Mark 14:15
<< Mark 14:15 >>
New International Version (©1984)
He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there."

New Living Translation (©2007)
He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal."

English Standard Version (©2001)
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.”

New American Standard Bible (©1995)
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

International Standard Version (©2008)
Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready. Get everything ready for us there."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And behold, he will show you a great upper room, laid out and prepared; there make ready for us.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there."

King James 2000 Bible (©2003)
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

American King James Version
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

American Standard Version
And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

Douay-Rheims Bible
And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us.

Darby Bible Translation
and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

English Revised Version
And he will himself shew you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

Webster's Bible Translation
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

Weymouth New Testament
Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us."

World English Bible
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there."

Young's Literal Translation
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

Barnes' Notes on the Bible

A large upper room - The word used here denotes the upper room devoted to purposes of prayer, repose, and often of eating. See the notes at Matthew 9:1-8.

Furnished and prepared - Literally, "spread" and "ready." Spread with a carpet, or with "couches" such as were used in eating. See the notes at Matthew 23:6.


Clarke's Commentary on the Bible

Furnished - Spread with carpets - εστρωμενον - so this word is often used. See Wakefield. But it may also signify the couches on which the guests reclined when eating. It does not appear that the Jews ate the passover now, as their fathers did formerly, standing, with their shoes on, and their staves in their hands.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he will show you a large upper room,.... A room in the highest part of the house, large enough for such a company, for thirteen persons, which was the number of Christ and his disciples:

furnished and prepared; with a table, and a sufficient number of couches to sit, or lie upon, and with all proper vessels necessary on such an occasion:

there make ready for us; the passover.


Vincent's Word Studies

And he (αὐτὸς)

The Greek is more emphatic. "He will himself show you." So Rev. Probably the owner of the house was a disciple.

Furnished (ἐστρωμένον)

Lit., strewed with carpets, and with couches properly spread.


Geneva Study Bible

And he will shew you a large {e} upper room furnished and prepared: there make ready for us.

(e) The Greek word signifies that part of the house that is highest from the ground, and because they used to eat supper in that part of the house they called it a supper room, no matter what they were using it for.


People's New Testament

14:12-16 The first day of unleavened bread. See notes on Mt 26:17-19.


Wesley's Notes

14:15 Furnished - The word properly means, spread with carpets.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.


Mark 14:14 Say to the owner of the house he enters, 'The Teacher asks: Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
Mark 14:16 The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Acts 1:13 When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs


And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

he will. 2Ch 6:30 Ps 110:3 Pr 16:1 21:1,2 Joh 2:24,25 21:17 2Ti 2:19 Heb 4:13

upper. Ac 1:13 20:8

Mark Chapter 14 Verse 15

Alphabetical: a and for furnished He himself large Make preparations prepare ready room show there upper us will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 14:15 He will himself show you a large (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:15 Bible Software
Mark 14:15 Biblia Paralela
Mark 14:15 Chinese Bible
Mark 14:15 French Bible
Mark 14:15 German Bible
Mark 14:15 Danish Bible
Mark 14:15 Swedish Bible
Mark 14:15 Norwegian Bible
Mark 14:15 Multilingual Bible

Online Bible