuse it, or walk unworthy of it, if thou abidest by it, and retainest a value for it, thou wilt still share the advantages of it: otherwise thou also shall be cut off; from the good olive tree, the Gospel church state, into which the Gentiles were taken; and which, with respect to particular persons, may intend the act of excommunication by the church, expressed in Scripture by purging the old leaven, putting away the wicked person, withdrawing from such that are disorderly, and rejecting heretics, that is, from the communion of the church; and with respect to whole bodies and societies, an entire unchurching of them by removing the Gospel, and the ordinances of it; which threatening has been awfully fulfilled in many Gentile churches, in Asia, Africa, and Europe; and therefore may serve to awaken our fear, care, and caution, lest we should be treated in like manner. Vincent's Word StudiesGoodness and severity (χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν) For goodness, see on Romans 3:12. Ἁποτομία severity, only here in the New Testament. The kindred adverb, ἀποτόμως sharply, occurs 2 Corinthians 13:10; Titus 1:13. From ἀποτέμνω to cut off. Hence that which is abrupt, sharp. Thou shalt be cut off (ἐκκοπήσῃ) Lit., cut out. See on Luke 13:7. Geneva Study Bible{11} Behold therefore the {x} goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his {y} goodness: otherwise thou also shalt be cut off. (11) Seeing that the matter itself declares that election comes not by inheritance (although the fault is in men, and not in God, why the blessing of God is not perpetual) we must take good heed that those things are not found in ourselves, which we think blameworthy in others, for the election is sure, but those that are truly elect and ingrafted, are not proud in themselves with contempt of others, but with due reverence to God, and love towards their neighbour, run to the mark which is set before them. (x) The tender and loving heart. (y) In that state which God's bountifulness has advanced you to: and we must mark here that he is not speaking of the election of every individual man, which remains steadfast forever, but of the election of the whole nation. People's New Testament 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God. Severity is shown in breaking off the Jewish branches on account of their unbelief; goodness, in admiring Gentile believers. Wesley's Notes 11:22 Else shalt thou - Also, who now standest by faith, be both totally and finally cut off. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22, 23. Behold therefore the goodness and severity of God: on them that fell, severity-in rejecting the chosen seed. but toward thee, goodness-"God's goodness" is the true reading, that is, His sovereign goodness in admitting thee to a covenant standing who before wert a "stranger to the covenants of promise" (Eph 2:12-20). if thou continue in his goodness-in believing dependence on that pure goodness which made thee what thou art. Matthew Henry's Concise Commentary11:22-32 Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers will be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those who find mercy themselves, should endeavour that through their mercy others also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true become one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong; and the continued care of the Lord towards that people, and the final mercy and blessed restoration intended for them, show the patience and love of God. |