1 Samuel 25:2
<< 1 Samuel 25:2 >>
New International Version (©1984)
A certain man in Maon, who had property there at Carmel, was very wealthy. He had a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.

New Living Translation (©2007)
There was a wealthy man from Maon who owned property near the town of Carmel. He had 3,000 sheep and 1,000 goats, and it was sheep-shearing time.

English Standard Version (©2001)
And there was a man in Maon whose business was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel.

New American Standard Bible (©1995)
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; and the man was very rich, and he had three thousand sheep and a thousand goats. And it came about while he was shearing his sheep in Carmel

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very rich man. He had 3,000 sheep and 1,000 goats. And he was shearing his sheep in Carmel.

King James 2000 Bible (©2003)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

American King James Version
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

American Standard Version
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Douay-Rheims Bible
Now there was a certain man in the wilderness of Maon, and his possessions were in Carmel, and the man was very great: and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and it happened that he was shearing his sheep in Carmel.

Darby Bible Translation
And there was a man at Maon, whose business was at Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep at Carmel.

English Revised Version
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Webster's Bible Translation
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

World English Bible
There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Young's Literal Translation
And there is a man in Maon, and his work is in Carmel; and the man is very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.

Barnes' Notes on the Bible

Carmel - Not Mount Carmel on the west of the plain of Esdraelon, but the Carmel close to Maon (marginal references).

Shearing his sheep - Which was always a time of open-handed hospitality among flock-masters Genesis 38:12-13; 2 Samuel 13:23-24.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was a man in Maon,.... A city of the tribe of Judah, from whence the wilderness had its name before mentioned; of which place, see Joshua 15:55; though Ben Gersom takes it to signify a dwelling place; and that this is observed to show, that he did not dwell in a city, but had his habitation where his business lay, which was in Carmel, where his fields, gardens, and vineyards were: wherefore it follows:

whose possessions were in Carmel; not Carmel in the tribe of Issachar, but in the tribe of Judah, not far from Maon, and are mentioned together; see Gill on Joshua 15:55; his cattle were there, his sheep particularly, for they are afterwards said to be shorn there; or "his work" (r); his agriculture, his farming, where he was employed, or employed others in sowing seed, and planting trees:

and the man was very great; in worldly substance, though not in natural wisdom and knowledge, and especially in true religion and piety:

and he had three thousand sheep, and a thousand goats; so the substance of men in those times was generally described by the cattle they had, whether of the herd or flock, in which it chiefly lay:

and he was shearing his sheep in Carmel; which was the custom in Judea and Syria, and was a very ancient one, as early as the times of Judah, yea, of Laban, see Genesis 31:19; though the old Romans used to pluck off the wool from the sheep's backs; hence a fleece of wool was called "vellus a vellendo", from the plucking it off; and Pliny says (s), in his time, that sheep were not shorn everywhere, but in some places the custom of plucking off the wool continued; and who elsewhere observes (t), that the time of shearing was in June or July, or thereabouts; at which times a feast was made, and it is for the sake of that this is observed.

(r) "opus ejus", Montanus, Vatablus; "eujus opus", Junius & Tremellius, Piscator. (s) Nat. Hist. l. 8. c. 48. (t) Ibid. l. 18. c. 27.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The following history of Nabal's folly, and of the wise and generous behaviour of his pious and intelligent wife Abigail towards David, shows how Jehovah watched over His servant David, and not only preserved him from an act of passionate excitement, which might have endangered his calling to be king of Israel, but turned the trouble into which he had been brought into a source of prosperity and salvation.

1 Samuel 25:2-3

At Maon, i.e., Main or the mountains of Judah (see at Joshua 15:55), there lived a rich man (גּדול, great through property and riches), who had his establishment at Carmel. מעשׂה, work, occupation, then establishment, possessions (vid., Exodus 23:15). Carmel is not the promontory of that name (Thenius), but the present Kurmul on the mountains of Judah, scarcely half an hour's journey to the north-west of Maon (see at Joshua 15:55). This man possessed three thousand sheep and a thousand goats, and was at the sheep-shearing at Carmel. His name was Nabal (i.e., fool): this was hardly his proper name, but was a surname by which he was popularly designated on account of his folly. His wife Abigail was "of good understanding," i.e., intelligent, "and of beautiful figure;" but the husband was "harsh and evil in his doings." He sprang from the family of Caleb. This is the rendering adopted by the Chaldee and Vulgate, according to the Keri כּלבּי. The Chethibh is to be read כּלבּו, "according to his heart;" though the lxx (ἄνθρωπος κυνικός) and Josephus, as well as the Arabic and Syriac, derive it from כּלב, and understand it as referring to the dog-like, or shameless, character of the man.


