Ezekiel 22:16
<< Ezekiel 22:16 >>
New International Version (©1984)
When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the LORD.'"

New Living Translation (©2007)
And when I have been dishonored among the nations because of you, you will know that I am the LORD."

English Standard Version (©2001)
And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
"You will profane yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the LORD."'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.'"

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall defile yourself in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD.

American King James Version
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I am Jehovah.

English Revised Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

World English Bible
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'

Barnes' Notes on the Bible

Thou shalt take ... - Better as in the margin. Thou shalt by thine own fault forfeit the privileges of a holy nation.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt know that I am the Lord - I shall so deal with and punish thee, that thou shalt be obliged to own the vindictive hand of a sin-avenging God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Heathen,.... No longer be the inheritance of God, but their own; and not have God to be their portion and inheritance, but themselves; and a poor portion and inheritance that must be, being in captivity, poverty, and distress; enjoying neither their civil nor religious liberties, as heretofore; it would be now manifest to the Heathens that they were forsaken of God, and left to themselves. Some render it, "and thou shalt be profaned, or polluted in thyself" (e); shalt be known to be so to thyself, as well as appear so to others. The Targum is,

"I will be sanctified in thee before the people:''

and thou shalt know that I am the Lord; able to do what I say; faithful to my word; omniscient, omnipresent, and omnipotent; and this thou shalt not only know, but own and acknowledge, when these calamities take place, and have their effect.

(e) "et prophana effecta in te", Junius & Tremellius, Polanus; "prophana efficeris", Piscator; "et polluta eris in te", Grotius; "et prophnata eris in te", Starckiss; "et prophanaberis in te", Cocceius.


Geneva Study Bible

And thou shalt take thy {i} inheritance in thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I am the LORD.

(i) You will be no more the inheritance of the Lord, but forsaken.


Wesley's Notes

22:16 In thyself - Whereas I was thine inheritance so long as thou wert a holy, obedient people; now be an inheritance to thyself, if thou canst.


King James Translators' Notes

shalt take...: or, shalt be profaned


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. take thine inheritance in thyself-Formerly thou wast Mine inheritance; but now, full of guilt, thou art no longer Mine, but thine own inheritance to thyself; "in the sight of the heathen," that is, even they shall see that, now that thou hast become a captive, thou art no longer owned as Mine [Vatablus]. Fairbairn and others needlessly take the Hebrew from a different root, "thou shalt be polluted by ('in,' [Henderson]) thyself," &c.; the heathen shall regard thee as a polluted thing, who hast brought thine own reproach on thyself.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-16 The prophet is to judge the bloody city; the city of bloods. Jerusalem is so called, because of her crimes. The sins which Jerusalem stands charged with, are exceeding sinful. Murder, idolatry, disobedience to parents, oppression and extortion, profanation of the sabbath and holy things, seventh commandment sins, lewdness and adultery. Unmindfulness of God was at the bottom of all this wickedness. Sinners provoke God because they forget him. Jerusalem has filled the measure of her sins. Those who give up themselves to be ruled by their lusts, will justly be given up to be portioned by them. Those who resolve to be their own masters, let them expect no other happiness than their own hands can furnish; and a miserable portion it will prove.


Psalm 83:18 Let them know that you, whose name is the LORD--that you alone are the Most High over all the earth.
Ezekiel 6:7 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 22:17 Then the word of the LORD came to me:

Clear Defiled Eyes Heathen Inheritance Low Nations Polluted Profane Profaned Sight Thyself


And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

take thine inheritance in thyself. or, be profaned in thyself Eze 7:24 25:3 Isa 43:28 47:6

thou shalt know Eze 6:7 39:6,7,28 Ex 8:22 1Ki 20:13,28 Ps 9:16 83:18 Isa 37:20 Da 4:25,32-35

Ezekiel Chapter 22 Verse 16

Alphabetical: am and been defiled eyes have I in know LORD' nations of profane sight that the When will you yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 22:16 You shall be profaned in yourself (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 22:16 Bible Software
Ezekiel 22:16 Biblia Paralela
Ezekiel 22:16 Chinese Bible
Ezekiel 22:16 French Bible
Ezekiel 22:16 German Bible
Ezekiel 22:16 Danish Bible
Ezekiel 22:16 Swedish Bible
Ezekiel 22:16 Norwegian Bible
Ezekiel 22:16 Multilingual Bible

Online Bible