Leviticus 14:46
<< Leviticus 14:46 >>
New International Version (©1984)
"Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

New Living Translation (©2007)
Those who enter the house during the period of quarantine will be ceremonially unclean until evening,

English Standard Version (©2001)
Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening,

New American Standard Bible (©1995)
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever goes into the house any time it is closed up will be unclean until evening.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

American King James Version
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

Darby Bible Translation
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

English Revised Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, he that goeth into the house all the while it is shut up,.... The utmost of which were three weeks, as Jarchi observes; during the time a house was shut up, no man might enter it: if he did, he

shall be unclean until the evening; might not have any conversation with men until the evening was come, and he had washed himself; nay, according to the Misnah (q), if a clean person thrust in his head, or the greatest part of his body, into an unclean house, he was defiled; and whoever entered into a leprous house, and his clothes are on his shoulder, and his sandals (on his feet), and his rings on his hands, he and they are unclean immediately; and if he has his clothes on, and his sandals on his feet, and his rings on his hands, he is immediately defiled, and they are clean.

(q) Misn. Negaim, c. 12. sect. 8, 9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Whoever went into the house during the time that it was closed, became unclean till the evening and had to wash himself; but whoever slept or ate therein during this time, was to wash his clothes, and of course was unclean till the evening. אתו הסגּיר (Leviticus 14:46) may be a perfect tense, and a relative clause dependent upon ימי, or it may be an infinitive for הסגּיר as in Leviticus 14:43.


Geneva Study Bible

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.


Leviticus 14:47 Anyone who sleeps or eats in the house must wash his clothes.
Numbers 19:7 After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.
Numbers 19:10 The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the aliens living among them.

Addition Closed Enters Evening Goes House Shut Time Unclean


Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

shall be unclean Le 11:24,25,28 15:5-8,10 17:15 22:6 Nu 19:7-10,21,22

Leviticus Chapter 14 Verse 46

Alphabetical: Anyone be becomes closed during evening goes has he house into is it Moreover quarantined that the till time unclean until up while who whoever will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 14:46 Moreover he who goes into the house (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 14:46 Bible Software
Leviticus 14:46 Biblia Paralela
Leviticus 14:46 Chinese Bible
Leviticus 14:46 French Bible
Leviticus 14:46 German Bible
Leviticus 14:46 Danish Bible
Leviticus 14:46 Swedish Bible
Leviticus 14:46 Norwegian Bible
Leviticus 14:46 Multilingual Bible

Online Bible