| New International Version (©1984) Now when all the kings west of the Jordan heard about these things--those in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Great Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)--New Living Translation (©2007) Now all the kings west of the Jordan River heard about what had happened. These were the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who lived in the hill country, in the western foothills, and along the coast of the Mediterranean Sea as far north as the Lebanon mountains. English Standard Version (©2001) As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, New American Standard Bible (©1995) Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it, King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; GOD'S WORD® Translation (©1995) When all the kings west of the Jordan River heard about these events, King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass, when all the kings who were on this side of Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea toward Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it; American King James Version And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; American Standard Version And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; Douay-Rheims Bible Now When these things were heard of, all the kings beyond the Jordan, that dwelt in the mountains and in the plains, in the places near the sea, and on the coasts of the great sea, they also that dwell by Libanus, the Hethite and the Amorrhite, the Chanaanite, the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, Darby Bible Translation And it came to pass when all the kings who were on this side the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and along all the coast of the great sea as far as opposite to Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it, English Revised Version And it came to pass when all the kings which were beyond Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; Webster's Bible Translation And it came to pass, when all the kings who were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite heard these things, World English Bible It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it Young's Literal Translation And it cometh to pass, when all the kings who are beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the great sea, over-against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear -- | | Barnes' Notes on the Bible In the hills - See the Numbers 13:17 note. The valleys - Or "the vale" (the Shephelah, Deuteronomy 1:7), which imports the lowland country between the mountains and the sea coast. Clarke's Commentary on the BibleAnd it came to pass, when all the kings - heard thereof - From this account it appears that the capture and destruction of Jericho and Ai had been heard of to the remotest parts of the land, that a general fear of the Israelitish arms prevailed, and that the different dynasties or petty governments into which the land was divided, felt all their interests at stake, and determined to make the defense of their country a common cause. This was the most prudent step they could take in their circumstances, and therefore they entered into a confederation in order to arrest the progress of the Israelites. The Great Sea mentioned here is the Mediterranean Sea, the coasts of which were inhabited by the Phoenicians, Syrians, Sidonians, and Philistines. It is very likely that all these united with the Canaanites for their common safety. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan,.... On the side Israel now were, and was that in which the land of Canaan lay, and was now governed by many kings, and all that were now remaining, even all but the kings of Jericho and Ai, who were slain: both those in the hills, and in the valleys; that dwelt in the mountainous part of the country, and in the plains of it: and in all the coasts of the great sea, over against Lebanon; who inhabited and governed in that part of the country which lay on the coast of the Mediterranean sea, the country of Phoenicia, in which were Tyre, Sidon, and other cities, and were over against Mount Lebanon, which was on the northern part of the country; according to the Latin version, they dwelt near Lebanon; and according to the Septuagint, near Antilibanus. It seems best, with Noldius (g), to render the words, "even unto Lebanon", for it designs all the sea coasts reaching to it; for all the maritime coasts did not lie over against it: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; what they heard is not said, but to be understood; particularly they heard what had been done by Joshua, and the people of Israel, to Jericho and Ai: and their kings, Joshua 9:3. Some think, as Abarbinel, that they had heard of the altar Joshua had made, and of the stones he had set up, and of his reading the law to the people, by which they were to be governed; all which they understood as taking possession of the country, and looking upon it as conquered, and obliging his people to swear fealty to him. All the nations of Canaan are mentioned but the Gergasites; which, according to the Jewish writers, are omitted, because they were but few; the Septuagint version has them in some copies. (g) Concord. Ebr. Part. p. 80. No. 370. