Psalm 139:14
<< Psalm 139:14 >>
New International Version (©1984)
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

New Living Translation (©2007)
Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous--how well I know it.

English Standard Version (©2001)
I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.

New American Standard Bible (©1995)
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall give thanks to you because of the wonders that you have done, for your works are exalted and my soul knows it well.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made. Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this.

King James 2000 Bible (©2003)
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

American King James Version
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

American Standard Version
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

Douay-Rheims Bible
I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.

Darby Bible Translation
I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

English Revised Version
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well.

Webster's Bible Translation
I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth.

World English Bible
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

Young's Literal Translation
I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee - I will not merely admire what is so great and marvelous, but I will acknowledge thee in a public manner as wise, and holy, and good: as entitled to honor, love, and gratitude.

For I am fearfully and wonderfully made - The word rendered "fearfully" means properly "fearful things;" things suited to produce fear or reverence. The word rendered "wonderfully made" means properly to distinguish; to separate. The literal translation of this - as near as can be given - would be, "I am distinguished by fearful things;" that is, by things in my creation which are suited to inspire awe. I am distinguished among thy works by things which tend to exalt my ideas of God, and to fill my soul with reverent and devout feelings. The idea is, that he was "distinguished" among the works of creation, or so "separated" from other things in his endowments as to work in the mind a sense of awe. He was made different from inanimate objects, and from the brute creation; he was "so" made, in the entire structure of his frame, as to fill the mind with wonder. The more anyone contemplates his own bodily formation, and becomes acquainted with the anatomy of the human frame, and the more he understands of his mental organization, the more he will see the force and propriety of the language used by the psalmist.

Marvellous are thy works - Fitted are they to excite wonder and admiration. The particular reference here is to his own formation; but the same remark may be made of the works of God in general.

And that my soul knoweth right well - Margin, as in Hebrew, "greatly." I am fully convinced of it. I am deeply impressed by it. We can see clearly that the works of God are "wonderful," even if we can understand nothing else about them.


Clarke's Commentary on the Bible

I am fearfully and wonderfully made - The texture of the human body is the most complicated and curious that can be conceived. It is, indeed, wonderfully made; and it is withal so exquisitely nice and delicate, that the slightest accident may impair or destroy in a moment some of those parts essentially necessary to the continuance of life; therefore, we are fearfully made. And God has done so to show us our frailty, that we should walk with death, keeping life in view; and feel the necessity of depending on the all-wise and continual superintending care and providence of God.

Psalm 139:14His tibi me rebus quaedam divina voluptas

Percipit atque horror.

Lucret. 3:28.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made,.... the formation of man is not of himself, nor of his parents, but of God, and is very wonderful in all its parts; it has been matter of astonishment to many Heathens, as Galen and others, who have, with any carefulness, examined the structure and texture of the human body, the exact symmetry and just proportion of all its parts, their position and usefulness; holy every bone, muscle, artery, nerve and fibre, are nicely framed and placed to answer their designed end; particularly the eye and ear, the exquisite make of them for sight and sound, have filled the most diligent inquirers into nature with amazement and wonder, and are a full proof of the wisdom and knowledge of God; see Psalm 94:9; no man has cause to reproach his parents, nor blame the Former of all things for making him thus, but on the contrary should praise the Lord, as David did, who has given him life and breath, and all things; or own and confess (l), as the word may be rendered, that he is in various surprising instances a wonder of nature; see Isaiah 45:9. R. Moses in Aben Ezra thinks David is speaking of the first father, or the first Adam; who was wonderfully made of the dust of the earth, and had a living soul breathed into him; was made after the image of God, holy and upright: but rather he speaks of Christ, the second Adam, his antitype, who as man is a creature of God's make, and was wonderfully made, even of a virgin, without the use and knowledge of man; is the stone cut out of the mountain without hands, the tabernacle which God pitched and not man; was produced by the power of the Holy Ghost, was born without sin, which no man is, and united personally to the Son of God, and is the great mystery of godliness; and his name is justly called Wonderful, Isaiah 9:6. Cocceius interprets this passage of God's separating act of David, and so of others in election; which is a wonderful setting apart of than for himself, as the word is used Psalm 4:3; it is the effect of amazing love, and to be ascribed to the sovereignty of God, and the unsearchable riches of his grace; but this seems not to be intended here, though it is a marvellous act, as all the works of God are, as follows; rather, since the word may be rendered, "I am wonderfully separated" (m), it may be interpreted of his being separated in his mother's womb from the rest of the mass and matter of her blood, and formed from thence; which was done in a secret, unknown, and marvellous way and manner;

marvellous are thy works; of creation, providence, sustentation of all creatures, the government of the world, the redemption of mankind, the work of grace and conversion, the perseverance of the saints, and their eternal salvation;

and that my soul knoweth right well: having diligently sought them out, and having such a distinct knowledge of them as to be capable of talking of them, and of showing them to others, and pointing out the wonders, beauties, and excellencies of them; see Psalm 111:2; however, he well and perfectly knew, or knew so much of them that they were very wonderful and amazing: some connect the word rendered "right well", which signifies "greatly", or "exceedingly", not with his knowledge, but with the marvellous works known; and take the sense to be, that he knew them to be greatly or exceedingly wonderful; so R. Moses in Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech.

(l) "confitebor tibi", V. L. Pagninus, Montanus; "confiteor", Tigurine version, Cocceius, Michaelis. (m) "tremendis modis separatus sum", Cocceius; so Gussetius, p. 676, 677.


Geneva Study Bible

I will praise thee; for I am {i} fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

(i) Considering your wonderful work in forming me, I cannot but praise you and fear your mighty power.


King James Translators' Notes

right...: Heb. greatly


Matthew Henry's Concise Commentary

139:7-16 We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save any person or action from being seen in the true light by him. Secret haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer cannot be removed from the supporting, comforting presence of his Almighty Friend. Should the persecutor take his life, his soul will the sooner ascend to heaven. The grave cannot separate his body from the love of his Saviour, who will raise it a glorious body. No outward circumstances can separate him from his Lord. While in the path of duty, he may be happy in any situation, by the exercise of faith, hope, and prayer.


Revelation 15:3 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.
Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.

Confess Conscious Delicately Distinguished Fearful Fearfully Formed Full Fully Great Marvellous Praise Right Soul Strangely Thanks Wonderful Wonderfully Wonders Works


I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

for I am fearfully Ge 1:26,27

marvellous Ps 92:4,5 104:24 111:2 Job 5:9 Re 15:3

right well. Heb. greatly

Psalms Chapter 139 Verse 14

Alphabetical: am and are because fearfully for full give I it know knows made my praise soul thanks that to very well will wonderful wonderfully works you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 139:14 I will give thanks to you (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 139:14 Bible Software
Psalm 139:14 Biblia Paralela
Psalm 139:14 Chinese Bible
Psalm 139:14 French Bible
Psalm 139:14 German Bible
Psalm 139:14 Danish Bible
Psalm 139:14 Swedish Bible
Psalm 139:14 Norwegian Bible
Psalm 139:14 Multilingual Bible

Online Bible