2 Chronicles 23:21
<< 2 Chronicles 23:21 >>
New International Version (©1984)
and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword.

New Living Translation (©2007)
So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed.

English Standard Version (©2001)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.

New American Standard Bible (©1995)
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
all the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

American King James Version
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

American Standard Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

Douay-Rheims Bible
21And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword.

Darby Bible Translation
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.

English Revised Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword.

Webster's Bible Translation
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

World English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

Young's Literal Translation
And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

Clarke's Commentary on the Bible

The city was quiet - There was no attempt at a counter-revolution. Concerning the coronation of Joash, there is a curious circumstance mentioned by the Targumist on 2 Chronicles 23:11, it is as follows: - "And they brought forth the son of the king, and put on him the royal crown which David took from the head of the king of the children of Ammon. In it was inserted the precious attracting stone, in which was engraven and expressed the great and honorable Name [יהוה] which David had placed there by the Holy Spirit: and it was of the weight of a talent of gold; it was therefore a testimony to the house of David that no king who was not of the seed of David should be able to put it on his head, nor be able to bear its weight. When, therefore, the people saw it placed on the head of Joash, and that he was able to bear this crown, they believed him to be of the seed of David, and immediately constituted him king. Therefore Jehoiada and his sons anointed him, and said, May the king be prosperous in his kingdom!"

The Jews say that this was the crown of the king of the Ammonites; and that it was always worn afterwards by the kings of the house of Judah. See Jarchi on this place.


Geneva Study Bible

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, {o} after that they had slain Athaliah with the sword.

(o) For where a tyrant and an idolater reigns there can be no peace for the plagues of God are always among such people.


Wesley's Notes

23:21 Rejoiced, and c. - The generality of the people rejoiced, the rest were quiet and made no opposition. When the Son of David is enthroned in the soul, all therein is quiet, and springs of joy are opened.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:12-20 A warning from God was sent to Jehoram. The Spirit of prophecy might direct Elijah to prepare this writing in the foresight of Jehoram's crimes. He is plainly told that his sin should certainly ruin him. But no marvel that sinners are not frightened from sin, and to repentance, by the threatenings of misery in another world, when the certainty of misery in this world, the sinking of their estates, and the ruin of their health, will not restrain them from vicious courses. See Jehoram here stripped of all his comforts. Thus God plainly showed that the controversy was with him, and his house. He had slain all his brethren to strengthen himself; now, all his sons are slain but one. David's house must not be wholly destroyed, like those of Israel's kings, because a blessing was in it; that of the Messiah. Good men may be afflicted with diseases; but to them they are fatherly chastisements, and by the support of Divine consolations the soul may dwell at ease, even when the body lies in pain. To be sick and poor, sick and solitary, but especially to be sick and in sin, sick and under the curse of God, sick and without grace to bear it, is a most deplorable case. Wickedness and profaneness make men despicable, even in the eyes of those who have but little religion.


2 Kings 8:26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel.
2 Kings 11:20 and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword at the palace.

Athaliah Athali'ah City Death Glad Quiet Rejoice Rejoiced Slain Slew Sword


And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

2Ki 11:20 Ps 58:10,11 Pr 11:10 Re 18:20 19:1-4

2 Chronicles Chapter 23 Verse 21

Alphabetical: all and Athaliah because been city death For had land of people put quiet rejoiced slain So sword the they to was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 23:21 So all the people of the land (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 23:21 Bible Software
2 Chronicles 23:21 Biblia Paralela
2 Chronicles 23:21 Chinese Bible
2 Chronicles 23:21 French Bible
2 Chronicles 23:21 German Bible
2 Chronicles 23:21 Danish Bible
2 Chronicles 23:21 Swedish Bible
2 Chronicles 23:21 Norwegian Bible
2 Chronicles 23:21 Multilingual Bible

Online Bible