2 Kings 4:8
<< 2 Kings 4:8 >>
New International Version (©1984)
One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat.

New Living Translation (©2007)
One day Elisha went to the town of Shunem. A wealthy woman lived there, and she urged him to come to her home for a meal. After that, whenever he passed that way, he would stop there for something to eat.

English Standard Version (©2001)
One day Elisha went on to Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to eat some food. So whenever he passed that way, he would turn in there to eat food.

New American Standard Bible (©1995)
Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. And so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day Elisha was traveling through Shunem, where a rich woman lived. She had invited him to eat [with her]. So whenever he was in the area, he stopped in to eat.

King James 2000 Bible (©2003)
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a wealthy woman; and she urged him to eat some food. And so it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat some food.

American King James Version
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

American Standard Version
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Douay-Rheims Bible
And there was a day when Eliseus passed by Sunam: now there was a great woman there, who detained him to eat bread; and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.

Darby Bible Translation
And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

English Revised Version
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Webster's Bible Translation
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a distinguished woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

World English Bible
It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

Young's Literal Translation
And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there is a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,

Barnes' Notes on the Bible

And it fell on a day - The original of the expression here used, which occurs three times in the present narrative 2 Kings 4:11, 2 Kings 4:18, is also found in Job 1:6, Job 1:13; Job 2:1. The character of the expression perhaps supports the view that the author of Kings has collected from various sources his account of the miracles of Elisha, and has kept in each case the words of the original writer.

A great woman - That is, "a rich woman." Compare 1 Samuel 25:2; 2 Samuel 19:32.


Clarke's Commentary on the Bible

Elisha passed to Shunem - This city was in the tribe of Issachar, to the south of the brook Kishon, and at the foot of Mount Tabor.

Where was a great woman - In Pirkey Rab. Eliezer, this woman is said to have been the sister of Abishag, the Shunammite, well known in the history of David.

Instead of great woman, the Chaldee has, a woman fearing sin; the Arabic, a woman eminent for piety before God. This made her truly great.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it fell on a day,.... Or so it was at a certain time:

that Elisha passed to Shunem; a city in the tribe of Issachar; of which see Joshua 19:18,

where was a great woman; of great wealth and riches, of great benevolence and hospitality, and of great grace and piety; that feared sin, as the Targum paraphrases it; a woman of great credit and reputation on all accounts. The Jews say (u) she was the sister of Abishag the Shunammite, and the mother of Iddo the prophet:

and she constrained him to eat bread; she had observed him at all times pass that way, and guessed by his habit and deportment that he was a religious man, and therefore took an opportunity to invite him into her house, and take a dinner with her; but he being modest and shy, she was obliged to use some pressing language, and be importunate with him, that he would accept of her invitation, which he did:

and so it was, that, as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread; being made very welcome, and encouraged by the free and kind entertainment he met with, as often as he had occasion to come that way, he called and took a meal with her; and this it seems was pretty often, for Shunem was not far from Carmel, which he frequented, and lay in the way to Samaria, Bethel, and Jericho, places he often visited, the schools of the prophets being there.

(u) T. Bab. Bava Bathra, fol. 57. 2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Shunammite and her Son. - 2 Kings 4:8. When Elisha was going one day (lit., the day, i.e., at that time, then) to Shunem (Solam, at the south-western foot of the Lesser Hermon; see at 1 Kings 1:3), a wealthy woman (גּדולה as in 1 Samuel 25:2, etc.) constrained him to eat at her house; whereupon, as often as he passed by that place in his subsequent journeys from Carmel to Jezreel and back, he was accustomed to call upon her (סוּר as in Genesis 19:2).


Geneva Study Bible

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.


Wesley's Notes

4:8 Great - For estate, or birth and quality.


King James Translators' Notes

it fell on a day: Heb. there was a day

constrained him: Heb. laid hold on him


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 4:8-17. Promises a Son to the Shunammite.

8. Elisha passed to Shunem-now Sulam, in the plain of Esdraelon, at the southwestern base of Little Hermon. The prophet, in his journey, was often entertained here by one of its pious and opulent inhabitants.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:8-17 Elisha was well thought of by the king of Israel for his late services; a good man can take as much pleasure in serving others, as in raising himself. But the Shunammite needed not any good offices of this kind. It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are able to do good. It would be well with many, if they did but know when they are really well off. The Lord sees the secret wish which is suppressed in obedience to his will, and he will hear the prayers of his servants in behalf of their benefactors, by sending unasked-for and unexpected mercies; nor must the professions of men of God be supposed to be delusive like those of men of the world.


Joshua 19:18 Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
1 Samuel 28:4 The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all the Israelites and set up camp at Gilboa.

Bread Constrained Distinguished Eat Elisha Eli'sha Fell Food Great High Hold House Layeth Meal Oft Often Passed Passeth Passing Persuaded Position Prominent Shunem Stopped Thither Time Turned Turneth Urged Wealthy Whenever


And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

it fell on [heb] there was 2Ki 4:11,18

Shunem This city was situated in the tribe of Issachar, five miles south from mount Tabor, according to Eusebius; and is probably the place which he calls {sanim}, in Acrabatene, in the neighbourhood of Samaria or Sebaste. 2Ki 4:12 Jos 19:18 1Sa 28:4 1Ki 1:3

a great woman 2Sa 19:32 Job 1:3 32:9 Lu 1:15

she constrained him [heb] she laid hold on him Ge 19:3 Jud 19:20 Pr 7:21 Lu 14:23 24:29 Ac 16:15

2 Kings Chapter 4 Verse 8

Alphabetical: a And as by came day eat Elisha food for he him in it meal Now often One over passed persuaded prominent she Shunem So stay stopped there to turned urged was well-to-do went when whenever where who woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 4:8 It fell on a day that Elisha (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 4:8 Bible Software
2 Kings 4:8 Biblia Paralela
2 Kings 4:8 Chinese Bible
2 Kings 4:8 French Bible
2 Kings 4:8 German Bible
2 Kings 4:8 Danish Bible
2 Kings 4:8 Swedish Bible
2 Kings 4:8 Norwegian Bible
2 Kings 4:8 Multilingual Bible

Online Bible