Psalm 135:1
<< Psalm 135:1 >>
New International Version (©1984)
Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,

New Living Translation (©2007)
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

English Standard Version (©2001)
Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

New American Standard Bible (©1995)
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Praise The Name of Lord Jehovah, praise, oh Servants of Lord Jehovah!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD

King James 2000 Bible (©2003)
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

American King James Version
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

World English Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

Barnes' Notes on the Bible

Praise ye the Lord - Hebrew, Hallelu-jah. Literally, "Praise Jah," an abridged name for Yahweh. See the notes at Psalm 68:4.

Praise ye the name of the Lord - The same as praising God himself.

Praise him, O ye servants of the Lord - You who are especially designated or appointed to this service, Psalm 134:1.


Clarke's Commentary on the Bible

Praise ye the Lord - This may be considered as the title, for it has none other.

Praise ye the name of the Lord - Perhaps the original הללו את שם יהוה haleu eth shem Yehovah, should be translated, Praise ye the name Jehovah; that is, Praise God in his infinite essence of being, holiness, goodness, and truth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Praise ye the Lord,.... Or hallelujah; which may be considered as the title of the psalm; as in the Targum, Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions:

praise ye the name of the Lord; that is, the Lord himself, and the perfections of his nature; his greatness, goodness, grace, and mercy; his holiness, justice, power, truth, and faithfulness; and also his word, by which he makes known himself, and is a distinguishing blessing to his people, and to be praised for it; see Psalm 48:1;

praise him, O ye servants of the Lord; priests and Levites, and ministers of the word, and all the people of God; who once were the servants of sin, Satan, and the world, but now by the grace of God become his servants; see Romans 6:17. Some observe that the word praise is here used three times, which is thought not to be without a mystery; and may have regard to the three divine Persons in the Godhead, who are each to be praised; the Father for electing grace, the Son for redeeming grace, and the Spirit for regenerating and sanctifying grace.


The Treasury of David

Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.

2 Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,

3 Praise the Lord; for the Lord is good, sing praises unto his name; for it is pleasant.

4 For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

5 For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.

6 Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

10 Who smote great nations, and slew mighty kings;

11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

13 Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.

14 For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The beginning is taken from Psalm 134:1; Psalm 135:2 recalls Psalm 116:19 (cf. Psalm 92:14); and Psalm 135:4 is an echo of Deuteronomy 7:6. The servants of Jahve to whom the summons is addressed, are not, as in Psalm 134:1., His official servants in particular, but according to Psalm 135:2, where the courts, in the plural, are allotted to them as their standing-place, and according to Psalm 135:19-20, those who fear Him as a body. The threefold Jahve at the beginning is then repeated in Jāh (הללוּ־יהּ, cf. note 1 to PsPsa 104:35), Jahve, and Jāh. The subject of כּי נעים is by no means Jahve (Hupfeld), whom they did not dare to call נעים in the Old Testament, but either the Name, according to Psalm 54:8 (Luther, Hitzig), or, which is favoured by Psalm 147:1 (cf. Proverbs 22:18), the praising of His Name (Appolinaris: ἐπεὶ τόδε καλὸν ἀείδειν): His Name to praise is a delightful employ, which is incumbent on Israel as the people of His choice and of His possession.


Geneva Study Bible

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 135

Ps 135:1-21. A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship.

1-3. In the general call for praise, the priests, that stand in the house of the Lord, are specially mentioned.


Matthew Henry's Concise Commentary

135:1-4 The subject-matter of praise, is the blessings of grace flowing from the everlasting love of God. The name of God as a covenant God and Father in Christ, blessing us with all spiritual blessings in him, is to be loved and praised. The Lord chose a people to himself, that they might be unto him for a name and a praise. If they do not praise him for this distinguishing favour, they are the most unworthy and ungrateful of all people.


Revelation 19:5 Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"
Exodus 15:2 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
Psalm 113:1 Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Psalm 134:1 A song of ascents. Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.

Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah


Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

1 An exhortation to praise God for his mercy
5 For his power
8 For his judgements
15 The vanity of idols
19 An exhortation to bless God

A.M. 3000, B.C. 1004. Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple.

praise ye the Lord Ps 33:1,2 96:1-4 106:1 107:8,15 111:1 112:1 113:1 117:1 150:6

praise ye the name Ps 7:17 102:21 113:2,3 148:13 Ex 34:5-7 Ne 9:5

O ye servants Ps 113:1 134:1 149:1-3

Psalms Chapter 135 Verse 1

Alphabetical: him LORD name O of Praise servants the you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 135:1 Praise Yah! (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 135:1 Bible Software
Psalm 135:1 Biblia Paralela
Psalm 135:1 Chinese Bible
Psalm 135:1 French Bible
Psalm 135:1 German Bible
Psalm 135:1 Danish Bible
Psalm 135:1 Swedish Bible
Psalm 135:1 Norwegian Bible
Psalm 135:1 Multilingual Bible

Online Bible