Nehemiah 4:13
<< Nehemiah 4:13 >>
New International Version (©1984)
Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.

New Living Translation (©2007)
So I placed armed guards behind the lowest parts of the wall in the exposed areas. I stationed the people to stand guard by families, armed with swords, spears, and bows.

English Standard Version (©2001)
So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people by their clans, with their swords, their spears, and their bows.

New American Standard Bible (©1995)
then I stationed men in the lowest parts of the space behind the wall, the exposed places, and I stationed the people in families with their swords, spears and bows.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why I positioned people by their families behind the wall where it was lowest and most exposed. The people were armed with swords, spears, and bows.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people according to their families with their swords, their spears, and their bows.

American King James Version
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

American Standard Version
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set there the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Douay-Rheims Bible
I set the people in the place behind the wall round about in order, with their swords, and spears, and bows.

Darby Bible Translation
I set in the lower places behind the wall in exposed places, I even set the people, according to their families, with their swords, their spears and their bows.

English Revised Version
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, In the open places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Webster's Bible Translation
Therefore I set in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

World English Bible
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Young's Literal Translation
And I appoint at the lowest of the places, at the back of the wall, in the clear places, yea, I appoint the people, by their families, with their swords, their spears, and their bows.

Barnes' Notes on the Bible

The lower places - The places where those within the walls had the least advantage of elevation, the naturally weak places, where an enemy was likely to make his attack.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore set I in the lower places behind the wall,.... Where the wall was lowest, and the enemy could more easily break it down, or get over it:

and on the higher places; where the wall was higher; or rather on the towers upon the walls, as the word signifies the tops of rocks, which are dry and smooth, see Ezekiel 24:2.

I even set the people after their families; according to their rank, number, strength, and valour:

with their swords, their spears, and their bows; with weapons they could use both near, and at a distance.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Nehemiah 4:7 is hardly intelligible. We translate it: Then I placed at the lowest places behind the wall, at the dried-up places, I((even) placed the people, after their families, with their swords, their spears, and their bows. למּקום מתּחתּיּות is a stronger expression for למּקום מתּחת when used to indicate position, and מן points out the direction. The sense is: at the lowest places from behind the wall. בּצּחחים gives the nature of the places where the people were placed with arms. צחיח and צחיחה mean a dry or bare place exposed to the heat of the sun: bare, uncovered, or empty places, perhaps bare hills, whence approaching foes might be discerned at a distance. The second ואעמיד is but a reiteration of the verb, for the sake of combining it with its object, from which the ואעמיד at the beginning of the verse was too far removed by the circumstantial description of the locality.

(Note: Bertheau considers the text corrupt, regarding the word מתּחתּיּות as the object of אעמיד, and alters it into מחשׁבות or חשּׁבנות, engines for hurling missiles (2 Chronicles 26:15), or into מטחיּות (a word of this own invention), instruments for hurling. But not only is this conjecture critically inadmissible, it also offers no appropriate sense. The lxx reads the text as we do, and merely renders בצחחיים conjecturally by ἐν τοῖς σκεπεινοῖς. Besides, it is not easy to see how חשׁבנות could have arisen from a false reading of מתחתיות; and it should be remembered that מחשׁבות does not mean a machine for hurling, while מטחתייות is a mere fabrication. To this must be added, that such machines are indeed placed upon the walls of a fortress to hurl down stones and projectiles upon assaulting foes, and not behind the walls, where they could only be used to demolish the walls, and so facilitate the taking of the town by the enemy.)


Geneva Study Bible

Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.


Wesley's Notes

4:13 Behind - Within the walls where they were not yet raised to their due height, and therefore most liable to the enemies assault. Higher - Upon the tops of the walls where they were finished, and the towers which were built here and there upon the wall; whence they might shoot arrows, or throw stones.


King James Translators' Notes

in the...: Heb. from the lower parts of the place, etc


Matthew Henry's Concise Commentary

4:7-15 The hindering good work is what bad men aim at, and promise themselves success in; but good work is God's work, and it shall prosper. God has many ways of bringing to light, and so of bringing to nought, the devices and designs of his church's enemies. If our enemies cannot frighten us from duty, or deceive us into sin, they cannot hurt us. Nehemiah put himself and his cause under the Divine protection. It was the way of this good man, and should be our way. All his cares, all his griefs, all his fears, he spread before God. Before he used any means, he made his prayer to God. Having prayed, he set a watch against the enemy. If we think to secure ourselves by prayer, without watchfulness, we are slothful, and tempt God; if by watchfulness, without prayer, we are proud, and slight God: either way, we forfeit his protection. God's care of our safety, should engage and encourage us to go on with vigour in our duty. As soon as a danger is over, let us return to our work, and trust God another time.


Nehemiah 4:12 Then the Jews who lived near them came and told us ten times over, "Wherever you turn, they will attack us."
Nehemiah 4:17 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other,
Nehemiah 4:18 and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.

Appoint Bows Clear Exposed Families Higher Lowest Open Part Parts Places Points Posting Space Spears Stationed Swords Wall Walls


Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Therefore Ge 32:13-20 2Ch 32:2-8 Ps 112:5 Mt 10:16 1Co 14:20

in the lower places. Heb. from the lower parts of the place, etc. their swords 17,18 So 3:7,8 Eph 6:11-20

Nehemiah Chapter 4 Verse 13

Alphabetical: and at behind bows by exposed families I in lowest men of parts people places points posting some space spears stationed swords the their them then Therefore wall with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Nehemiah 4:13 Therefore set I in the lowest parts (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 4:13 Bible Software
Nehemiah 4:13 Biblia Paralela
Nehemiah 4:13 Chinese Bible
Nehemiah 4:13 French Bible
Nehemiah 4:13 German Bible
Nehemiah 4:13 Danish Bible
Nehemiah 4:13 Swedish Bible
Nehemiah 4:13 Norwegian Bible
Nehemiah 4:13 Multilingual Bible

Online Bible