Proverbs 24:15
<< Proverbs 24:15 >>
New International Version (©1984)
Do not lie in wait like an outlaw against a righteous man's house, do not raid his dwelling place;

New Living Translation (©2007)
Don't wait in ambush at the home of the godly, and don't raid the house where the godly live.

English Standard Version (©2001)
Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

New American Standard Bible (©1995)
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not plot evil in the dwelling of the righteous and do not plunder the place of his dwelling.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house.

King James 2000 Bible (©2003)
Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American King James Version
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American Standard Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:

Douay-Rheims Bible
Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

Darby Bible Translation
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place.

English Revised Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:

Webster's Bible Translation
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

World English Bible
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:

Young's Literal Translation
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.

Barnes' Notes on the Bible

The teaching of the proverb warns men not to attack or plot against the righteous. They will lose their labor, "Though the just man fall (not into sin, but into calamities), yet he riseth up." The point of the teaching is not the liability of good men to err, but God's providential care over them (compare the margin reference). "Seven times" is a certain for an uncertain number (compare Job 5:19). In contrast with this is the fate of the evildoers, who fall utterly even in a single distress.


Clarke's Commentary on the Bible

The dwelling of the righteous - צדיק tsaddik, the man who is walking unblameably in all the testimonies of God; who is rendering to every man his due.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous,.... The church of God, which is the righteous man's dwelling place, and where he desires and delights to dwell; or his own dwelling house; it may be rendered, "at the dwelling of the righteous" (p); lay not wait at his door to observe who goes in and out, and what is done there; and to watch for his halting, and take notice of his infirmities, slips, and falls, and improve them to his disadvantage; and so the Vulgate Latin version, "and lay not wait and seek ungodliness in the house of the righteous"; or lay not wait there for him, as Saul set men to watch the house of David to kill him, 1 Samuel 19:11; or to take an opportunity and get into it and plunder it, as follows;

spoil not his resting place: by pulling it down, or stripping it of its furniture; by robbing him of the substance in it, and thus disturbing his rest, and destroying the place of it; or the place where he lies down as a sheep in its fold, or as the shepherd in his cottage, of which the words in the text are used; and so denote that as the righteous man is like a sheep, harmless and innocent, those that lay in wait for him and spoil him are no other than wolves.

(p) "habitaculo", Pagninus, Montanus, Mercerus; "habitationi", Michaelis; "mansioni", Cocceius, Schultens.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

15 Lie not in wait, oh wicked man, against the dwelling of the righteous;

     Assault not his resting-place.

16 For seven times doth the righteous fall and rise again,

     But the wicked are overthrown when calamity falls on them.

The ארב [lying in wait] and שׁדּד [practising violence], against which the warning is here given, are not directed, as at Proverbs 1:11; Proverbs 19:26, immediately against the person, but against the dwelling-place and resting-place (רבץ, e.g., Jeremiah 50:6, as also נוה, 3:33) of the righteous, who, on his part, does injustice and wrong to no one; the warning is against coveting his house, Exodus 20:17, and driving him by cunning and violence out of it. Instead of רשׁע, Symmachus and Jerome have incorrectly read רשׁע daer, and from this misunderstanding have here introduced a sense without sense into Proverbs 24:15; many interpreters (Lwenstein, Ewald, Elster, and Zckler) translate with Luther appositionally: as a wicked man, i.e., "with mischievous intent," like one stealthily lurking for the opportunity of taking possession of the dwelling of another, as if this could be done with a good intent: רשׁע is the vocative (Syr., Targ., Venet.: ἀσεβές), and this address (cf. Psalm 75:5.) sharpens the warning, for it names him who acts in this manner by the right name. The reason, 16a, sounds like an echo of Job 5:19. שׁבע signifies, as at Psalm 119:164, seven times; cf. מאה, Proverbs 17:10. וקם (not וקם) is perf. consec., as וחי, e.g., Genesis 3:22 : and he rises afterwards (notwithstanding), but the transgressors come to ruin; בּרעה, if a misfortune befall them (cf. Proverbs 14:32), they stumble and fall, and rise no more.


Geneva Study Bible

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15, 16. The plots of the wicked against the good, though partially, shall not be fully successful (Ps 37:24); while the wicked, falling under penal evil, find no help.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:1,2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! 3-6. Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. 7-9. A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. 10. Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good courage, and God shall strengthen thy heart. 11,12. If a man know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and example may be the means of preventing it? 13,14. We are quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto salvation. 15,16. The sincere soul falls as a traveller may do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin.


Psalm 10:9 He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.
Psalm 10:10 His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.

Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked


Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

lay 1:11 1Sa 9:11 22:18,19 23:20-23 Ps 10:8-10 37:32 56:6 Ps 59:3 140:5 Jer 11:19 Mt 26:4 Ac 9:24 23:16 25:3

spoil 22:28 Isa 32:18

Proverbs Chapter 24 Verse 15

Alphabetical: a against an destroy Do dwelling his house in lie like man man's not O of outlaw place raid resting righteous the wait wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 24:15 Don't lay in wait wicked man against (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 24:15 Bible Software
Proverbs 24:15 Biblia Paralela
Proverbs 24:15 Chinese Bible
Proverbs 24:15 French Bible
Proverbs 24:15 German Bible
Proverbs 24:15 Danish Bible
Proverbs 24:15 Swedish Bible
Proverbs 24:15 Norwegian Bible
Proverbs 24:15 Multilingual Bible

Online Bible