Joshua 1:4
<< Joshua 1:4 >>
New International Version (©1984)
Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates--all the Hittite country--to the Great Sea on the west.

New Living Translation (©2007)
from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.'

English Standard Version (©2001)
From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory.

New American Standard Bible (©1995)
"From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your borders will be the desert [on the south], nearby Lebanon to the Euphrates River (the country of the Hittites) [on the north], and the Mediterranean Sea on the west.

King James 2000 Bible (©2003)
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your territory.

American King James Version
From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

American Standard Version
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

Douay-Rheims Bible
From the desert and from Libanus unto the great river Euphrates, all the land of the Hethites unto the great sea toward the going; down of the sun, shall be your border.

Darby Bible Translation
From the wilderness and this Lebanon to the great river, the river Euphrates, the whole land of the Hittites, to the great sea, toward the going down of the sun, shall be your border.

English Revised Version
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

Webster's Bible Translation
From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea towards the setting of the sun, shall be your border.

World English Bible
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

Young's Literal Translation
From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hittites, and unto the great Sea -- the going in of the sun -- is your border.

Barnes' Notes on the Bible

Lebanon is spoken of as "this Lebanon," because visible from the neighborhood in which Israel was encamped. (Compare Deuteronomy 3:8-9.) "The wilderness" of the text is the Desert of Arabia, which forms the southern, as Lebanon does the northern, limit of the promised land. The boundaries on the east and west are likewise indicated; and the intervening territory is described generally as "all the land of the Hittites." The Hittites are properly the inhabitants of northern Canaan and Phoenicia (see Exodus 3:8 note), but the name appears to be used here for the Canaanites in general, as in 1 Kings 10:29. On the boundaries of the promised land compare Deuteronomy 11:24; Genesis 15:18.


Clarke's Commentary on the Bible

From the wilderness and this Lebanon - Joshua appears to be standing with his face towards the promised land, and pointing out the different places, or their situation, with his hand, This Lebanon, etc. The utmost of their limits should be from the desert of Arabia Petraea on the South to Lebanon on the North: and from the Euphrates on the East to the Mediterranean Sea on the West. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the days of David. See 2 Samuel 8:3, etc., and 2 Chronicles 9:26.

Land of the Hittites - These are generally reputed to have been the most hardy and warlike of all the Canaanitish nations; and as they occupied the mountainous countries on the south of the land of Canaan, it is natural to suppose that they would be the most difficult to subdue, and on this account, it is supposed, God particularly specifies these: "Ye shall subdue and possess even all the land of the Hittites," but it is probable that under this one term all the other nations are included, as it is certain they are in other places under the term Amorites. Great sea: The Mediterranean, called great in respect of the lakes in the land of Judea, such as the sea of Gennesareth, or the sea of Tiberias, and the Dead Sea, which were comparatively small lakes; but the Hebrews gave the name of sea, ים yam, to every large collection of waters.


Gill's Exposition of the Entire Bible

From the wilderness,.... The wilderness of Kadesh and Sin, on the border of Edom; in the southeast corner, as Jarchi says, see Numbers 34:3,

and this Lebanon; which though on the other side Jordan, and at a considerable distance, being the northern border of the land towards Syria, might be seen afar off; or it is expressed, because it was a well known place, as Kimchi remarks:

even unto the great river, the river Euphrates; which was the eastern border of the land, and to which it reached in the times of Solomon, whose dominion extended thither, 1 Kings 4:21; according to Jarchi, this was its breadth from south to north:

all the land of the Hittites: who, though only one of the seven nations of Canaan, are put for the rest, and the rather mentioned, because, as their name signifies, they were very formidable and terrible; among them dwelt the Anakim, and they themselves were very warlike and populous; or they are taken notice of particularly here, because they dwelt in the western part of the land described by them, so Kimchi thinks; according to Jarchi, this was its length from east to west:

and unto the great sea: the Mediterranean sea, which was the western border of the land of Canaan, called great, in comparison of the sea of Tiberias, and the salt sea, which were in it:

