Job 38:21
<< Job 38:21 >>
New International Version (©1984)
Surely you know, for you were already born! You have lived so many years!

New Living Translation (©2007)
But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!

English Standard Version (©2001)
You know, for you were born then, and the number of your days is great!

New American Standard Bible (©1995)
"You know, for you were born then, And the number of your days is great!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You must know because you were born then and have lived such a long time!

King James 2000 Bible (©2003)
Do you know it, because you were born then? or because the number of your days is great?

American King James Version
Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great?

American Standard Version
Doubtless , thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

Douay-Rheims Bible
Didst thou know then that thou shouldst be born ? and didst thou know the number of thy days?

Darby Bible Translation
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

English Revised Version
Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Webster's Bible Translation
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

World English Bible
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Young's Literal Translation
Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days are many!

Barnes' Notes on the Bible

Knowest thou it, because thou wast then born? - This may either be a question, or it may be spoken ironically. According to the former mode of rendering it, it is the same as asking Job whether he had lived long enough to understand where the abode of light was, or whether he had an existence when it was created, and knew where its home was appointed. According to the latter mode, it is keen sarcasm. "Thou must know all this, for thou art so old. Thou hast had an opportunity of observing all this, for thou hast lived through all these changes, and observed all the works of God." This latter method of interpreting it is adopted by Umbreit, Herder, Noyes, Rosenmuller, and Wemyss. The former, however, seems much better to accord with the connection, and with the dignity and character of the speaker. It is not desirable to represent God as speaking in the language of irony and sarcasm unless the rules of interpretation imperatively demand it.


Clarke's Commentary on the Bible

Knowest thou - This is another strong and biting irony, and the literal translation proves it: "Thou knowest, because thou was then born; and the number of thy days is great," or multitudinous, רבים rabbim, multitudes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Knowest thou it, because thou wast then born?.... When light and darkness were first separated, and had their several apartments assigned them; their laws and rules given them, and their bounds and limits set them? No; he was not: and, had he been the first man, could not have been early enough to have been present at the doing of this, and so come at the knowledge thereof; since man was not made until the sixth day of the creation;

or because the number of thy days is great; reach to the beginning of time, and so as old as the creation. This was not the case. Some understand these words ironically; "thou knowest" the places and bounds of light and darkness, since thou art a very old man, born as soon as the world was. Whereas he was of yesterday, and knew nothing; which to convince him of is the design of this biting, cutting, expression. The Targum is,

"didst thou know then that thou shouldest be born, and the number of thy days many?''

No, Job did not know when he was born, nor of whom, and in what circumstances, but by the relation of others; and much less could he know before he was born, that he should be, or how long he should live in the world: but God knows all this beforehand; when men shall come into the world, at what period and of what parents, and how long they shall continue in it.


Geneva Study Bible

Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Or without the interrogation, in an ironical sense [Umbreit].

then-when I created light and darkness (Job 15:7).


Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!


Job 15:7 "Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Job 38:22 "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

Already Birth Born Doubt Doubtless Great Surely Wast


Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

4,12 15:7

Job Chapter 38 Verse 21

Alphabetical: already And born days for great have is know lived many number of so Surely the then were years you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 38:21 Surely you know for you were born (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 38:21 Bible Software
Job 38:21 Biblia Paralela
Job 38:21 Chinese Bible
Job 38:21 French Bible
Job 38:21 German Bible
Job 38:21 Danish Bible
Job 38:21 Swedish Bible
Job 38:21 Norwegian Bible
Job 38:21 Multilingual Bible

Online Bible