1 Kings 20:35
<< 1 Kings 20:35 >>
New International Version (©1984)
By the word of the LORD one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me with your weapon," but the man refused.

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, the LORD instructed one of the group of prophets to say to another man, "Hit me!" But the man refused to hit the prophet.

English Standard Version (©2001)
And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, “Strike me, please.” But the man refused to strike him.

New American Standard Bible (©1995)
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, "Please strike me." But the man refused to strike him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A disciple of the prophets spoke to a friend as the word of the LORD had told him. [The disciple said,] "Punch me," but the man refused to punch him.

King James 2000 Bible (©2003)
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor by the word of the LORD, Smite me, I pray you. And the man refused to smite him.

American King James Version
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray you. And the man refused to smite him.

American Standard Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Douay-Rheims Bible
Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

Darby Bible Translation
And a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.

English Revised Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Webster's Bible Translation
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

World English Bible
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, "Please strike me!" The man refused to strike him.

Young's Literal Translation
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, 'Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,

Barnes' Notes on the Bible

The sons of the prophets - The expression occurs here for the first time. It signifies (marginal references), the schools or colleges of prophets which existed in several of the Israelite, and probably of the Jewish, towns, where young men were regularly educated for the prophetical office. These "schools" make their first appearance under Samuel 1 Samuel 19:20. There is no distinct evidence that they continued later than the time of Elisha; but it is on the whole most probable that the institution survived the captivity, and that the bulk of the "prophets," whose works have come down to us belonged to them. Amos Amo 7:14-15 seems to speak as if his were an exceptional case.

Said unto his neighbor - Rather, "to his friend" or "companion " - to one who was, like himself, "a prophet's son," and who ought therefore to have perceived that his colleague spoke "in the word of the Lord."


Clarke's Commentary on the Bible

In the word of the Lord - By the word or command of the Lord; that is, God has commanded thee to smite me. Refusing to do it, this man forfeited his life, as we are informed in the next verse.

By this emblematical action he intended to inform Ahab that, as the man forfeited his life who refused to smite him when he had the Lord's command to do it; so he (Ahab) had forfeited his life, because he did not smite Ben-hadad when he had him in his power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And a certain man of the sons of the prophets,.... Which the Jews take to be Micaiah, and so Josephus (u), which is probable; the same that had been with Ahab more than once; and, whoever he was, it is not unlikely that he was the same, since Ahab knew him when his disguise was off, 1 Kings 20:41,

said unto his neighbour, in the word of the Lord, smite me, I pray thee; told his neighbour, that by the command of God he was ordered to bid him smite him, so as to wound him:

and the man refused to smite him; being his neighbour, and perhaps a fellow prophet, and having an affection for him.

(u) Antiqu. l. 8. c. 14. sect, 5.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The verdict of God upon Ahab's conduct towards Benhadad. - 1 Kings 20:35, 1 Kings 20:36. A disciple of the prophets received instructions from God, to announce to the king that God would punish him for letting Benhadad go, and to do this, as Nathan had formerly done in the case of David (2 Samuel 12:1.), by means of a symbolical action, whereby the king was led to pronounce sentence upon himself. The disciples of the prophets said to his companion, "in the word of Jehovah," i.e., by virtue of a revelation from God (see at 1 Kings 13:2), "Smite me;" and when the friend refused to smite him, he announced to him that because of this disobedience to the voice of the Lord, after his departure from him a lion would meet him and smite him, i.e., would kill him; a threat which was immediately fulfilled. This occurrence shows with how severe a punishment all opposition to the commandments of God to the prophets was followed, as a warning for others; just as in the similar occurrence in 1 Kings 13:24.


Geneva Study Bible

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, {q} Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

(q) By this external sign he would more likely touch the king's heart.


Wesley's Notes

20:35 In the word - ln the name, and by the command of God, whereof doubtless he had informed him. Smite me - So as to wound me, ver.37. He speaks what God commanded him, though it was to his own hurt; by which obedience to God, he secretly reproacheth Ahab's disobedience in a far easier matter. And this the prophet by God's appointment desires, that looking like a wounded soldier, he might have the more free access to the king. Refused - Not out of contempt of God's command, but probably, in tenderness to his brother.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 20:35-42. A Prophet Reproves Him.

35-38. Smite me-This prophet is supposed (1Ki 20:8) to have been Micaiah. The refusal of his neighbor to smite the prophet was manifestly wrong, as it was a withholding of necessary aid to a prophet in the discharge of a duty to which he had been called by God, and it was severely punished [1Ki 20:36], as a beacon to warn others (see on [321]1Ki 13:2-24). The prophet found a willing assistant, and then, waiting for Ahab, leads the king unconsciously, in the parabolic manner of Nathan (2Sa 12:1-4), to pronounce his own doom; and this consequent punishment was forthwith announced by a prophet (see on [322]1Ki 21:17).


Matthew Henry's Concise Commentary

20:31-43 This encouragement sinners have to repent and humble themselves before God; Have we not heard, that the God of Israel is a merciful God? Have we not found him so? That is gospel repentance, which flows from an apprehension of the mercy of God, in Christ; there is forgiveness with him. What a change is here! The most haughty in prosperity often are most abject in adversity; an evil spirit will thus affect a man in both these conditions. There are those on whom, like Ahab, success is ill bestowed; they know not how to serve either God or their generation, or even their own true interests with their prosperity: Let favour be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness. The prophet designed to reprove Ahab by a parable. If a good prophet were punished for sparing his friend and God's when God said, Smite, of much sorer punishment should a wicked king be thought worthy, who spared his enemy and God's, when God said, Smite. Ahab went to his house, heavy and displeased, not truly penitent, or seeking to undo what he had done amiss; every way out of humour, notwithstanding his victory. Alas! many that hear the glad tidings of Christ, are busy and there till the day of salvation is gone.


1 Thessalonians 4:15 According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.
1 Kings 13:17 I have been told by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'"
1 Kings 13:18 The old prophet answered, "I too am a prophet, as you are. And an angel said to me by the word of the LORD: 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'" (But he was lying to him.)
2 Kings 2:3 The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, "Do you know that the LORD is going to take your master from you today?" "Yes, I know," Elisha replied, "but do not speak of it."
Amos 7:14 Amos answered Amaziah, "I was neither a prophet nor a prophet's son, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.

Command Companion Fellow Neighbor Neighbour Please Prophets Refused Refuseth Smite Strike Weapon Word Wound


And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Smite me 1Ki 20:35 Ex 21:12

so that [heb} smiting and wounding

1 Kings Chapter 20 Verse 35

Alphabetical: a another but By certain companion him his LORD man me Now of one Please prophets refused said sons Strike the to weapon with word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 20:35 A certain man of the sons (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 20:35 Bible Software
1 Kings 20:35 Biblia Paralela
1 Kings 20:35 Chinese Bible
1 Kings 20:35 French Bible
1 Kings 20:35 German Bible
1 Kings 20:35 Danish Bible
1 Kings 20:35 Swedish Bible
1 Kings 20:35 Norwegian Bible
1 Kings 20:35 Multilingual Bible

Online Bible