1 Kings 22:36
<< 1 Kings 22:36 >>
New International Version (©1984)
As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town; everyone to his land!"

New Living Translation (©2007)
Just as the sun was setting, the cry ran through his troops: "We're done for! Run for your lives!"

English Standard Version (©2001)
And about sunset a cry went through the army, “Every man to his city, and every man to his country!”

New American Standard Bible (©1995)
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At sundown a cry went through the army, "Every man to his own city! Every man to his own property!"

King James 2000 Bible (©2003)
And there went a proclamation throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

American King James Version
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

American Standard Version
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.

Douay-Rheims Bible
And the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.

Darby Bible Translation
And there went the cry throughout the host at the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country!

English Revised Version
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.

Webster's Bible Translation
And there went a proclamation throughout the host about the setting of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

World English Bible
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"

Young's Literal Translation
and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'

Barnes' Notes on the Bible

About the going down of the sun - i. e. as soon as Ahab was dead. The abandonment of the expedition and dispersion of the army on the death of the king is thoroughly Oriental.

The Septuagint version reads 1 Kings 22:36-37, "Every man to his city, and every man to his own country, for the king is dead: And they came to Samaria," etc.


Clarke's Commentary on the Bible

Every man to his city - It appears that the Israelites and Jews maintained the fight the whole of the day; but when at evening the king died, and this was known, there was a proclamation made, probably with the consent of both Syrians and Israelites, that the war was over. Ahab being dead, his subjects did not choose to contend for Ramoth-gilead; so the Israelites went to their own cities, and the Syrians to their own country.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there went a proclamation throughout the host, about the going down of the sun,.... Much about the time that Ahab died; and this proclamation by an herald might be made by his order, as he was dying, or by Jehoshaphat, when he understood he was dead:

saying, every man to his city, and every man to his own country; the order was to cease fighting, and make the best of their way as fast as they could to their own homes, since their shepherd and master was dead, which fulfilled the vision of Micaiah, 1 Kings 22:17. It seems to have been a drawn battle, at least there is no account of the advantage on either side.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Towards sunset the cry went through the army (המּחנה, the army drawn up in battle array), "Every one into his city and into his land!" - In 1 Kings 22:37 the historian shows how the word of the Lord was fulfilled in the case of Ahab. "Thus the king died and came to Samaria:" equivalent to, thus the king reached Samaria dead; and he was buried there.


Geneva Study Bible

And there went a proclamation throughout the {z} host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

(z) Of the Israelites.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:29-40 Ahab basely intended to betray Johoshaphat to danger, that he might secure himself. See what they get that join with wicked men. How can it be expected that he should be true to his friend, who has been false to his God! He had said in compliment to Ahab, I am as thou art, and now he was indeed taken for him. Those that associate with evil-doers, are in danger of sharing in their plagues. By Jehoshaphat's deliverance, God let him know, that though he was displeased with him, yet he had not deserted him. God is a friend that will not fail us when other friends do. Let no man think to hide himself from God's judgment. God directed the arrow to hit Ahab; those cannot escape with life, whom God has doomed to death. Ahab lived long enough to see part of Micaiah's prophecy accomplished. He had time to feel himself die; with what horror must he have thought upon the wickedness he had committed!


1 Kings 22:35 All day long the battle raged, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. The blood from his wound ran onto the floor of the chariot, and that evening he died.
1 Kings 22:37 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
2 Kings 14:12 Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

Army Camp Causeth City Close Country Cry Host Parts Passed Proclamation Setting Spread Sun Sundown Sunset Throughout


And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

there went 1Ki 22:17,31 12:16 2Ki 14:12

Every man 1Ki 12:24 Jud 7:7,8 21:24 1Sa 4:10 2Sa 19:8 2Ki 14:12

1 Kings Chapter 22 Verse 36

Alphabetical: a and army As city close country cry Every everyone his land man passed saying setting spread sun sunset the Then through throughout to town was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 22:36 There went a cry throughout the army (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 22:36 Bible Software
1 Kings 22:36 Biblia Paralela
1 Kings 22:36 Chinese Bible
1 Kings 22:36 French Bible
1 Kings 22:36 German Bible
1 Kings 22:36 Danish Bible
1 Kings 22:36 Swedish Bible
1 Kings 22:36 Norwegian Bible
1 Kings 22:36 Multilingual Bible

Online Bible