Judges 21:15
<< Judges 21:15 >>
New International Version (©1984)
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a gap in the tribes of Israel.

New Living Translation (©2007)
The people felt sorry for Benjamin because the LORD had made this gap among the tribes of Israel.

English Standard Version (©2001)
And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The congregation felt sorry for the people of Benjamin because the LORD had broken the unity of the tribes of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
And the people grieved for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

American King James Version
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

American Standard Version
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

Douay-Rheims Bible
And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.

Darby Bible Translation
And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

English Revised Version
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Webster's Bible Translation
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

World English Bible
The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the people repented them for Benjamin,.... That they had destroyed all their women, and that they had saved no more of the daughters of Jabeshgilead, not a sufficient number to be wives to the Benjaminites:

because the Lord had made a breach in the tribes of Israel; by almost destroying one of them; for though this was done by the Israelites, yet by the permission and according to the will of God, and through his overruling providence.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Of the six hundred Benjaminites who had escaped, there still remained two hundred to be provided with wives. To these the congregation gave permission to take wives by force at a festival at Shiloh. The account of this is once more introduced, with a description of the anxiety felt by the congregation for the continuance of the tribe of Benjamin. Judges 21:15, Judges 21:16, and Judges 21:18 are only a repetition of Judges 21:6 and Judges 21:7, with a slight change of expression. The "breach (perez) in the tribes of Israel" had arisen from the almost complete extermination of Benjamin. "For out of Benjamin is (every) woman destroyed," viz., by the ruthless slaughter of the whole of the people of that tribe (Judges 20:48). Consequently the Benjaminites who were still unmarried could not find any wives in their own tribe. The fact that four hundred of the Benjaminites who remained were already provided with wives is not noticed here, because it has been stated just before, and of course none of them could give up their own wives to others.


Geneva Study Bible

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.


Wesley's Notes

21:15 The Lord, and c. - The Benjamites were the only authors of the sin, but God was the chief author of the punishment, and the Israelites were but his executioners.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.


Judges 21:14 So the Benjamites returned at that time and were given the women of Jabesh Gilead who had been spared. But there were not enough for all of them.
Judges 21:16 And the elders of the assembly said, "With the women of Benjamin destroyed, how shall we provide wives for the men who are left?

Benjamin Breach Compassion Israel Loose Moved Pity Repented Sorry Tribes Wrath


And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

repented Jud 21:6,17

a breach 1Ch 13:11 15:13 Isa 30:13 58:12

Judges Chapter 21 Verse 15

Alphabetical: a And because Benjamin breach for gap grieved had in Israel LORD made of people sorry The tribes were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 21:15 The people grieved for Benjamin because that (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 21:15 Bible Software
Judges 21:15 Biblia Paralela
Judges 21:15 Chinese Bible
Judges 21:15 French Bible
Judges 21:15 German Bible
Judges 21:15 Danish Bible
Judges 21:15 Swedish Bible
Judges 21:15 Norwegian Bible
Judges 21:15 Multilingual Bible

Online Bible