Ezekiel 23:30
<< Ezekiel 23:30 >>
New International Version (©1984)
have brought this upon you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.

New Living Translation (©2007)
You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.

English Standard Version (©2001)
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.

New American Standard Bible (©1995)
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your sinning and your prostitution have done this to you, because you lusted after the nations and dishonored yourself with their idols.

King James 2000 Bible (©2003)
I will do these things unto you, because you have played the harlot after the nations, and because you are polluted with their idols.

American King James Version
I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.

American Standard Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Douay-Rheims Bible
They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Darby Bible Translation
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.

English Revised Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Webster's Bible Translation
I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will do these things unto thee,.... What the Chaldeans did God is said to do, because he suffered them to do these things, as a punishment for their sins; yea, it was according to his will, and by his orders. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "they have done these things unto thee"; that is, the Chaldeans. The Targum is,

"thy sins are the cause of these things unto thee;''

that is, their idolatry and other iniquities. Hence the Syriac version is very particular,

"for thy whoredoms these things shall be done unto thee;''

and the Arabic version,

"thy whoredom hath done (or is the cause of) these things unto thee,''

as follows:

because thou hast gone a whoring after the Heathen, and because thou art polluted with their idols; imitated them in their idolatries; worshipped the same dunghill gods as they did, as the word signifies; with which it was no wonder they should be polluted, and become abominable unto God.


Geneva Study Bible

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness?


Exodus 34:15 "Be careful not to make a treaty with those who live in the land; for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.
Ezekiel 6:9 Then in the nations where they have been carried captive, those who escape will remember me--how I have been grieved by their adulterous hearts, which have turned away from me, and by their eyes, which have lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.
Zephaniah 3:1 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring


I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

thou hast Eze 23:12-21 6:9 Ps 106:35-38 Jer 2:18-20 16:11,12 22:8,9

because thou art Eze 23:7,17

Ezekiel Chapter 23 Verse 30

Alphabetical: after and be because brought defiled done harlot have idols lusted nations played the their These things this to upon will with you yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 23:30 These things shall be done to you (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 23:30 Bible Software
Ezekiel 23:30 Biblia Paralela
Ezekiel 23:30 Chinese Bible
Ezekiel 23:30 French Bible
Ezekiel 23:30 German Bible
Ezekiel 23:30 Danish Bible
Ezekiel 23:30 Swedish Bible
Ezekiel 23:30 Norwegian Bible
Ezekiel 23:30 Multilingual Bible

Online Bible