New International Version (©1984)
Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.New Living Translation (©2007)
Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece. English Standard Version (©2001)
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. New American Standard Bible (©1995)
He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit. King James Bible (Cambridge Ed.)
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle. GOD'S WORD® Translation (©1995)
They also made 50 gold fasteners. They used them to link the [two sets of] sheets together so that the inner tent was a single unit. King James 2000 Bible (©2003)
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one unto another with the clasps: so it became one tabernacle. American King James Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle. American Standard Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one. Douay-Rheims Bible
Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle. Darby Bible Translation
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one. English Revised Version
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one. Webster's Bible Translation
And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle. World English Bible
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit. Young's Literal Translation
And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one. | 
