New International Version (©1984) He will never come to his house again; his place will know him no more.New Living Translation (©2007) They are gone forever from their home--never to be seen again. English Standard Version (©2001) he returns no more to his house, nor does his place know him anymore. New American Standard Bible (©1995) "He will not return again to his house, Nor will his place know him anymore. King James Bible (Cambridge Ed.) He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. GOD'S WORD® Translation (©1995) He doesn't come back home again, and his household doesn't recognize him anymore. King James 2000 Bible (©2003) He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. American King James Version He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. American Standard Version He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more. Douay-Rheims Bible Nor shall he return my more into his house, neither shall his place know him any more. Darby Bible Translation He shall return no more to his house, neither shall his place know him again. English Revised Version He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. Webster's Bible Translation He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. World English Bible He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. Young's Literal Translation He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again. |
| Barnes' Notes on the Bible He shall return no more to his house - He shall not revisit his family. Job is dwelling on the calamity of death, and one of the circumstances most deeply felt in the prospect of death is, that a man must leave his own house to return no more. The stately palaces that he has built; the splendid halls which he has adorned; the chamber where he slept; the cheerful fireside where he met his family; the place at the table which he occupied, he will revisit no more. His tread will be no more heard; his voice will no more awaken delight in the happy family group; the father and husband returning from his daily toil will no more give pleasure to the joyous circle. Such is death. It removes us from all earthly comforts, takes us away from home and kindred - from children and friends, and bids us go alone to an unknown world. Job felt that it was a sad and gloomy thing. And so it is, unless there is a well-founded hope of a better world. It is the gospel only that can make us willing to leave our happy dwellings, and the embraces of kindred and friends, and to tread the lonely path to the regions of the dead. The friend of God has a brighter home in heaven. He has more numerous and better friends there. He has there a more splendid and happy mansion than any here on earth. He will be engaged in more blissful scenes there, than can be enjoyed by the most happy fireside here; will have more cheerful employments there, than any which can be found on earth; and will have higher and purer pleasures there, than can be found in parks, and lawns, and landscapes; in splendid halls, in music, and the festive board; in literary pursuits, and in the love of kindred. How far Job had the means of consolation from such reflections as these, it is not easy now to determine. The probability, however, is, that his views were comparatively dim and obscure. Clarke's Commentary on the BibleHe shall return no more to his house, neither shall his place know him any more - He does not mean that he shall be annihilated but that he shall never more become an inhabitant of the earth. The word שאול, which we properly enough translate grave, here signifies also the state of the dead, hades, and sometimes any deep pit, or even hell itself. Gill's Exposition of the Entire BibleHe shall return no more to his house,.... In a literal sense, built or hired by him, or however in which he dwelt; and if a good man, he will have no desire to return to that any more, having a better house, an house not made with hands, eternal in the heavens; or in a figurative sense, either his body, the earthly house of his tabernacle, an house of clay, which has its foundation in the dust; to this he shall not return until the resurrection, when it will be rebuilt, and fitted up for the better reception and accommodation of him; or else his family, to whom he shall not come back again, to have any concern with them in domestic affairs, or in part of the business of life, as David said of his child when dead, "I shall go to him, but he shall not return to me", 2 Samuel 12:23, neither shall his place know him any more; the place of his office, or rather of his habitation; his dwelling house, his farms and his fields, his estates and possessions, shall no more know, own, and acknowledge him as their master, proprietor, and possessor, these, coming at his death into other hands, who now are regarded as such; or the inhabitants of the place, country, city, town, village, and house in which he lived, shall know him no more; no more being seen among them, he will soon be forgotten; out of sight, out of mind (b). (b) "Linquenda tellus et domus", &c. Horat. Carmin. l. 2. Ode 14. Geneva Study BibleHe shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. Wesley's Notes 7:10 Any more - He shall no more be seen and known in his former habitation. It concerns us to secure a better place when we die: for this will own us no more. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. (Ps 103:16). The Oriental keenly loves his dwelling. In Arabian elegies the desertion of abodes by their occupants is often a theme of sorrow. Grace overcomes this also (Lu 18:29; Ac 4:34). Matthew Henry's Concise Commentary7:7-16 Plain truths as to the shortness and vanity of man's life, and the certainty of death, do us good, when we think and speak of them with application to ourselves. Dying is done but once, and therefore it had need be well done. An error here is past retrieve. Other clouds arise, but the same cloud never returns: so a new generation of men is raised up, but the former generation vanishes away. Glorified saints shall return no more to the cares and sorrows of their houses; nor condemned sinners to the gaieties and pleasures of their houses. It concerns us to secure a better place when we die. From these reasons Job might have drawn a better conclusion than this, I will complain. When we have but a few breaths to draw, we should spend them in the holy, gracious breathings of faith and prayer; not in the noisome, noxious breathings of sin and corruption. We have much reason to pray, that He who keeps Israel, and neither slumbers nor sleeps, may keep us when we slumber and sleep. Job covets to rest in his grave. Doubtless, this was his infirmity; for though a good man would choose death rather than sin, yet he should be content to live as long as God pleases, because life is our opportunity of glorifying him, and preparing for heaven. |