Deuteronomy 16:5
<< Deuteronomy 16:5 >>
New International Version (©1984)
You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you

New Living Translation (©2007)
"You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you.

English Standard Version (©2001)
You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you,

New American Standard Bible (©1995)
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You're not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the LORD your God is giving you.

King James 2000 Bible (©2003)
You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

American King James Version
You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

American Standard Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Douay-Rheims Bible
Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:

Darby Bible Translation
Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

English Revised Version
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Webster's Bible Translation
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.

World English Bible
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;

Young's Literal Translation
'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates,.... Or cities, as the Targum of Jonathan, so called because they usually had gates to them, in which public affairs were transacted; but in none of these, only in the city of Jerusalem, the place the Lord chose, might they kill the passover and eat it, and other passover offerings:

which the Lord thy God giveth thee; in the land of Canaan, and which land was given them of God.


Geneva Study Bible

Thou mayest {d} not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

(d) This was chiefly accomplished, when the temple was built.


Wesley's Notes

16:5 Of thy gates - That is, of thy cities.


King James Translators' Notes

sacrifice: or, kill


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates-The passover was to be observed nowhere but in the court of the tabernacle or temple, as it was not a religious feast or sacramental occasion merely, but an actual sacrifice (Ex 12:27; 23:18; 34:25). The blood had to be sprinkled on the altar and in the place where the true Passover was afterwards to be sacrificed for us "at even, at the going down of the sun"-literally, "between the evenings."


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-17 The laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the general law concerning the people's attendance. Never should a believer forget his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price it cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingled with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the law must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners, and supplying those who are in want. All who make God their joy, may rejoice in hope, for He is faithful that has promised.


Mark 14:12 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus' disciples asked him, "Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?"
Deuteronomy 16:4 Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
Deuteronomy 16:6 except in the place he will choose as a dwelling for his Name. There you must sacrifice the Passover in the evening, when the sun goes down, on the anniversary of your departure from Egypt.

Allowed Death Mayest Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Towns Within


Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

sacrifice. or, kill De 16:2 12:5,6

Deuteronomy Chapter 16 Verse 5

Alphabetical: allowed any are gives giving God in is LORD must not of Passover sacrifice the to town towns which You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 16:5 You may not sacrifice the Passover within (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 16:5 Bible Software
Deuteronomy 16:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 16:5 Chinese Bible
Deuteronomy 16:5 French Bible
Deuteronomy 16:5 German Bible
Deuteronomy 16:5 Danish Bible
Deuteronomy 16:5 Swedish Bible
Deuteronomy 16:5 Norwegian Bible
Deuteronomy 16:5 Multilingual Bible

Online Bible