toward the going down of the sun, shall be your coast; the western coast; see Gill on Deuteronomy 11:24; this will be more fully verified in Christ, when his kingdom is from sea to sea, Psalm 72:8.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The boundaries of the land are given as in Deuteronomy 11:24, with the simple difference in form, that the boundary line from the desert (of Arabia) and Lebanon, i.e., from the southern and northern extremity, is drawn first of all towards the east to the great river, the Euphrates, and then towards the west to "the great sea, toward the going down of the sun," i.e., the Mediterranean; and then between these two termini ad quem the more precise definition is inserted, "all the land of the Hittites;" whereas in Deuteronomy the southern, northern, and eastern boundaries are placed in antithesis to the western boundary, and the more precise definition of the country to be taken is given by an enumeration of the different tribes that were to be destroyed by the Israelites (Deuteronomy 11:23). On the oratorical character of these descriptions, see at Genesis 15:18. The demonstrative pronoun "this," in connection with Lebanon, may be explained from the fact that Lebanon, or at all events Anti-libanus, was visible from the Israelitish camp. The expression "the Hittites" (see at Genesis 10:15) is used here in a broader sense for Canaanites in general, as in 1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6; Ezekiel 16:3. The promise in Joshua 1:5 is adopted from Deuteronomy 11:25, where it was made to the whole nation, and specially transferred to Joshua; and Joshua 1:5 is repeated from Deuteronomy 31:8, as compared with Joshua 1:6.


Geneva Study Bible

From the {b} wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the {c} Hittites, and unto the great {d} sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

(b) Of Zin, called Kadesh and Paran.

(c) Meaning, the whole land of Canaan.

(d) Called Mediterranean.


Wesley's Notes

1:4 This Lebanon - Emphatically, as being the most eminent mountain in Syria, and the northern border of the land: or this which is within thy view. Hittites - Of the Canaanites, who elsewhere are all called Amorites; (Gen 15:16) and here Hittites, the Hittites being the most considerable and formidable of all. The greater - The midland sea, great in itself, and especially compared with those lesser collections of waters, which the Jews called seas. But the Israelites never possessed all this land. I answer: That was from their own sloth and cowardice, and disobedience to God, and breach of those conditions upon which this promise was suspended: Though their possessions extended not to Euphrates, yet their dominion did, and all those lands were tributary to them in David's and Solomon's time.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. all the land of the Hittites-These occupied the southern extremities and were the dominant tribe of Canaan. Their superior power and the extent of their dominions are attested by the mention of them under the name of Khita, on the Assyrian inscriptions, and still more frequently on the Egyptian inscriptions of the eighteenth and nineteenth Dynasties. What life and encouragement must have been imparted to Joshua by the assurance that his people, who had been overwhelmed with fear of that gigantic race, were to possess "all the land of the Hittites"!


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-4 Joshua had attended upon Moses. He who was called to honour, had been long used to business. Our Lord Jesus took upon him the form of a servant. Joshua was trained up under command. Those are fittest to rule, who have learned to obey. The removal of useful men should quicken survivors to be the more diligent in doing good. Arise, go over Jordan. At this place and at this time the banks were overflowed. Joshua had no bridge or boats, and yet he must believe that God, having ordered the people over, would open a way.


Revelation 9:14 It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates--
Numbers 34:3 "'Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your southern boundary will start from the end of the Salt Sea,
1 Kings 4:21 And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
Ezra 4:20 Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them.

Border Coast Country Euphrates Euphra'tes Extend Hittite Hittites Lebanon Mountain River Sea Setting Sun Territory Towards Waste Whole Wilderness


From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

From the wilderness. That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petraea on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, of the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of david Ge 15:18-21 Ex 23:31 Nu 34:2-18 De 1:7 3:25 11:24 1Ch 5:9 18:3

Joshua Chapter 1 Verse 4

Alphabetical: all and as be country desert Euphrates even extend far from great Hittite Hittites land Lebanon of on river Sea setting sun territory the this to toward west wilderness will Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 1:4 Bible Software
Joshua 1:4 Biblia Paralela
Joshua 1:4 Chinese Bible
Joshua 1:4 French Bible
Joshua 1:4 German Bible
Joshua 1:4 Danish Bible
Joshua 1:4 Swedish Bible
Joshua 1:4 Norwegian Bible
Joshua 1:4 Multilingual Bible

Online Bible