| New International Version (©1984) So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." He lay on his bed sulking and refused to eat.New Living Translation (©2007) So Ahab went home angry and sullen because of Naboth's answer. The king went to bed with his face to the wall and refused to eat! English Standard Version (©2001) And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” And he lay down on his bed and turned away his face and would eat no food. New American Standard Bible (©1995) So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food. King James Bible (Cambridge Ed.) And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. GOD'S WORD® Translation (©1995) Resentful and upset, Ahab went home because of what Naboth from Jezreel had told him. ( [Naboth had said,] "I will not give you what I inherited from my ancestors.") So Ahab lay on the couch, turned his face [from everyone], and refused to eat. King James 2000 Bible (©2003) And Ahab came into his house sullen and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he laid himself down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. American King James Version And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread. American Standard Version And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. Douay-Rheims Bible And Achab came into his house angry and fretting, because of the word that Naboth the Jezrahelite had spoken to him, saying: I will not give thee the inheritance of my fathers. And casting himself upon his bed, he turned away his face to the wall, and would eat no bread. Darby Bible Translation And Ahab came into his house sullen and vexed because of the word that Naboth the Jizreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed, and turned away his face, and ate no bread. English Revised Version And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. Webster's Bible Translation And Ahab came into his house heavy and displeased, because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid himself down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. World English Bible Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread. Young's Literal Translation and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, 'I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread. | | Barnes' Notes on the Bible Upon his bed - That is, "upon his couch." The Jews, like other Orientals, reclined upon couches at their meals (Amos 6:4; Ezekiel 23:41, etc.). Ahab turns his face toward the back of the couch, rejecting all converse with others, and so remains, after the banquet is served, refusing to partake of it. Such an open manifestation of ill temper is thoroughly characteristic of an Oriental king. Clarke's Commentary on the BibleHe laid him down upon his bed - Poor soul! he was lord over ten-twelfths of the land, and became miserable because he could not get a poor man's vineyard added to all that he possessed! It is a true saying, "That soul in which God dwells not, has no happiness: and he who has God has a satisfying portion." Every privation and cross makes an unholy soul unhappy; and privations and crosses it must ever meet with, therefore: - "Where'er it goes is hell; itself is hell!" Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Ahab came into his house heavy and displeased,.... Just in the same humour he was after the prophet had delivered his message to him, 1 Kings 20:43, where the same words are used as here: because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers, neither by way of exchange nor of purchase: and such a denial he could not bear, since it looked like treating him with contempt, and taxing him with imprudence at least, if not with injustice, or both: and he laid him down upon his bed; or couch, which might be not in his bedchamber, but in one of his halls, where his courtiers were: and turned away his face; to the wall, not choosing to have conversation with any of his nobles: and would eat no bread; the vexation took away his stomach, and he became melancholy, at least sullen. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentInstead of respecting this tender feeling of shrinking from the transgression of the law and desisting from his coveting, Ahab went home, i.e., to Samaria (cf. 1 Kings 21:8), sullen and morose (סר וזעף as in 1 Kings 20:43), lay down upon his bed, turned his face (viz., to the wall; cf. 2 Kings 20:2) - "after the manner of sorrowful persons, who shrink from and refuse all conversation, and even the sight of others" (Seb. Schmidt) - and did not eat. This childish mode of giving expression to his displeasure at Naboth's refusal to comply with his wish, shows very clearly that Ahab was a man sold under sin (1 Kings 21:20), who only wanted the requisite energy to display the wickedness of his heart in vigorous action. Geneva Study BibleAnd Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down {b} upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. (b) Thus the wicked do not consider what is just and lawful, but fret inwardly when they cannot have their inordinate lusts satisfied. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. turned away his face-either to conceal from his attendants the vexation of spirit he felt, or, by the affectation of great sorrow, rouse them to devise some means of gratifying his wishes. Matthew Henry's Concise Commentary21:1-4 Naboth, perhaps, had been pleased that he had a vineyard situated so near the palace, but the situation proved fatal to him; many a man's possessions have been his snare, and his neighbourhood to greatness, of bad consequence. Discontent is a sin that is its own punishment, and makes men torment themselves. It is a sin that is its own parent; it arises not from the condition, but from the mind: as we find Paul contented in a prison, so Ahab was discontented in a palace. He had all the delights of Canaan, that pleasant land, at command; the wealth of a kingdom, the pleasures of a court, and the honours and powers of a throne; yet all avails him nothing without Naboth's vineyard. Wrong desires expose men to continual vexations, and those that are disposed to fret, however well off, may always find something or other to fret at. | |
|  | 
1 Samuel 28:23 He refused and said, "I will not eat." But his men joined the woman in urging him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the couch. 1 Kings 20:43 Sullen and angry, the king of Israel went to his palace in Samaria. 1 Kings 21:1 Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria. 1 Kings 21:5 His wife Jezebel came in and asked him, "Why are you so sullen? Why won't you eat?" |
 Ahab Angry Bed Bread Displeased Eat Face Fathers Heavy House Inheritance Jezreelite Laid Naboth Sullen Turned Word And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.heavy Job 5:2 Isa 57:20,21 Jon 4:1,9 Hab 2:9-12 I will not 1Ki 21:3 Nu 22:13,14 And he laid him Ge 4:5-8 2Sa 13:2,4 Ec 6:9 7:8,9 Eph 4:27 Jas 1:14
 1 Kings Chapter 21 Verse 4 Alphabetical: Ahab and angry ate away because bed came down eat face fathers food for give had He him his home house I inheritance into Jezreelite lay my Naboth no not of on refused said So spoken sulking sullen the to turned vexed went which will word you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Kings 21:4 Ahab came into his house sullen (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Kings 21:4 Bible Software 1 Kings 21:4 Biblia Paralela 1 Kings 21:4 Chinese Bible 1 Kings 21:4 French Bible 1 Kings 21:4 German Bible 1 Kings 21:4 Danish Bible 1 Kings 21:4 Swedish Bible 1 Kings 21:4 Norwegian Bible 1 Kings 21:4 Multilingual Bible Online Bible |
|