2 Kings 4:11
<< 2 Kings 4:11 >>
New International Version (©1984)
One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.

New Living Translation (©2007)
One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.

English Standard Version (©2001)
One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.

New American Standard Bible (©1995)
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day he came [to their house], went into the upstairs room, and rested there.

King James 2000 Bible (©2003)
And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.

American King James Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

American Standard Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Douay-Rheims Bible
Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.

Darby Bible Translation
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.

English Revised Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Webster's Bible Translation
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

World English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.

Young's Literal Translation
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it fell on a day that he came thither,.... As he had been wont to do:

and he turned into the chamber; built for him, and to which he was directed:

and lay there; all night, and which no doubt was frequently repeated by him, he accepting of the kindness of his host.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After some time, when Elisha had spent the night in the chamber provided for him, he wanted to make some acknowledgment to his hostess for the love which she had shown him, and told his servant Gehazi to call her, and say to her: "Thou hast taken all this care for us, what shall I do to thee? Hast thou (anything) to say to the king or the chief captain?" i.e., hast thou any wish that I could convey to them, and intercede for thee? There is something striking here in the fact that Elisha did not address the woman himself, as she was standing before him, but told her servant to announce to her his willingness to make some return for what she had done. This was, probably, simply from a regard to the great awe which she had of the "holy man of God" (2 Kings 4:9), and to inspire her with courage to give expression to the wishes of her heart.

(Note: The conjecture that Elisha would not speak to her directly for the sake of maintaining his dignity, or that the historian looked upon such conversation with women as unbecoming in a teacher of the law (Thenius), is already proved to be untenable by 2 Kings 4:15, 2 Kings 4:16, where Elisha does speak to her directly.)

She answered: "I dwell among my people," i.e., not, I merely belong to the people (Thenius), but, I live quietly and peaceably among my countrymen, so that I have no need for any intercession with the king and great men of the kingdom. Ἀπραγμοσύνῃ χαίρω καὶ εἰρηνικῶς διάγω καὶ πρός τινα ἀμφισβήτησιν ούκ ἀνέχομαι (Theodoret).


Geneva Study Bible

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:8-17 Elisha was well thought of by the king of Israel for his late services; a good man can take as much pleasure in serving others, as in raising himself. But the Shunammite needed not any good offices of this kind. It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are able to do good. It would be well with many, if they did but know when they are really well off. The Lord sees the secret wish which is suppressed in obedience to his will, and he will hear the prayers of his servants in behalf of their benefactors, by sending unasked-for and unexpected mercies; nor must the professions of men of God be supposed to be delusive like those of men of the world.


2 Kings 4:10 Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us."
2 Kings 4:12 He said to his servant Gehazi, "Call the Shunammite." So he called her, and she stood before him.

Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth Upper


And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

2 Kings Chapter 4 Verse 11

Alphabetical: and came chamber day down Elisha he his in lay One rested room the there to turned up upper went when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 4:11 It fell on a day that he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 4:11 Bible Software
2 Kings 4:11 Biblia Paralela
2 Kings 4:11 Chinese Bible
2 Kings 4:11 French Bible
2 Kings 4:11 German Bible
2 Kings 4:11 Danish Bible
2 Kings 4:11 Swedish Bible
2 Kings 4:11 Norwegian Bible
2 Kings 4:11 Multilingual Bible

Online Bible