1 Kings 11:18
<< 1 Kings 11:18 >>
New International Version (©1984)
They set out from Midian and went to Paran. Then taking men from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.

New Living Translation (©2007)
They set out from Midian and went to Paran, where others joined them. Then they traveled to Egypt and went to Pharaoh, who gave them a home, food, and some land.

English Standard Version (©2001)
They set out from Midian and came to Paran and took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him an allowance of food and gave him land.

New American Standard Bible (©1995)
They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They left Midian and went to Paran. Taking some men from Paran with them, they went to Pharaoh (the king of Egypt). Pharaoh gave Hadad a home, a food allowance, and land.

King James 2000 Bible (©2003)
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and apportioned him food, and gave him land.

American King James Version
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

American Standard Version
And they arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

Douay-Rheims Bible
And they arose out of Madian, and came into Pharan, and they took men with them from Pharan, and went into Egypt to Pharao the king of Egypt: who gave him a house, and appointed him victuals, and assigned him land.

Darby Bible Translation
And they arose out of Midian, and came to Paran, and took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

English Revised Version
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

Webster's Bible Translation
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them from Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.

World English Bible
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.

Young's Literal Translation
and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him.

Barnes' Notes on the Bible

Midian - A town in the south of Judah. Paran is the desert tract immediately to the south of Judaea, the modern desert of et-Tih.

Pharaoh - King of the twenty-first (Tanite) dynasty; probably he was Psusennes I, Manetho's second king. It appears to have been the policy of the Pharaohs about this time to make friends and contract alliances with their eastern neighbors.


Clarke's Commentary on the Bible

These arose out of Midian - They at first retired to Midian, which lay to the southwest of the Dead Sea. Not supposing themselves in safety there, they went afterwards to Paran in the south of Idumea, and getting a number of persons to join them in Paran, they went straight to Egypt, where we find Hadad became a favourite with Pharaoh, who gave him his sister-in-law to wife; and incorporated him and his family with his own.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they arose out of Midian,.... A country which lay in their way to Egypt, and where it seems they made some stay, and then departed:

and came to Paran; near to which was a wilderness of the same name, in which the Israelites wandered when they came out of Egypt, and which lay between Edom and Egypt:

and they took men with them out of Paran; either as guides and guards through the wilderness, or to make the better appearance before Pharaoh, and that they might meet with the better reception:

and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; and told their case, and informed him who Hadad was: who, pitying an unfortunate young prince,

gave him an house; for him and his servants to dwell in:

and appointed him victuals; a daily provision for him and his men:

and gave him land; for his servants to cultivate, and from thence to raise a revenue for his support; the Jewish writers say he gave him cities to rule over; but as he was but a little child when he came, it cannot be thought that was done, at least directly.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From Paran they took men with them as guides through the desert. Thus Hadad came to Egypt, where Pharaoh received him hospitably, and gave them a house and maintenance (לחם), and also assigned him land (ארץ) to cultivate for the support of the fugitives who had come with him, and eventually, as he found great favour in his eyes, gave him for a wife the sister of his own wife, queen Tachpenes, who bare him a son, Genubath. This son was weaned by Tachpenes in the royal palace, and then brought up among (with) the children of Pharaoh, the royal princes. According to Rosellini and Wilkinson (Ges. Thes. p. 1500), Tachpenes was also the name of a female deity of Egypt. The wife of Pharaoh is called הגּבירה, i.e., the mistress among the king's wives, as being the principal consort. In the case of the kings of Judah this title is given to the king's mother, probably as the president in the harem, whose place was taken by the reigning queen after her death. The weaning, probably a family festival as among the Hebrews (Genesis 21:8) and other ancient nations (vid., Dougtaei Analecta ss . i. 22f.), was carried out by the queen in the palace, because the boy was to be thereby adopted among the royal children, to be brought up with them.


Geneva Study Bible

And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.


Wesley's Notes

11:18 Midian - He fled at first with an intent to go into Egypt, but took Midian, a neighbouring country, in his way, and staid there a while, possibly 'till he had by some of his servants tried Pharaoh's mind, and prepared the way for his reception. Paran - Another country in the road from Edom to Egypt, where he hired men to attend him, that making his entrance there something like a prince, he might find more favour from that king and people. Land - To support himself and his followers out of the profits of it.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.


Numbers 10:12 Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.
Deuteronomy 1:1 These are the words Moses spoke to all Israel in the desert east of the Jordan--that is, in the Arabah--opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab.
1 Kings 11:17 But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.
1 Kings 11:19 Pharaoh was so pleased with Hadad that he gave him a sister of his own wife, Queen Tahpenes, in marriage.

Allowance Appointed Assigned Bread Commanded Egypt Food Hadad House Midian Mid'ian Paran Pharaoh Provided Rise Victuals


And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

Midian Probably not the Midian east of the Red Sea, to which Moses fled, (Ex 2:15, etc.) but the Midian east of the Dead Sea, and south of Moab. These Midianites, whose daughters seduced the israelites to commit idolatry (Nu 22:4,7 25:15 31:2, etc.) were descendants of Midian, son of Abraham, (Ge 25:2) Their capital city was called Midian, and its remains were to be seen in the time of Eusebius and Jerome: it was situated on the Arnon, south of the city Ar, or Areopolis. Ge 25:2,4 Nu 22:4 25:6,14,18

Paran Probably the city of Paran, or the district around it, situated in the south of Iumea, and according to Eusebius, three days' journey east from Elah or Elath, at the head of the eastern branch, or Elamitic gulf of the Red Sea. Ge 14:6 21:21 Nu 10:12 De 1:1 33:2 Hab 3:3

1 Kings Chapter 11 Verse 18

Alphabetical: a and arose assigned came Egypt food from gave Hadad him house king land men Midian of out Paran Pharaoh provided set taking them Then They to took went who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 11:18 They arose out of Midian and came (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 11:18 Bible Software
1 Kings 11:18 Biblia Paralela
1 Kings 11:18 Chinese Bible
1 Kings 11:18 French Bible
1 Kings 11:18 German Bible
1 Kings 11:18 Danish Bible
1 Kings 11:18 Swedish Bible
1 Kings 11:18 Norwegian Bible
1 Kings 11:18 Multilingual Bible

Online Bible