Joshua 18:5
<< Joshua 18:5 >>
New International Version (©1984)
You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north.

New Living Translation (©2007)
Let them divide the land into seven sections, excluding Judah's territory in the south and Joseph's territory in the north.

English Standard Version (©2001)
They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

New American Standard Bible (©1995)
"They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will divide the land into seven parts. Judah will stay within its territory in the south, and Joseph's descendants will stay within their territory in the north.

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall divide it into seven parts: Judah shall continue in their territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.

American King James Version
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

American Standard Version
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

Douay-Rheims Bible
Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.

Darby Bible Translation
And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;

English Revised Version
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

Webster's Bible Translation
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.

World English Bible
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

Young's Literal Translation
and they have divided it into seven portions -- Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north --

Clarke's Commentary on the Bible

Judah shall abide - on the south, and the house of Joseph - on the north - Joshua does not mean that the tribe of Judah occupied the south, and the tribe of Ephraim and Manasseh the north of the promised land; this was not the fact: but being now at Shiloh, a considerable way in the territory of Ephraim, and not far from that of Judah, he speaks of them in relation to the place in which he then was. Calmet considers him as thus addressing the deputies: "Go and examine the whole of the country which remains yet to be possessed; do not take into consideration the tribe of Judah, which is on the south, nor the tribe of Ephraim, which is on the north of where we now are, but carefully divide the remaining land which is not occupied by these tribes into seven equal parts." This makes a very good sense, and frees the place from embarrassment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall divide it into seven parts,.... According to the number of the seven tribes not yet settled; and this they were to describe and divide was all the land subdued, or not subdued, only the following excepted:

Judah shall abide in their coast on the south; on the south of the land of Canaan, where their lot fell, so that needed not to be measured and described; and this tribe was to retain what they were possessed of, unless it should appear they had too much, and others wanted, and they willing to part with some of it to their brethren, as they afterwards did to the tribes of Simeon and Dan:

and the house of Joseph shall abide in their coast on the north; on the north of the tribe of Judah; not of the land of Canaan, for some other tribes lay more northerly.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And divide it into seven parts," viz., for the purpose of casting lots. Judah, however, was still to remain in its land to the south, and Ephraim in its territory to the north. The seven portions thus obtained they were to bring to Joshua, that he might then cast the lot for the seven tribes "before the Lord," i.e., before the tabernacle (Joshua 19:51).


Geneva Study Bible

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall {d} abide in their coasts on the north.

(d) For these had their inheritance already appointed.


Wesley's Notes

18:5 Seven parts - Which were of equal extent or worth: for no tribe was so great, but one of these parts in its full extent would abundantly suffice them; and there was no reason why the portions should be greater or less according as the tribes at present were more or fewer in number, because of the various changes which happened therein successively; it being usual for one tribe to be more numerous than another in one age, which was fewer in the next. And if the several tribes had increased more, and not diminished their numbers by their sins, they might have sent forth colonies, and taken any part of the land, even as far as Euphrates, all which the Lord of the whole earth had given them a right to, which when they pleased they might take possession of. Judah shall abide on the south - They shall not be disturbed in their possession, but shall keep it, except some part of it shall be adjudged to another tribe. Joseph on the north - In respect of Judah, not of the whole land; for divers other tribes were more northern than they.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:2-10 After a year or more, Joshua blamed their slackness, and told them how to proceed. God, by his grace, has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession of it; we enter not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy. How long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our own light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua stirs the Israelites up to take possession of their lots. He is ready to do his part, if they will do theirs.


Joshua 15:1 The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.
Joshua 18:4 Appoint three men from each tribe. I will send them out to make a survey of the land and to write a description of it, according to the inheritance of each. Then they will return to me.

Abide Border Borders Coast Coasts Continuing Divide Divided Division House Inside Joseph Judah Live North Parts Portions Seven South Territory


And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

Judah shall Jos 15:1 19:1-9

the house Jos 16:1-17:18

Joshua Chapter 18 Verse 5

Alphabetical: and are divide house in into is it its Joseph Judah land north of on parts portions remain seven shall south stay territory the their They to You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 18:5 They shall divide it into seven portions (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 18:5 Bible Software
Joshua 18:5 Biblia Paralela
Joshua 18:5 Chinese Bible
Joshua 18:5 French Bible
Joshua 18:5 German Bible
Joshua 18:5 Danish Bible
Joshua 18:5 Swedish Bible
Joshua 18:5 Norwegian Bible
Joshua 18:5 Multilingual Bible

Online Bible