1 Kings 22:26
<< 1 Kings 22:26 >>
New International Version (©1984)
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son

New Living Translation (©2007)
"Arrest him!" the king of Israel ordered. "Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.

English Standard Version (©2001)
And the king of Israel said, “Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

New American Standard Bible (©1995)
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

King James 2000 Bible (©2003)
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

Barnes' Notes on the Bible

Carry him back - literally, "cause him to return." Micaiah had been in custody before, and was brought by Ahab's messenger from his prison.

The governor of the city - This is one out of several notices respecting what may be called the "constitution" of the Israelite kingdom. The king consulted on important matters a Council of elders 1 Kings 20:7-8. The general administration was carried on by means of the governors of provinces 1 Kings 20:14 and of cities 2 Kings 10:5. The governors of cities, like the monarch, were assisted and checked by councils of elders, the wise men of the several towns 1 Kings 21:8-12; 2 Kings 10:5. Thus Samaria, as we see from the present passage, was under a special governor, who, among his other duties, had the control of the public prison, and directed the treatment of the prisoners.

The king's son - The phrase seems to designate a state office, rather than relationship to the sovereign. Compare 2 Chronicles 28:7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king of Israel said,.... To some of his officers:

take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city: the chief magistrate under the king; a sort of sheriff, who had the care of malefactors, and of all committed to prison, from whom he was received by the messenger, and now sent back to him:

and to Joash the king's son; who might be over his household, as sometimes the king's son was, 2 Chronicles 26:21 or might be viceroy while the king was without the city, and at the gate of it, and about to go to war.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But Ahab had Micah taken back to Amon the commander of the city, and to Joash the king's son, with the command to put him in prison and to feed him with bread and water of affliction, till he came safe back (בּשׁלום) from the war. From the expression השׁיבהוּ, "lead him back," it evidently follows that Micah had been fetched from the commander of the city, who had no doubt kept him in custody, as the city-prison was probably in his house. The opposite cannot be inferred from the words "put him into the prison;" for this command, when taken in connection with what follows, simply enjoins a more severe imprisonment.


Geneva Study Bible

And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26-28. Take Micaiah, . Put this fellow in prison-Ahab, under the impulse of vehement resentment, remands the prophet until his return.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the author of sin, or the cause of any man's telling or believing a lie. Micaiah returned not the blow of Zedekiah, yet, since he boasted of the Spirit, as those commonly do that know least of the Holy Spirit's operations, the true prophet left him to be convinced of his error by the event. Those that will not have their mistakes set right in time, by the word of God, will be undeceived, when it is too late, by the judgments of God. We should be ashamed of what we call trials, were we to consider what the servants of God have endured. Yet it will be well, if freedom from trouble prove not more hurtful to us; we are more easily allured and bribed into unfaithfulness and conformity to the world, than driven to them.


1 Kings 22:25 Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."
1 Kings 22:27 and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.'"

Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn


And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

carry him back 1Ki 22:9

1 Kings Chapter 22 Verse 26

Alphabetical: Amon and back city governor him Israel Joash king king's Micaiah of ordered return ruler said send son Take The then to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 22:26 The king of Israel said Take Micaiah (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 22:26 Bible Software
1 Kings 22:26 Biblia Paralela
1 Kings 22:26 Chinese Bible
1 Kings 22:26 French Bible
1 Kings 22:26 German Bible
1 Kings 22:26 Danish Bible
1 Kings 22:26 Swedish Bible
1 Kings 22:26 Norwegian Bible
1 Kings 22:26 Multilingual Bible

Online Bible