Job 12:25
<< Job 12:25 >>
New International Version (©1984)
They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

New Living Translation (©2007)
They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.

English Standard Version (©2001)
They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.

New American Standard Bible (©1995)
"They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They grope in the dark with no light, and he makes them stumble like drunks.

King James 2000 Bible (©2003)
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.

American King James Version
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.

American Standard Version
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Douay-Rheims Bible
They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.

Darby Bible Translation
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.

English Revised Version
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Webster's Bible Translation
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

World English Bible
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.

Young's Literal Translation
They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.

Barnes' Notes on the Bible

They grope in the dark - They are like persons who attempt to feel their way along in the dark; compare the notes at Isaiah 59:10.

And he maketh them to stagger like a drunken man - Margin, "wander." Their unstable and perplexed counsels are like the reelings of a drunken man; see Isaiah 19:14, note; Isaiah 24:20, note. This closes the chapter, and with it the controversy in regard to the ability to adduce pertinent and striking proverbial expressions; see the notes at Job 12:3. Job had showed them that he was as familiar with proverbs respecting God as they were, and that he entertained as exalted ideas of the control and government of the Most High as they did. It may be added, that these are sublime and beautiful expressions respecting God. They surpass all that can be found in the writings of the pagan; and they show that somehow in the earliest ages there prevailed views of God which the human mind for ages afterward, and in the most favorable circumstances, was not capable of originating. These proverbial sayings were doubtless fragments of revealed truth, which had come down by tradition, and which were thus embodied in a form convenient to be transmitted from age to age.


Clarke's Commentary on the Bible

They grope in the dark - The writer seems to have had his eye on those words of Moses, Deuteronomy 28:28, Deuteronomy 28:29 : The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart; and thou shalt Grope At Noonday, as the Blind Gropeth In Darkness. And this also may refer to the unaccountable errors, transgressions, and judicial blindness of the Israelites in their journeying to the promised land: but it will apply also to the state of wicked nations under judicial blindness. The writer is principally indebted for his imagery, and indeed for the chief expressions used here, to Psalm 107:27 : They reel to and fro, and stagger like a drunken man. Psalm 107:39, Psalm 107:40 : Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. He Poureth Contempt Upon Princes, and Causeth Them To Wonder In The Wilderness, where there is No Way. Mr. Good has some judicious reflections on this chapter, particularly on Job 12:13-22 : "It should be observed," says he, "that the entire passage has a reference to the machinery of a regular and political government; and that its general drift is to imprint on the mind of the hearer the important doctrine that the whole of the constituent principles of such a government, its officers and institutions; its monarchs and princes; its privy-counselors, judges, and ministers of state; its chieftains, public orators, and assembly of elders; its nobles, or men of hereditary rank; and its stout robust peasantry, as we should express it in the present day; nay, the deep designing villains that plot in secret its destruction; - that the nations themselves, and the heads or sovereigns of the nations, are all and equally in the hands of the Almighty: that with him human pomp is poverty; human excellence, turpitude; human judgment, error; human wisdom, folly; human dignity, contempt; human strength, weakness."


Gill's Exposition of the Entire Bible

They grope in the dark without light,.... Like blind men, as the men of Sodom, when they were struck with blindness; or "they grope", or "feel the dark, and not light" (g), as the Targum; as the Egyptian, did when such gross darkness was upon them as might be felt:

and he maketh them to stagger like a drunken man; that has lost his sight, his senses, and his feet, and knows not where he is, which way to go, nor how to keep on his legs, but reels to and fro, and is at the utmost loss what to do; all this is said of the heads or chief of the people, in consequence of their hearts being taken away, and so left destitute of wisdom and strength.

(g) "palpant tenebras et non lucem", Vatablus, Mercerus, Drusius, Schultens.


Geneva Study Bible

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.


Wesley's Notes

12:25 Grope - Thus are the revolutions of kingdoms brought about by an overruling providence. Heaven and earth are shaken: but the Lord remaineth a king forever.


King James Translators' Notes

stagger: Heb. wander


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. De 28:29; Ps 107:27 again quote Job, but in a different connection.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:12-25 This is a noble discourse of Job concerning the wisdom, power, and sovereignty of God, in ordering all the affairs of the children of men, according to the counsel of His own will, which none can resist. It were well if wise and good men, who differ about lesser things, would see how it is for their honour and comfort, and the good of others, to dwell most upon the great things in which they agree. Here are no complaints, or reflections. He gives many instances of God's powerful management of the children of men, overruling all their counsels, and overcoming all their oppositions. Having all strength and wisdom, God knows how to make use, even of those who are foolish and bad; otherwise there is so little wisdom and so little honesty in the world, that all had been in confusion and ruin long ago. These important truths were suited to convince the disputants that they were out of their depth in attempting to assign the Lord's reasons for afflicting Job; his ways are unsearchable, and his judgments past finding out. Let us remark what beautiful illustrations there are in the word of God, confirming his sovereignty, and wisdom in that sovereignty: but the highest and infinitely the most important is, that the Lord Jesus was crucified by the malice of the Jews; and who but the Lord could have known that this one event was the salvation of the world?


Job 5:14 Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night.
Job 18:6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
Psalm 107:27 They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
Isaiah 24:20 The earth reels like a drunkard, it sways like a hut in the wind; so heavy upon it is the guilt of its rebellion that it falls--never to rise again.

Causeth Dark Darkness Drunkard Drunkards Drunken Feel Feeling Grope Help Light Makes Maketh Overcome Stagger Wander Wandering Wine


They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

grope 5:14 Ge 19:11 De 28:29 Isa 59:10 Ac 13:11 1Jo 2:11

maketh Ps 107:27 Isa 19:14 24:20

stagger. Heb. wander

Job Chapter 12 Verse 25

Alphabetical: a And darkness drunkards drunken grope he in light like makes man no stagger them They with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 12:25 They grope in the dark without light (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 12:25 Bible Software
Job 12:25 Biblia Paralela
Job 12:25 Chinese Bible
Job 12:25 French Bible
Job 12:25 German Bible
Job 12:25 Danish Bible
Job 12:25 Swedish Bible
Job 12:25 Norwegian Bible
Job 12:25 Multilingual Bible

Online Bible