Exodus 10:21
<< Exodus 10:21 >>
New International Version (©1984)
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread over Egypt--darkness that can be felt."

New Living Translation (©2007)
Then the LORD said to Moses, "Lift your hand toward heaven, and the land of Egypt will be covered with a darkness so thick you can feel it."

English Standard Version (©2001)
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt.”

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even a darkness which may be felt."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Lift your hand toward the sky, and a darkness [so thick] that it can be felt will come over Egypt."

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

American King James Version
And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Stretch out they hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt, so thick that it may be felt.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt so that one may feel darkness.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand towards heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'

Barnes' Notes on the Bible

Darkness - This infliction was specially calculated to affect the spirits of the Egyptians, whose chief object of worship was the Sun-god; and its suddenness and severity in connection with the act of Moses mark it as a preternatural withdrawal of light. Yet, it has an analogy in physical phenomena. After the vernal equinox the southwest wind from the desert blows some 50 days, not however, continuously but at intervals, lasting generally some two or three days. It fills the atmosphere with dense masses of fine sand, bringing on a darkness far deeper than that of our worst fogs in winter. The consternation of Pharaoh proves that, familiar as he may have been with the phenomenon, no previous occurrence had prepared him for its intensity and duration, and that he recognized it as a supernatural visitation.


Clarke's Commentary on the Bible

Darkness which may be felt - Probably this was occasioned by a superabundance of aqueous vapors floating in the atmosphere, which were so thick as to prevent the rays of the sun from penetrating through them; an extraordinarily thick mist supernaturally, i.e., miraculously, brought on. An awful emblem of the darkened state of the Egyptians and their king.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Moses,.... About the eleventh day of the month Abib:

stretch out thine hand toward heaven; where the luminaries are, and from whence light comes:

that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt; that is, what caused it, the gross vapours and thick fogs; for otherwise darkness itself, being a privation of light, cannot be felt: Onkelos paraphrases it,"after that the darkness of the night is removed;''so Jonathan; that it might appear to be different from that, and be much grosser.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Ninth plague: The Darkness. - As Pharaoh's defiant spirit was not broken yet, a continuous darkness came over all the land of Egypt, with the exception of Goshen, without any previous announcement, and came in such force that the darkness could be felt. חשׁך וימשׁ: "and one shall feel, grasp darkness." המשׁ: as in Psalm 115:7; Judges 16:26, ψηλαφητὸν σκότος (lxx); not "feel in the dark," for משׁשׁ has this meaning only in the Piel with בּ (Deuteronomy 28:29). אפלה חשׁך: darkness of obscurity, i.e., the deepest darkness. The combination of two words or synonyms gives the greatest intensity to the thought. The darkness was so great that they could not see one another, and no one rose up from his place. The Israelites alone "had light in their dwelling-places." The reference here is not to the houses; so that we must not infer that the Egyptians were unable to kindle any lights even in their houses. The cause of this darkness is not given in the text; but the analogy of the other plagues, which had all of them a natural basis, warrants us in assuming, as most commentators have done, that there was the same here - that it was in fact the Chamsin, to which the lxx evidently allude in their rendering: σκότος καὶ γνόφος καὶ θύελλα. This wind, which generally blows in Egypt before and after the vernal equinox and lasts two or three days, usually rises very suddenly, and fills the air with such a quantity of fine dust and coarse sand, that the sun loses its brightness, the sky is covered with a dense veil, and it becomes so dark that "the obscurity cause by the thickest fog in our autumn and winter days is nothing in comparison" (Schubert). Both men and animals hide themselves from this storm; and the inhabitants of the towns and villages shut themselves up in the innermost rooms and cellars of their houses till it is over, for the dust penetrates even through well-closed windows. For fuller accounts taken from travels, see Hengstenberg (pp. 120ff.) and Robinson's Palestine i. pp. 287-289. Seetzen attributes the rising of the dust to a quantity of electrical fluid contained in the air. - The fact that in this case the darkness alone is mentioned, may have arisen from its symbolical importance. "The darkness which covered the Egyptians, and the light which shone upon the Israelites, were types of the wrath and grace of God" (Hengstenberg). This occurrence, in which, according to Arabian chroniclers of the middle ages, the nations discerned a foreboding of the day of judgment or of the resurrection, filled the king with such alarm that he sent for Moses, and told him he would let the people and their children go, but the cattle must be left behind. יצּג: sistatur, let it be placed, deposited in certain places under the guard of Egyptians, as a pledge of your return. Maneat in pignus, quod reversuri sitis, as Chaskuni correctly paraphrases it. But Moses insisted upon the cattle being taken for the sake of their sacrifices and burnt-offerings. "Not a hoof shall be left behind." This was a proverbial expression for "not the smallest fraction." Bochart gives instances of a similar introduction of the "hoof" into proverbial sayings by both Arabians and Romans (Hieroz. i. p. 490). This firmness on the part of Moses he defended by saying, "We know not with what we shall serve the Lord, till we come thither;" i.e., we know not yet what kind of animals or how many we shall require for the sacrifices; our God will not make this known to us till we arrive at the place of sacrifice. עבד with a double accusative as in Genesis 30:29; to serve any one with a thing.


Geneva Study Bible

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be {h} felt.

(h) Because it was so thick.