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentJoshua 9:1, Joshua 9:2 form the introduction to chs. 9-11, and correspond to the introduction in Joshua 5:1. The news of the miraculous passage of the Israelites through the Jordan had thrown all the kings of Canaan into such despair, that they did not venture to make any attack upon Israel. But they gradually recovered from their first panic, partly, no doubt, in consequence of the failure of the first attack of the Israelites upon Ai, and resolved to join together in making war upon the foreign invaders. The kings of Canaan did this when they heard, sc., what Israel had hitherto undertaken and accomplished, not merely "what Joshua had done to Jericho and Ai" (Knobel): that is to say, all the kings across the Jordan, i.e., in the country to the west of the Jordan (היּרדּן עבר, as in Joshua 5:1), viz., "upon the mountains" (not only the mountains of Judah, as in Joshua 10:40; Joshua 11:16, etc., but all the mountains which run throughout the whole length of Canaan, as in Deuteronomy 1:7 and Numbers 13:17 : see the explanation of the latter passage); "in the lowlands" (shephelah, the low-lying country between the mountains and the sea-coast, which is simply intersected by small ranges of hills; see at Deuteronomy 1:7); "and on all the coast of the Great Sea towards Lebanon," i.e., the narrow coast of the Mediterranean Sea from Joppa up to the Ladder of Tyre (see at Deuteronomy 1:7). The different tribes of the Canaanites are also mentioned by name, as in Joshua 3:10, except that the Girgashites are omitted. These gathered themselves together to fight with Joshua and Israel with one mouth, or with one accord (1 Kings 22:13). Geneva Study BibleAnd it came to pass, when all the kings which {a} were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the {b} great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; (a) In respect to the plain of Moab. (b) The main sea called the Mediterranean. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 9 Jos 9:1-27. The Kings Combine against Israel. 1. all the kings which were on this side-that is, the western side of Jordan. in the hills, and in ther valleys, and in all the coasts of the great sea-This threefold distinction marks out very clearly a large portion of Canaan. The first designates the hill country, which belonged afterwards to the tribes of Judah and Ephraim: the second, all the low country from Carmel to Gaza; and the third, the shores of the Mediterranean, from the Isthmus of Tyre to the plain of Joppa. (As for the tribes mentioned, see on [186]Nu 13:29). heard thereof-that is, of the sacking of Jericho and Ai, as well as the rapid advance of the Israelites into the interior of the country. Matthew Henry's Concise Commentary9:1,2 Hitherto the Canaanites had defended themselves, but here they consult to attack Israel. Their minds were blinded, and their hearts hardened to their destruction. Though often at enmity with each other, yet they united against Israel. Oh that Israel would learn of Canaanites, to sacrifice private interests to the public welfare, and to lay aside all quarrels among themselves, that they may unite against the enemies of God's kingdom! | |
|  | 
Exodus 3:17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites--a land flowing with milk and honey.' Exodus 23:23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out. Numbers 13:29 The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan." Numbers 34:6 "'Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west. Joshua 3:10 This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites. Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land. Joshua 9:7 The men of Israel said to the Hivites, "But perhaps you live near us. How then can we make a treaty with you?" |
 Amorite Canaanite Coasts Country Heard Hill Hill-Country Hills Hittite Hivite It Jebusite Jordan Kings Lowland Perizzite Sea Shore Side Valleys And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;1,2 The kings combine against Israel 3-21 The Gibeonites by craft obtain a league 22-27 They are condemned to perpetual bondage all the kings Jos 10:2-5,23,28-39 11:1-5,10,11 12:7-24 on this Jos 1:15 3:17 5:1 22:4,7 De 4:49 of the great Jos 1:4 15:12 23:4 Nu 34:6 Lebanon Jos 11:17 12:7 13:5 De 3:25 Hittite Le 24:11 Ge 15:18-21 Ex 3:17 23:23,31 34:11 De 7:1
 Joshua Chapter 9 Verse 1 Alphabetical: the about all along Amorite Amorites and as beyond came Canaanite Canaanites coast country entire far foothills Great heard hill Hittite Hittites Hivite Hivites in it Jebusite Jebusites Jordan kings Lebanon lowland Now of on Perizzite Perizzites Sea the these things those toward were west western when who THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Joshua 9:1 It happened when all the kings who (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Joshua 9:1 Bible Software Joshua 9:1 Biblia Paralela Joshua 9:1 Chinese Bible Joshua 9:1 French Bible Joshua 9:1 German Bible Joshua 9:1 Danish Bible Joshua 9:1 Swedish Bible Joshua 9:1 Norwegian Bible Joshua 9:1 Multilingual Bible Online Bible |
|