| New International Version (©1984) Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."New Living Translation (©2007) "But you all came to me and said, 'First, let's send out scouts to explore the land for us. They will advise us on the best route to take and which towns we should enter.' English Standard Version (©2001) Then all of you came near me and said, ‘Let us send men before us, that they may explore the land for us and bring us word again of the way by which we must go up and the cities into which we shall come.’ New American Standard Bible (©1995) "Then all of you approached me and said, 'Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.' King James Bible (Cambridge Ed.) And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. GOD'S WORD® Translation (©1995) All of you came to me and said, "Let's send men ahead of us to gather information about the land for us. Have them report to us about the route we should take and the cities we'll come to." King James 2000 Bible (©2003) And you came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. American King James Version And you came near to me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. American Standard Version And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come. Douay-Rheims Bible And you came all to me, and said: Let us send men who may view the land, and bring us word what way we shall go up, and to what cities we shall go. Darby Bible Translation And ye came near to me all of you, and said, We will send men before us, who shall examine the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and of the cities to which we shall come. English Revised Version And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come. Webster's Bible Translation And ye came near to me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall explore the land for us, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. World English Bible You came near to me everyone of you, and said, "Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come." Young's Literal Translation And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word concerning the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in; | | Barnes' Notes on the Bible The plan of sending the spies originated with the people; and, as in itself a reasonable one, it approved itself to Moses; it was submitted to God, sanctioned by Him, and carried out under special divine direction. The orator's purpose in this chapter is to bring before the people emphatically their own responsibilites and behavior. It is therefore important to remind them, that the sending of the spies, which led immediately to their complaining and rebellion, was their own suggestion. The following verses to the end of the chapter give a condensed account, the fuller one being in Numbers 13-14, of the occurrences which led to the banishment of the people for 40 years into the wilderness. Clarke's Commentary on the BibleWe will send men before us - See on Numbers 13 (note). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd ye came near unto me everyone of you,.... Not every individual of them, but the heads of their tribes, that represented them; this is not to be understood of the present generation personally, but of their fathers, who all died in the wilderness, save a very few of them; but they being the same people and nation, it is so expressed: and said, we will send men before us; that is, they thought it was proper and prudent so to do, and came to Moses to consult him about it; for we are not to suppose that they had determined upon it, whether he approved of it or not: and they shall search us out the land: that they might know what sort of land it was, whether good or bad, fruitful or not, and whether woody or not: see Numbers 13:19. and bring us word again by what way we must go up; or, "concerning the way (m) in which we must go"; which is the best way of entering it, most easy and accessible, where the passes are most open and least dangerous: and into what cities we shall come; which it would be the most proper to attack and subdue first. (m) , "de via", Noldius, p. 117. No. 594. so the Arabic version, Junius & Tremellius, Piscator. Geneva Study Bible{o} And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. (o) Read Nu 13:3. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22-33. ye came . and said, We will send men before us, and they shall search us out the land-The proposal to despatch spies emanated from the people through unbelief; but Moses, believing them sincere, gave his cordial assent to this measure, and God on being consulted permitted them to follow the suggestion (see on [111]Nu 13:1). The issue proved disastrous to them, only through their own sin and folly. Matthew Henry's Concise Commentary1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings. | |
|  | 
Numbers 13:1 The LORD said to Moses, Numbers 13:2 "Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders." Deuteronomy 1:23 The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe. |
 Approached Cities Explore Search Way Word And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.We will send The people proposed this measure through unbelief; Moses, mistaking their motive, approved of it, and God, being justly displeased, permitted them to follow their own counsel, which proved injurious to them only through their sin and folly Nu 13:1-20
 Deuteronomy Chapter 1 Verse 22 Alphabetical: a about ahead all and approached are back before bring by came cities come enter' for go land Let may me men of out report route said search send shall should spy take that the Then they to towns up us way we which will word you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 1:22 You came near to me everyone (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 1:22 Bible Software Deuteronomy 1:22 Biblia Paralela Deuteronomy 1:22 Chinese Bible Deuteronomy 1:22 French Bible Deuteronomy 1:22 German Bible Deuteronomy 1:22 Danish Bible Deuteronomy 1:22 Swedish Bible Deuteronomy 1:22 Norwegian Bible Deuteronomy 1:22 Multilingual Bible Online Bible |
|