Wesley's Notes

10:21 We may observe concerning this plague. That it was a total darkness. We have reason to think, not only that the lights of heaven were clouded, but that all their fires and candles were put out by the damps or clammy vapours which were the cause of this darkness, for it is said, they saw not one another. That it was darkness which might be felt, felt in its causes by their finger - ends, so thick were the fogs, felt in its effects, (some think) by their eyes which were pricked with pain, and made the more sore by their rubbing them. Great pain is spoken of as the effect of that darkness, Rev 16:10, which alludes to this. No doubt it was very frightful and amazing. The tradition of the Jews is, that in this darkness they were terrified by the apparition of evil spirits, or rather by dreadful sounds and murmurs which they made; and this is the plague which some think is intended (for otherwise it is not mentioned at all there) Psa 78:49. He poured upon them the fierceness of his anger, by sending evil angels among them; for those to whom the devil has been a deceiver, he will at length be a terror to. It continued three days; six nights in one; so long they were imprisoned by those chains of darkness. No man rose from his place - They were all confined to their houses; and such a terror seized them, that few of them had the courage to go from the chair to the bed, or from the bed to the chair. Thus were they silent in darkness, 1Sam 2:9. Now Pharaoh had time to consider, if he would have improved it.


King James Translators' Notes

even...: Heb. that one may feel darkness


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ex 10:21-29. Plague of Darkness.

21-23. Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness-Whatever secondary means were employed in producing it, whether thick clammy fogs and vapors, according to some; a sandstorm, or the chamsin, according to others; it was such that it could be almost perceived by the organs of touch, and so protracted as to continue for three days, which the chamsin does [Hengstenberg]. The appalling character of this calamity consisted in this, that the sun was an object of Egyptian idolatry; that the pure and serene sky of that country was never marred by the appearance of a cloud. And here, too, the Lord made a marked difference between Goshen and the rest of Egypt.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:21-29 The plague of darkness brought upon Egypt was a dreadful plague. It was darkness which might be felt, so thick were the fogs. It astonished and terrified. It continued three days; six nights in one; so long the most lightsome palaces were dungeons. Now Pharaoh had time to consider, if he would have improved it. Spiritual darkness is spiritual bondage; while Satan blinds men's eyes that they see not, he binds their hands and feet, that they work not for God, nor move toward heaven. They sit in darkness. It was righteous with God thus to punish. The blindness of their minds brought upon them this darkness of the air; never was mind so blinded as Pharaoh's, never was air so darkened as Egypt. Let us dread the consequences of sin; if three days of darkness were so dreadful, what will everlasting darkness be? The children of Israel, at the same time, had light in their dwellings. We must not think we share in common mercies as a matter of course, and therefore that we owe no thanks to God for them. It shows the particular favour he bears to his people. Wherever there is an Israelite indeed, though in this dark world, there is light, there is a child of light. When God made this difference between the Israelites and the Egyptians, who would not have preferred the poor cottage of an Israelite to the fine palace of an Egyptian? There is a real difference between the house of the wicked, which is under a curse, and the habitation of the just, which is blessed. Pharaoh renewed the treaty with Moses and Aaron, and consented they should take their little ones, but would have their cattle left. It is common for sinners to bargain with God Almighty; thus they try to mock him, but they deceive themselves. The terms of reconciliation with God are so fixed, that though men dispute them ever so long, they cannot possibly alter them, or bring them lower. We must come to the demand of God's will; we cannot expect he should condescend to the terms our lusts would make. With ourselves and our children, we must devote all our worldly possessions to the service of God; we know not what use he will make of any part of what we have. Pharaoh broke off the conference abruptly, and resolved to treat no more. Had he forgotten how often he had sent for Moses to ease him of his plagues? and must he now be bid to come no more? Vain malice! to threaten him with death, who was armed with such power! What will not hardness of heart, and contempt of God's word and commandments, bring men to! After this, Moses came no more till he was sent for. When men drive God's word from them, he justly gives them up to their own delusions.


Revelation 8:12 The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.
Revelation 16:10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. Men gnawed their tongues in agony
Exodus 7:19 The LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt--over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs'--and they will turn to blood. Blood will be everywhere in Egypt, even in the wooden buckets and stone jars."
Exodus 9:22 Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt--on men and animals and on everything growing in the fields of Egypt."
Deuteronomy 28:29 At midday you will grope about like a blind man in the dark. You will be unsuccessful in everything you do; day after day you will be oppressed and robbed, with no one to rescue you.
Psalm 105:28 He sent darkness and made the land dark--for had they not rebelled against his words?
Ezekiel 32:7 When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

Dark Darkness Egypt Feeling Felt Hand Heaven Heavens Moses Sky Spread Stretch Stretched Towards Way


And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

stretch Ex 9:22

darkness. As the Egyptians not only worshipped the light and sun, but also paid the same veneration to night and darkness, nothing could be more terrible than this punishment of palpable and coercive darkness, such as their luminary Osiris could not dispel. Ps 35:6 78:49 105:28 Pr 4:19 Ec 2:14 6:4 Isa 8:21,22 Mt 27:45 Mr 15:33 Lu 23:44 2Pe 2:4,17 Jude 6:13 Re 16:10,11

even darkness which may be felt. Heb. that one may feel darkness

Exodus Chapter 10 Verse 21

Alphabetical: a be can darkness Egypt even felt hand land LORD may Moses of out over said sky so spread Stretch that the Then there to toward which will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 10:21 Yahweh said to Moses Stretch out your (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 10:21 Bible Software
Exodus 10:21 Biblia Paralela
Exodus 10:21 Chinese Bible
Exodus 10:21 French Bible
Exodus 10:21 German Bible
Exodus 10:21 Danish Bible
Exodus 10:21 Swedish Bible
Exodus 10:21 Norwegian Bible
Exodus 10:21 Multilingual Bible

Online Bible