| New International Version (©1984) When Paul was called in, Tertullus presented his case before Felix: "We have enjoyed a long period of peace under you, and your foresight has brought about reforms in this nation.New Living Translation (©2007) When Paul was called in, Tertullus presented the charges against Paul in the following address to the governor: "You have provided a long period of peace for us Jews and with foresight have enacted reforms for us. English Standard Version (©2001) And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying: “Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation, New American Standard Bible (©1995) After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, "Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation, King James Bible (Cambridge Ed.) And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence, International Standard Version (©2008) When Paul had been summoned, Tertullius opened the prosecution by saying: "Your Excellency Felix, since we are enjoying lasting peace because of you, and since reforms for this nation are being brought about through your foresight, Aramaic Bible in Plain English (©2010) And when he was called, Tertullos began to accuse him and said, “With the abundance of tranquility we dwell because of you, and this people have much excellent stability in receiving your care.” GOD'S WORD® Translation (©1995) When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him. He said to Felix, "Your Excellency, through your wise leadership we have lasting peace and reforms that benefit the people. King James 2000 Bible (©2003) And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by your provision, American King James Version And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by your providence, American Standard Version And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by the providence evils are corrected for this nation, Douay-Rheims Bible And Paul being called for, Tertullus began to accuse him, saying: Whereas through thee we live in much peace, and many things are rectified by thy providence, Darby Bible Translation And he having been called, Tertullus began to accuse, saying, Seeing we enjoy great peace through thee, and that excellent measures are executed for this nation by thy forethought, English Revised Version And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation, Webster's Bible Translation And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by thy providence, Weymouth New Testament So Paul was sent for, and Tertullus began to impeach him as follows: "Indebted as we are," he said, "to you, most noble Felix, for the perfect peace which we enjoy, and for reforms which your wisdom has introduced to this nation, World English Bible When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation, Young's Literal Translation and he having been called, Tertullus began to accuse him, saying, 'Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought, | | Barnes' Notes on the Bible And when he was called forth - When Paul was called forth from prison. See Acts 23:35. We enjoy great quietness - This was said in the customary style of flatterers and orators, to conciliate the favor of the judge, and is strikingly in contrast with the more honest and straight forward introduction in reply of Paul, Acts 24:10. Though it was said for flattery, and though Felix was in many respects an unprincipled man, yet it was true that his administration had been the means of producing much peace and order in Judea, and that he had done many things that tended to promote the welfare of the nation. In particular, he had arrested a band of robbers, with Eleazar at their head, whom he had sent to Rome to be punished (Josephus, Antiq., book 20, chapter 8); he had arrested the Egyptian false prophet who had led out 4,000 men into the wilderness, and who threatened the peace of Judea (see the note on Acts 21:38); and he had repressed a sedition which arose between the inhabitants of Caesarea and of Syria (Josephus, Jewish Wars, book 2, chapter 13, section 2). Very worthy deeds - Acts that tended much to promote the peace and security of the people. He referred to those which have just been mentioned as having been accomplished by Felix, particularly his success in suppressing riots and seditions; and as, in the view of the Jews, the case of Paul was another instance of a similar kind, he appealed to him with the more confidence that he would suppress that also. By thy providence - By thy foresight," skill, vigilance, prudence. Clarke's Commentary on the BibleTertullus began to accuse him - There are three parts in this oration of Tertullus: - 1. The exordium. 2. The proposition. 3. The conclusion. The exordium contains the praise of Felix and his administration, merely for the purpose of conciliating his esteem, Acts 24:2-4; The proposition is contained in Acts 24:5. The narration and conclusion, in Acts 24:6-8. By thee we enjoy great quietness - As bad a governor as Felix most certainly was, he rendered some services to Judea. The country had long been infested with robbers; and a very formidable banditti of this kind, under one Eliezar, he entirely suppressed. Joseph. Antiq. lib. xx. cap. 6; Bell. lib. ii, cap. 22. He also suppressed the sedition raised by an Egyptian impostor, who had seduced 30,000 men; see on Acts 21:38 (note). He had also quelled a very afflictive disturbance which took place between the Syrians and the Jews of Caesarea. On this ground Tertullus said, By thee we enjoy great quietness; and illustrious deeds are done to this nation by thy prudent administration. This was all true; but, notwithstanding this, he is well known from his own historians, and from Josephus, to have been not only a very bad man, but also a very bad governor. He was mercenary, oppressive, and cruel; and of all these the Jews brought proofs to Nero, before whom they accused him; and, had it not been for the interest and influence of his brother Pallas; he had been certainly ruined. