Acts 23:14
<< Acts 23:14 >>
New International Version (©1984)
They went to the chief priests and elders and said, "We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

New Living Translation (©2007)
They went to the leading priests and elders and told them, "We have bound ourselves with an oath to eat nothing until we have killed Paul.

English Standard Version (©2001)
They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul.

New American Standard Bible (©1995)
They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

International Standard Version (©2008)
They went to the high priests and elders and said, "We have taken a solemn oath not to taste any food before we have killed Paul.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they came to The Priests and to the Elders and were saying, “We have put a curse upon ourselves that we shall not taste anything until we shall kill Paulus.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They went to the chief priests and leaders [of the people] and said, "We've asked God to curse us if we taste any food before we've killed Paul.

King James 2000 Bible (©2003)
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

American King James Version
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

American Standard Version
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Douay-Rheims Bible
Who came to the chief priests and the ancients, and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

Darby Bible Translation
and they went to the chief priests and elders, and said, We have cursed ourselves with a curse to taste nothing until we kill Paul.

English Revised Version
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Webster's Bible Translation
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Weymouth New Testament
They went to the High Priests and Elders and said to them, "We have bound ourselves under a heavy curse to take no food till we have killed Paul.

World English Bible
They came to the chief priests and the elders, and said, "We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Young's Literal Translation
who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;

Barnes' Notes on the Bible

And they came ... - Probably by a deputation.

To the chief priests and elders - The members of the Great Council, or Sanhedrin. It is probable that the application was made to the party of the Sadducees, as the Pharisees had shown their determination to defend Paul. They would have had no prospect of success had they attacked the castle, and they therefore devised this mode of obtaining access to Paul, where they might easily despatch him.

Under a great curse - Greek: "We have anathematized ourselves with an anathema." We have made the vow as solemn as possible.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they came to the chief priests, and elders,.... Who were members of the sanhedrim, to acquaint them with their designs:

and said, we have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul: these chief priests and elders, had they acted according to the character they bore, on such an information, would have taken up those men, and punished them, at least would have dissuaded them from so vile an action; but they knew the men to whom they applied, and very likely they were all of them of the sect of the Sadducees, whom Paul had so much offended the day before; and therefore were pleased with what they had done, approved of their scheme, and readily fell in with the following proposal.


Vincent's Word Studies

We have bound ourselves under a great curse (ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς)

Lit., we have anathematized ourselves with an anathema. A very strong expression. For similar expressions, see Luke 22:15; John 3:29; Acts 4:17.


Geneva Study Bible

And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.


People's New Testament

23:12-15 Certain of the Jews banded together. Perhaps these Jews were of the bitter enemies from Asia who had laid hands on him in the temple. They may have belonged to a wild fanatical association of Jewish assassins, who, a few years later, played a prominent part, called Sicarii. The Talmud says that those who took such a vow were released from it, if it was impossible to carry it out. Their purpose was to induce the chief priests, who were Sadducees, to have Paul appear before the Sanhedrin the next day, and then they would murder him.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:12-24 False religious principles, adopted by carnal men, urge on to such wickedness, as human nature would hardly be supposed capable of. Yet the Lord readily disappoints the best concerted schemes of iniquity. Paul knew that the Divine providence acts by reasonable and prudent means; and that, if he neglected to use the means in his power, he could not expect God's providence to work on his behalf. He who will not help himself according to his means and power, has neither reason nor revelation to assure him that he shall receive help from God. Believing in the Lord, we and ours shall be kept from every evil work, and kept to his kingdom. Heavenly Father, give us by thy Holy Spirit, for Christ's sake, this precious faith.


Acts 23:12 The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Acts 23:13 More than forty men were involved in this plot.
Acts 23:20 He said: "The Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.
Acts 23:21 Don't give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request."

Anathema Bound Chief Curse Death Eat Elders Food Great Heavy High Kill Killed Oath Ourselves Paul Priests Rulers Slain Solemn Strictly Taste


And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Ps 52:1,2 Isa 3:9 Jer 6:15 8:12 Ho 4:9 Mic 7:3

Acts Chapter 23 Verse 14

Alphabetical: a and anything bound came chief eat elders have killed not nothing oath ourselves Paul priests said solemn taken taste the They to under until We went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 23:14 They came to the chief priests (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 23:14 Bible Software
Acts 23:14 Biblia Paralela
Acts 23:14 Chinese Bible
Acts 23:14 French Bible
Acts 23:14 German Bible
Acts 23:14 Danish Bible
Acts 23:14 Swedish Bible
Acts 23:14 Norwegian Bible
Acts 23:14 Multilingual Bible

Online Bible