Geneva Study Bible

And there was a man in {b} Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

(b) Maon and Carmel were cities in the tribe of Judah. Carmel the mountain was in Galilee.


Wesley's Notes

25:2 Carmel - In some part of this wilderness Israel wandered, when they came out of Egypt. The place would bring to mind God's care concerning them, which David might now improve for his own encouragement.


King James Translators' Notes

possessions: or, business


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. in Carmel-now Kurmul. The district takes its name from this town, now a mass of ruins; and about a mile from it is Tell Main, the hillock on which stood ancient Maon.

the man was very great-His property consisted in cattle, and he was considered wealthy, according to the ideas of that age.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:2-11 We should not have heard of Nabal, if nothing had passed between him and David. Observe his name, Nabal, A fool; so it signifies. Riches make men look great in the eye of the world; but to one that takes right views, Nabal looked very mean. He had no honour or honesty; he was churlish, cross, and ill-humoured; evil in his doings, hard and oppressive; a man that cared not what fraud and violence he used in getting and saving. What little reason have we to value the wealth of this world, when so great a churl as Nabal abounds, and so good a man as David suffers want!, David pleaded the kindness Nabal's shepherds had received. Considering that David's men were in distress and debt, and discontented, and the scarcity of provisions, it was by good management that they were kept from plundering. Nabal went into a passion, as covetous men are apt to do, when asked for any thing, thinking thus to cover one sin with another; and, by abusing the poor, to excuse themselves from relieving them. But God will not thus be mocked. Let this help us to bear reproaches and misrepresentations with patience and cheerfulness, and make us easy under them; it has often been the lot of the excellent ones of the earth. Nabal insists much on the property he had in the provisions of his table. May he not do what he will with his own? We mistake, if we think we are absolute lords of what we have, and may do what we please with it. No; we are but stewards, and must use it as we are directed, remembering it is not our own, but His who intrusted us with it.


Genesis 38:13 When Tamar was told, "Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,"
Joshua 15:55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
1 Samuel 15:12 Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told, "Saul has gone to Carmel. There he has set up a monument in his own honor and has turned and gone on down to Gilgal."
1 Samuel 23:24 So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Desert of Maon, in the Arabah south of Jeshimon.
2 Samuel 13:23 Two years later, when Absalom's sheepshearers were at Baal Hazor near the border of Ephraim, he invited all the king's sons to come there.

Business Carmel Cutting Maon Ma'on Possessions Property Rich Shearing Sheep Thousand Three Wealthy Wool Work


And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Maon 1Sa 23:24

possessions were. or, business was.
Carmel Not the famous mount Carmel, in the north of Canaan, and in the tribe of Asher; but a city, on a mountain of the same name, in the south of Judah, which seems to have given name to the surrounding territory. Eusebius and Jerome inform us, that there was in their time a town called Carmelia, ten miles east from Hebron, where the Romans kept a Garrison, whose position well agree with this Carmel.

man Ge 26:13 2Sa 19:32 Ps 17:14 73:3-7 Lu 16:19-25

three thousand Ge 13:2 Job 1:3 42:12

shearing This was a very ancient custom, and appears to have been always attended with festivity. The ancient Romans, however, used to pluck off the wool from the sheep's backs; and hence a fleece was called vellus, a vellendo, from plucking it off. Pliny says, that in his time sheep were not shorn every where, but in some places the wool was still plucked off. Ge 38:13 2Sa 13:23,24

Carmel 1Sa 30:5 Jos 15:55

1 Samuel Chapter 25 Verse 2

Alphabetical: A about and at business came Carmel certain goats had He his in it man Maon Now property rich shearing sheep the there thousand three very was wealthy which while who whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 25:2 There was a man in Maon whose (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 25:2 Bible Software
1 Samuel 25:2 Biblia Paralela
1 Samuel 25:2 Chinese Bible
1 Samuel 25:2 French Bible
1 Samuel 25:2 German Bible
1 Samuel 25:2 Danish Bible
1 Samuel 25:2 Swedish Bible
1 Samuel 25:2 Norwegian Bible
1 Samuel 25:2 Multilingual Bible

Online Bible