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when he was called forth,.... Not Tertullus the orator; for this is not to be understood of him, and of his being admitted to speak, as is thought by some, but the Apostle Paul; which is put out of doubt by the Vulgate Latin version, which reads, "and Paul being cited"; he was ordered to be brought out of custody into the court, to hear his indictment, and answer for himself: Tertullus began to accuse him; to set forth his crimes, which he introduced with a flattering preface to Felix: saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence; very likely he might refer to his purging the country of robbers; he took Eleazar, the chief of them, who had infested the country for twenty years, and many others with him, whom he sent bound to Rome, and others of them he crucified; and whereas there arose up another set of men, under a pretence of religion, who led people into the wilderness, signifying, that God would show them some signs of liberty; these seemed, to Felix, to sow the seeds, and lay the foundation of division and defection, which showed his sagacity, and which Tertullus here calls "providence"; wherefore, foreseeing what would be the consequence of these things, if not timely prevented, he sent armed men, horse and foot, and destroyed great numbers of them; and particularly he put to flight the Egyptian false prophet, who had collected thirty thousand men together, and dispersed them (n); and yet his government was attended with cruelty and avarice; witness the murder of Jonathan the high priest, by a sort of cut throats, who were connived at by him; particularly by the means of Dora his friend, whom he corrupted; and the pillaging of many of the inhabitants of Caesarea (o): so that this was a piece of flattery, used by Tertullus, to catch his ear, and gain attention, and insinuate himself into his affections. (n) Joseph. Antiqu. l. 20. c. 7. (o) De Bello, l. 2. c. 13. sect. 7. Geneva Study BibleAnd when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that {a} by thee we enjoy great quietness, and that very {b} worthy deeds are done unto this nation by thy providence, (a) Felix ruled that province with great cruelty and covetousness, and yet Josephus records that he did many worthy things, such as taking Eleazar the captain of certain cutthroats, and put that deceiving wretch the Egyptian to flight, who caused great troubles in Judea. (b) He uses a word which the Stoics defined as a perfect duty and perfect behaviour. People's New Testament 24:2-4 Seeing that by thee, etc. The first three verses of the address of Tertullus are compliments to Felix, intended to secure a favorable hearing. Wesley's Notes 24:2 Tertullus began - A speech how different from St. Paul's; which is true, modest, solid, and without paint. Felix was a man of the most infamous character, and a plague to all the provinces over which he presided. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2-4. Seeing that by thee we enjoy great quietness, &c.-In this fulsome flattery there was a semblance of truth: nothing more. Felix acted with a degree of vigor and success in suppressing lawless violence [Josephus, Antiquities, 20.8.4; confirmed by Tacitus, Annals, 12.54]. by thy providence-a phrase applied to the administration of the emperors. Matthew Henry's Concise Commentary24:1-9 See here the unhappiness of great men, and a great unhappiness it is, to have their services praised beyond measure, and never to be faithfully told of their faults; hereby they are hardened and encouraged in evil, like Felix. God's prophets were charged with being troublers of the land, and our Lord Jesus Christ, that he perverted the nation; the very same charges were brought against Paul. The selfish and evil passions of men urge them forward, and the graces and power of speech, too often have been used to mislead and prejudice men against the truth. How different will the characters of Paul and Felix appear at the day of judgement, from what they are represented in the speech of Tertullus! Let not Christians value the applause, or be troubled at the revilings of ungodly men, who represent the vilest of the human race almost as gods, and the excellent of the earth as pestilences and movers of sedition. | |
|  | 
Acts 24:1 Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor. Acts 24:3 Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude. |
 Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Evils Excellent Felix Follows Foresight Forth Governor Great Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,Seeing. Felix, bad as he was, had certainly rendered some services to Judaea. He had entirely subdued a very formidable banditti which had infested the country, and sent their captain, Eliezar, to Rome; had suppressed the sedition raised by the Egyptian impostor (ch. 21:38); and had quelled a very afflictive disturbance which took place between the Syrians and Jews of Caesarea. But, though Tertullus might truly say, 'by thee we enjoy great quietness,' yet it is evident that he was guilty of the grossest flattery, as we have seen both from his own historians and Josephus, that he was both a bad man and a bad governor. 26,27 Ps 10:3 12:2,3 Pr 26:28 29:5 Jude 1:16
 Acts Chapter 24 Verse 2 Alphabetical: a about accuse After and are attained been before began being brought by called carried case enjoyed Felix for foresight governor had has have him his in long much nation of out Paul peace period presented providence reforms saying Since summoned Tertullus the this through to under was We When you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Apostles: Acts 24:2 When he was called Tertullus began (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Acts 24:2 Bible Software Acts 24:2 Biblia Paralela Acts 24:2 Chinese Bible Acts 24:2 French Bible Acts 24:2 German Bible Acts 24:2 Danish Bible Acts 24:2 Swedish Bible Acts 24:2 Norwegian Bible Acts 24:2 Multilingual Bible Online Bible |
|