| New International Version (©1984) They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.New Living Translation (©2007) They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes. English Standard Version (©2001) and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; New American Standard Bible (©1995) And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes. King James Bible (Cambridge Ed.) And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: GOD'S WORD® Translation (©1995) They cried loudly and bitterly over you. They put dust on their heads and covered themselves with ashes. King James 2000 Bible (©2003) And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow in the ashes: American King James Version And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes: American Standard Version and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Douay-Rheims Bible And they shall mourn over thee with a loud voice, and shall cry bitterly: and they shall cast up dust upon their heads, and shall be sprinkled with ashes. Darby Bible Translation and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes. English Revised Version and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Webster's Bible Translation And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: World English Bible and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Young's Literal Translation And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves. | | Clarke's Commentary on the Bible Shall cry bitterly - All that were on the land, seeing this dreadful sight, a gallant ship perishing with all her men and goods, are represented as setting up a dismal cry at this heart-rending sight. But what must they have felt who were on board? Reader, wert thou ever shipwrecked? Wert thou ever in a hurricane on a lee rocky shore, where the helm had lost its power, and the sails were rendered useless? Dost thou remember that apparently last moment, when the ship drove up to the tremendous rocks, riding on the back of a mountainous surge? Then what was the universal cry? Hast thou ever heard any thing so terrific? so appalling? so death and judgment-like? No. It is impossible. These are the circumstances, this is the cry, that the prophet describes; disorder, confusion, dismay, and ruin. And this is a scene which the present writer has witnessed, himself a part of the wretched, when all hope of life was taken away, the yawning gulf opened, and nothing presented itself to support body or soul but that God who gave to both their being, and ultimately rescued him and his forlorn companions from one of the worst of deaths, by heaving the ship from the rocks by the agency of a tremendous receding wave. My soul hath these things still in remembrance, and therefore is humbled within me. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd shall cause their voice to be heard against thee,.... The rulers and governors of the city, for having taken a false step in provoking the enemy, and then holding out the siege no longer, as it was thought they might and would: or rather "over thee", or, "for thee" (h); mourning over the city, and lamenting its sad case; see Revelation 18:9, and shall cry bitterly; with great weeping, howling, and shrieking: and they shall cast dust upon their heads; a custom used in the eastern countries, in time of mourning and sorrow; see Revelation 18:19, and they shall wallow themselves in ashes: or roll themselves in them, another custom used in mourning; see Jeremiah 6:26. (h) "de te", Junius & Tremellius, Polanus, "super te"; Piscator, Cocceius, Starckius. Geneva Study BibleAnd shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Wesley's Notes 27:30 Wallow themselves in ashes - As men use to do in their greatest mournings. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary30. against thee-rather, "concerning thee." Matthew Henry's Concise Commentary27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness. | |
|  | 
Revelation 18:18 When they see the smoke of her burning, they will exclaim, 'Was there ever a city like this great city?' Revelation 18:19 They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out: "'Woe! Woe, O great city, where all who had ships on the sea became rich through her wealth! In one hour she has been brought to ruin! 1 Samuel 4:12 That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh, his clothes torn and dust on his head. 2 Samuel 1:2 On the third day a man arrived from Saul's camp, with his clothes torn and with dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honor. Job 2:8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes. Job 2:12 When they saw him from a distance, they could hardly recognize him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads. Isaiah 23:1 An oracle concerning Tyre: Wail, O ships of Tarshish! For Tyre is destroyed and left without house or harbor. From the land of Cyprus word has come to them. Jeremiah 6:26 O my people, put on sackcloth and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us. Jeremiah 25:34 Weep and wail, you shepherds; roll in the dust, you leaders of the flock. For your time to be slaughtered has come; you will fall and be shattered like fine pottery. Lamentations 2:10 The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence; they have sprinkled dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. Ezekiel 26:17 Then they will take up a lament concerning you and say to you: "'How you are destroyed, O city of renown, peopled by men of the sea! You were a power on the seas, you and your citizens; you put your terror on all who lived there. Jonah 3:6 When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust. |
 Aloud Ashes Bitterly Cast Cause Cry Crying Dust Heads Heard Raise Roll Rolling Sounded Sounding Sprinkle Themselves Voice Voices Wail Wallow And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:shall cause All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight. Eze 27:31,32 26:17 Isa 23:1-6 Re 18:9-19 cast 1Sa 4:12 2Sa 1:2 Job 2:12 La 2:10 Re 18:19 they shall wallow Es 4:1-4 Job 2:8 42:6 Jer 6:26 25:34 Jon 3:6 Mic 1:10
 Ezekiel Chapter 27 Verse 30 Alphabetical: and ashes bitterly cast cry dust heads heard in make on over raise roll sprinkle their They voice wallow will you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 27:30 And shall cause their voice to be (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 27:30 Bible Software Ezekiel 27:30 Biblia Paralela Ezekiel 27:30 Chinese Bible Ezekiel 27:30 French Bible Ezekiel 27:30 German Bible Ezekiel 27:30 Danish Bible Ezekiel 27:30 Swedish Bible Ezekiel 27:30 Norwegian Bible Ezekiel 27:30 Multilingual Bible Online Bible |
|