2 Samuel 11:10
<< 2 Samuel 11:10 >>
New International Version (©1984)
When David was told, "Uriah did not go home," he asked him, "Haven't you just come from a distance? Why didn't you go home?"

New Living Translation (©2007)
When David heard that Uriah had not gone home, he summoned him and asked, "What's the matter? Why didn't you go home last night after being away for so long?"

English Standard Version (©2001)
When they told David, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?”

New American Standard Bible (©1995)
Now when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When they told David, "Uriah didn't go home," David asked Uriah, "Didn't you just come from a journey? Why didn't you go home?"

King James 2000 Bible (©2003)
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Came you not from your journey? why then did you not go down unto your house?

American King James Version
And when they had told David, saying, Uriah went not down to his house, David said to Uriah, Came you not from your journey? why then did you not go down to your house?

American Standard Version
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thy house?

Douay-Rheims Bible
And it was told David by some that said: Urias went not to his house. And David said to Urias: Didst thou not come from thy journey? why didst thou not go down to thy house?

Darby Bible Translation
And they had told David saying, Urijah did not go down to his house; and David said to Urijah, Art thou not come from a journey? why didst thou not go down to thy house?

English Revised Version
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thine house?

Webster's Bible Translation
And when they had told David, saying, Uriah went not down to his house, David said to Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down to thy house?

World English Bible
When they had told David, saying, "Uriah didn't go down to his house," David said to Uriah, "Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?"

Young's Literal Translation
And they declare to David, saying, 'Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, 'Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'

Clarke's Commentary on the Bible

Camest thou not from thy journey? - It is not thy duty to keep watch or guard; thou art come from a journey, and needest rest and refreshment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they had told David,.... The next morning, either those that went with the mess of meat, or the guards with whom he slept all night:

saying, Uriah went not down to his house; as the king had ordered him; which those persons being acquainted with, informed him of it, as an act of disobedience to him:

David said unto Uriah; having sent for him upon the above information:

camest thou not from thy journey? and which was a long one of sixty four miles, as before observed and therefore might well be weary, and want refreshment and rest, and his own house was the most proper place for it; for which reason David suggests he had sent him thither, and did not require nor need his service among his guards:

why then didst thou not go down unto thine house? which was the fittest place for him in such circumstances.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When this was told to David (the next morning), he said to Uriah, "Didst thou not come from the way (i.e., from a journey)? why didst thou not go down (as men generally do when they return from a journey)?" Uriah replied (2 Samuel 11:11), "The ark (ark of the covenant), and Israel, and Judah, dwell in the huts, and my lord Joab and the servants of my lord encamp in the field; and should I go to my house to eat and to drink, and to lie with my wife? By thy life, and by the life of thy soul, I do no such thing!" בּסּכּות ישׁב, to sit or sojourn in huts, is the same practically as being encamped in the field. Uriah meant to say: Whereas the ark, i.e., Jehovah with the ark, and all Israel, were engaged in conflict with the enemies of God and of His kingdom, and therefore encamped in the open country, it did not become a warrior to seek rest and pleasure in his own home. This answer expressed the feelings and the consciousness of duty which ought to animate one who was fighting for the cause of God, in such plain and unmistakeable terms, that it was well adapted to prick the king to the heart. But David's soul was so beclouded by the wish to keep clear of the consequences of his sin in the eyes of the world, that he did not feel the sting, but simply made a still further attempt to attain his purpose with Uriah. He commanded him to stop in Jerusalem all that day, as he did not intend to send him away till the morrow.


Geneva Study Bible

And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?


Wesley's Notes

11:10 Camest - Wearied with hard service and travel, nor did I expect or desire that thou shouldest now attend upon my person, or keep the watch.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:6-13 Giving way to sin hardens the heart, and provokes the departure of the Holy Spirit. Robbing a man of his reason, is worse than robbing him of his money; and drawing him into sin, is worse than drawing him into any wordly trouble whatever.


2 Samuel 11:9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master's servants and did not go down to his house.
2 Samuel 11:11 Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my master Joab and my lord's men are camped in the open fields. How could I go to my house to eat and drink and lie with my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!"

Camest David Declare Distance Home House Journey Uriah Uri'ah Wherefore Word


And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?

2 Samuel Chapter 11 Verse 10

Alphabetical: a asked come David did didn't distance down from go Have Haven't he him his home house journey just not Now said saying they to told Uriah was When Why you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 11:10 When they had told David saying Uriah (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 11:10 Bible Software
2 Samuel 11:10 Biblia Paralela
2 Samuel 11:10 Chinese Bible
2 Samuel 11:10 French Bible
2 Samuel 11:10 German Bible
2 Samuel 11:10 Danish Bible
2 Samuel 11:10 Swedish Bible
2 Samuel 11:10 Norwegian Bible
2 Samuel 11:10 Multilingual Bible

Online Bible