Acts 25:5
<< Acts 25:5 >>
New International Version (©1984)
Let some of your leaders come with me and press charges against the man there, if he has done anything wrong."

New Living Translation (©2007)
So he said, "Those of you in authority can return with me. If Paul has done anything wrong, you can make your accusations."

English Standard Version (©2001)
“So,” said he, “let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him.”

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore," he said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

International Standard Version (©2008)
"Therefore," he said, "have your authorities come down with me and present their charges against him there, if there is anything wrong with the man."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Those therefore among you who are able and have the accusations with them, let them go down with us; let them accuse the man.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He told them, "Have your authorities come to Caesarea with me and accuse him there if the man has done something wrong."

King James 2000 Bible (©2003)
Let them therefore, said he, who among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

American King James Version
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

American Standard Version
Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.

Douay-Rheims Bible
Let them, therefore, saith he, among you that are able, go down with me, and accuse him, if there be any crime in the man.

Darby Bible Translation
Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.

English Revised Version
Let them therefore, saith he, which are of power among you, go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.

Webster's Bible Translation
Let them therefore, said he, who among you are able, go down with me, and accuse this man, if there is any wickedness in him.

Weymouth New Testament
"Therefore let those of you," he said, "who can come, go down with me, and impeach the man, if there is anything amiss in him."

World English Bible
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."

Young's Literal Translation
'Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;'

Barnes' Notes on the Bible

Which among you are able - Enjoy all the advantages of just trial, and exhibit your accusations with all the learning and talent in your power. This was all that they could reasonably ask at his hands.


Clarke's Commentary on the Bible

Let them - which among you are able - Οἱ δυνατοι, Those who have authority; for so is this word often used by good Greek authors, and by Josephus. Festus seems to have said: "I have heard clamours from the multitude relative to this man; but on such clamours no accusation should be founded: yourselves have only the voice of the multitude as the foundation of the request which you now make. I cannot take up accusations which may affect the life of a Roman citizen on such pretenses. Are there any respectable men among you; men in office and authority, whose character is a pledge for the truth of their depositions, who can prove any thing against him? If so, let these come down to Caesarea, and the cause shall be tried before me; and thus we shall know whether he be a malefactor or not."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let them therefore, said he, which among you are able,.... Who are at leisure, can spare time, and to whom it will be convenient, without interrupting other business, to take such a journey; and who are able to bear the expenses of it, without hurting their families, and whose health and age will admit of it; and above all, who are masters of this affair, and are capable of forming charges, and of supporting them with proper proofs and evidences: let such

go down with me; from Jerusalem to Caesarea: and accuse this man: in proper form, according to the rules of law, of what he is guilty, and can be proved upon him:

if there is any wickedness in him; or committed by him, anything that is absurd and unreasonable, notoriously flagitious and criminal; that is, contrary to the rules of reason, the common sense of mankind, and the laws of God and men; and especially of the Roman empire, or that is blasphemous or seditious.


Geneva Study Bible

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.


People's New Testament

25:5 Them... which among you are able. Those possessing official power.


Wesley's Notes

25:5 Let those of you who are able - Who are best able to undertake the journey, and to manage the cause. If there be any wickedness in him - So he does not pass sentence before he hears the cause.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Let them . which among you are able, go down-"your leading men."


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-12 See how restless malice is. Persecutors deem it a peculiar favour to have their malice gratified. Preaching Christ, the end of the law, was no offence against the law. In suffering times the prudence of the Lord's people is tried, as well as their patience; they need wisdom. It becomes those who are innocent, to insist upon their innocence. Paul was willing to abide by the rules of the law, and to let that take its course. If he deserved death, he would accept the punishment. But if none of the things whereof they accused him were true, no man could deliver him unto them, with justice. Paul is neither released nor condemned. It is an instance of the slow steps which Providence takes; by which we are often made ashamed, both of our hopes and of our fears, and are kept waiting on God.


Acts 25:4 Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
Acts 25:6 After spending eight or ten days with them, he went down to Caesarea, and the next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him.

Able Accuse Amiss Authority Charges Go Him Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Statement Together Wickedness Wrong


Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

them. 16 23:30 24:8

if. 18,19,25 18:14 1Sa 24:11,12 Ps 7:3-5 Joh 18:29,30

Acts Chapter 25 Verse 5

Alphabetical: about against among and anything charges come done go has he him if influential is leaders Let man me men of press prosecute said some the them there Therefore with wrong you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 25:5 Let them therefore said he that (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 25:5 Bible Software
Acts 25:5 Biblia Paralela
Acts 25:5 Chinese Bible
Acts 25:5 French Bible
Acts 25:5 German Bible
Acts 25:5 Danish Bible
Acts 25:5 Swedish Bible
Acts 25:5 Norwegian Bible
Acts 25:5 Multilingual Bible

Online Bible