| New International Version (©1984) Zimri, one of his officials, who had command of half his chariots, plotted against him. Elah was in Tirzah at the time, getting drunk in the home of Arza, the man in charge of the palace at Tirzah.New Living Translation (©2007) Then Zimri, who commanded half of the royal chariots, made plans to kill him. One day in Tirzah, Elah was getting drunk at the home of Arza, the supervisor of the palace. English Standard Version (©2001) But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah, New American Standard Bible (©1995) His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah. King James Bible (Cambridge Ed.) And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. GOD'S WORD® Translation (©1995) But Zimri, the general who commanded half of Elah's chariots, plotted against him. Elah was getting drunk in Tirzah at Arza's house. (Arza was in charge of the palace in Tirzah.) King James 2000 Bible (©2003) And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American King James Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American Standard Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Douay-Rheims Bible And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him: now Ela was drinking in Thersa, and drunk in the house of Arsa the governor of Thersa. Darby Bible Translation And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him; and he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was the steward of his house in Tirzah; English Revised Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah: Webster's Bible Translation And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. World English Bible His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Young's Literal Translation and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who is over the house in Tirzah. | | Barnes' Notes on the Bible The conspiracy of Zimri - Elah's "servant" (i. e., "subject") - was favored by his position, which probably gave him military authority in the city, by the absence of a great part of the people and of the officers who might have checked him, at Gibbethon 1 Kings 16:15, and by the despicable character of Elah, who, instead of going up to the war, was continually reminding men of his low origin by conduct unworthy of royalty. Steward - The office was evidently one of considerable importance. In Solomon's court it gave the rank of שׂר śar, prince. In Persia the "steward of the household" acted sometimes as a sort of regent during the king's absence. Clarke's Commentary on the BibleCaptain of half his chariots - It is probable that Zimri, and some other who is not here named, were commanders of the cavalry. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd his servant Zimri, captain of half his chariots,.... His military chariots; there were two captains of them, and this was one of them; so the Targum, "one of the two masters or captains of the chariots:'' conspired against him, as he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, steward of his house in Tirzah; who had the charge of his wine and other liquors, to which he was addicted beyond measure; and this was a fit opportunity for Zimri to fall upon him, and slay him, when he was drunk, and off his guard, and his army at the same time was besieging Gibbethon, 1 Kings 16:15 so that there was a very great likeness in what befell the family of Baasha, to that of the family of Jeroboam; for as the son of the one, and of the other, reigned but two years, so they were both slain by their servants, and both at a time when Gibbethon was besieged; the Targum takes this Arza to be the temple of an idol so called, near the royal palace. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentZimri, the commander of the half of his war-chariots, conspired against him, and not only slew him, when he was intoxicated (שׁכּור שׁתה) at a drinking bout in the house of Arza, the prefect of his palace, but after ascending the throne exterminated the whole family of Baasha to the very last man. The prefect of the palace was no doubt a party to the conspiracy, and had probably arranged the drinking bout in his house for the purpose of carrying it out. "He did not leave him בּקיר משׁתּין (see at 1 Kings 14:10), either his avengers (גּאליו, blood-relations, who might have avenged his death) or his friends." These words simply serve to explain בּקיר משׁתּין, and show that this phrase is to be understood as relating to males only. Geneva Study BibleAnd his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, {e} drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. (e) The Chaldee text has this, Drinking till he was drunk in the temple of Arza the idol by his house in Tirzah. Wesley's Notes 16:9 Chariots - Of all his military chariots, and the men belonging to them: the chariots for carriage of necessary things, being put into meaner hands. Tirzah - Whilst his forces were elsewhere employed, ver.15, which gave Zimri advantage to execute his design. King James Translators' Notessteward...: Heb. which was over Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary1Ki 16:9-22. Zimri's Conspiracy. 9-12. Zimri . conspired against him-"Arza which was over his house." During a carousal in the house of his chamberlain, Zimri slew him, and having seized the sovereignty, endeavored to consolidate his throne by the massacre of all the royal race. Matthew Henry's Concise Commentary16:1-14 This chapter relates wholly to the kingdom of Israel, and the revolutions of that kingdom. God calls Israel his people still, though wretchedly corrupted. Jehu foretells the same destruction to come upon Baasha's family, which that king had been employed to bring upon the family of Jeroboam. Those who resemble others in their sins, may expect to resemble them in the plagues they suffer, especially those who seem zealous against such sins in others as they allow in themselves. Baasha himself dies in peace, and is buried with honour. Herein plainly appears that there are punishments after death, which are most to be dreaded. Let Elah be a warning to drunkards, who know not but death may surprise them. Death easily comes upon men when they are drunk. Besides the diseases which men bring themselves into by drinking, when in that state, men are easily overcome by an enemy, and liable to bad accidents. Death comes terribly upon men in such a state, finding them in the act of sin, and unfitted for any act of devotion; that day comes upon them unawares. The word of God was fulfilled, and the sins of Baasha and Elah were reckoned for, with which they provoked God. Their idols are called their vanities, for idols cannot profit nor help; miserable are those whose gods are vanities. | |
|  | 
Genesis 24:2 He said to the chief servant in his household, the one in charge of all that he had, "Put your hand under my thigh. Genesis 39:4 Joseph found favor in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned. 1 Kings 16:8 In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years. 1 Kings 16:10 Zimri came in, struck him down and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah. Then he succeeded him as king. 1 Kings 18:3 and Ahab had summoned Obadiah, who was in charge of his palace. (Obadiah was a devout believer in the LORD. 1 Kings 20:12 Ben-Hadad heard this message while he and the kings were drinking in their tents, and he ordered his men: "Prepare to attack." So they prepared to attack the city. 1 Kings 20:16 They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk. 2 Kings 9:30 Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she painted her eyes, arranged her hair and looked out of a window. 2 Kings 9:31 As Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, Zimri, you murderer of your master?" |
 Captain Charge Chariots Command Commander Conspire Conspired Controller Designs Drinking Drunk Drunkard Elah Getting Half Hard Head Home House Household King's Officials Plotted Secret Servant Steward Time Tirzah War-Carriages Zimri And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.his servant 2Ki 9:31 conspired 1Ki 15:27 2Ki 9:14 12:20 15:10,25,30 drinking 1Ki 20:16 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 Pr 23:29-35 Jer 51:57 Da 5:1-4 5:30 Na 1:10 Hab 2:15,16 Mt 24:49-51 Lu 21:34 steward of [heb] which was over Ge 15:2 24:2,10 39:4,9
 1 Kings Chapter 16 Verse 9 Alphabetical: against Arza at charge chariots command commander conspired drinking drunk Elah getting had half he him himself his home house household in man Now of officials one over palace plotted servant the time Tirzah was who Zimri THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Kings 16:9 His servant Zimri captain of half his (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Kings 16:9 Bible Software 1 Kings 16:9 Biblia Paralela 1 Kings 16:9 Chinese Bible 1 Kings 16:9 French Bible 1 Kings 16:9 German Bible 1 Kings 16:9 Danish Bible 1 Kings 16:9 Swedish Bible 1 Kings 16:9 Norwegian Bible 1 Kings 16:9 Multilingual Bible Online Bible |
|