Acts 23:32
<< Acts 23:32 >>
New International Version (©1984)
The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.

New Living Translation (©2007)
They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea.

English Standard Version (©2001)
And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him.

New American Standard Bible (©1995)
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

International Standard Version (©2008)
The next day they let the horsemen ride with Paul while they returned to their barracks.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the next day the horsemen dismissed the Foot Soldiers, their comrades, to return to camp.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.

King James 2000 Bible (©2003)
The next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks:

American King James Version
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

American Standard Version
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Douay-Rheims Bible
And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.

Darby Bible Translation
and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.

English Revised Version
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Webster's Bible Translation
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Weymouth New Testament
The next day the infantry returned to the barracks, leaving the cavalry to proceed with him;

World English Bible
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

Young's Literal Translation
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;

Barnes' Notes on the Bible

They left the horsemen - As they were then beyond the danger of the conspirators, the soldiers who had guarded them thus far returned to Jerusalem.


Clarke's Commentary on the Bible

On the morrow they left the horsemen - Being now so far from Jerusalem, they considered Paul in a state of safety from the Jews, and that the seventy horse would be a sufficient guard; the four hundred foot, therefore, returned to Jerusalem, and the horse went on to Caesarea with Paul. We need not suppose that all this troop did reach Antipatris on the same night in which they left Jerusalem; therefore, instead of, they brought him by night to Antipatris, we may understand the text thus - Then the soldiers took Paul by night, and brought him to Antipatris. And the thirty-second verse need not to be understood as if the foot reached the castle of Antonia the next day, (though all this was possible), but that, having reached Antipatris, and refreshed themselves, they set out the same day, on their march to Jerusalem; on the morrow they returned, that is, they began their march back again to the castle. See on Acts 24:1 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

On the morrow they left the horsemen to go with him,.... That is, the two hundred soldiers, and the two hundred spearmen, who were all on foot, left the seventy horsemen to conduct Paul to Caesarea; for being come to Antipatris, all danger from the Jews was over:

and returned to the castle; the castle Antonia in Jerusalem, from whence they set out.


Vincent's Word Studies

On the morrow

After arriving at Antipatris.


Geneva Study Bible

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:


People's New Testament

23:32,33 On the morrow. The morrow after they reached Antipatris, all returned but the horsemen. Caesarea was now only twenty-six miles distant, and the danger was over.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. On the morrow they-the infantry.

left the horsemen-themselves no longer needed as a guard. The remaining distance was about twenty-five or twenty-six miles.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.


Acts 23:10 The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.
Acts 23:16 But when the son of Paul's sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 23:23 Then he called two of his centurions and ordered them, "Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.
Acts 23:31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Suffered


On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Acts Chapter 23 Verse 32

Alphabetical: barracks But cavalry day go him horsemen leaving let next on returned The they to while with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 23:32 But on the next day they left (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 23:32 Bible Software
Acts 23:32 Biblia Paralela
Acts 23:32 Chinese Bible
Acts 23:32 French Bible
Acts 23:32 German Bible
Acts 23:32 Danish Bible
Acts 23:32 Swedish Bible
Acts 23:32 Norwegian Bible
Acts 23:32 Multilingual Bible

Online Bible