New International Version (©1984)
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.New Living Translation (©2007)
"So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. English Standard Version (©2001)
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. New American Standard Bible (©1995)
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. King James Bible (Cambridge Ed.)
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them. King James 2000 Bible (©2003)
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American King James Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American Standard Version
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Douay-Rheims Bible
And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands, Darby Bible Translation
And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands. English Revised Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Webster's Bible Translation
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. World English Bible
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Young's Literal Translation
'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands, | 
