Luke 16:18
<< Luke 16:18 >>
New International Version (©1984)
"Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.

New Living Translation (©2007)
"For example, a man who divorces his wife and marries someone else commits adultery. And anyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery."

English Standard Version (©2001)
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

New American Standard Bible (©1995)
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

International Standard Version (©2008)
Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a woman divorced from her husband commits adultery."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Whoever divorces his wife and takes another commits adultery, and everyone who takes her who is divorced commits adultery.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Any man who divorces his wife to marry another woman is committing adultery. The man who marries a woman divorced in this way is committing adultery.

King James 2000 Bible (©2003)
Whosoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whosoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

American King James Version
Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

American Standard Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Douay-Rheims Bible
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery.

Darby Bible Translation
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

English Revised Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Webster's Bible Translation
Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Weymouth New Testament
Every man who divorces his wife and marries another commits adultery; and he who marries her when so divorced from her husband commits adultery.

World English Bible
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Young's Literal Translation
'Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 5:32. These verses occur in Matthew in a different order, and it is not improbable that they were spoken by our Saviour at different times. The design, here, seems to be to reprove the Pharisees for not observing the law of Moses, notwithstanding their great pretensions to external righteousness, and to show them that they had "really" departed from the law.


Clarke's Commentary on the Bible

Putteth away (or divorceth) his wife - See on Matthew 5:31, Matthew 5:32 (note); Matthew 19:9, Matthew 19:10 (note); Mark 10:12 (note); where the question concerning divorce is considered at large. These verses, from the 13th to the 18th inclusive, appear to be part of our Lord's sermon on the mount; and stand in a much better connection there than they do here; unless we suppose our Lord delivered the same discourse at different times and places, which is very probable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whosoever putteth away his wife,.... For any other cause than for adultery, as the Jews used to do upon every trifling occasion, and for every little disgust: by which instance our Lord shows, how the Jews abused and depraved the law, and as much as in them lay, caused it to fail; and how he, on the other hand, was so far from destroying and making it of none effect, that he maintained the purity and spirituality of it; putting them in mind of what he had formerly said, and of many other things of the like kind along with it; how that if a man divorces his wife, for any thing else but the defiling his bed,

and marrieth another, committeth adultery: with her that he marries: because his marriage with the former still continues, and cannot be made void by, such a divorce:

and whosoever marrieth her that is put away from her husband; the phrase "from her husband", is omitted in the Syriac and Persic versions:

committeth adultery; with her that he marries, because notwithstanding her husband's divorce of her, and his after marriage with her, she still remains his lawful and proper wife; See Gill on Matthew 5:32. The Ethiopic version reads this last clause, quite different from all others, thus, "and whosoever puts away her husband, and joins to another, commits adultery", agreeably to See Gill on Mark 10:12.


Geneva Study Bible

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her {g} that is put away from her husband committeth adultery.

(g) They that gather by this passage that a man cannot be married again after he has divorced his wife for adultery, while she lives, reason incorrectly: for Christ speaks of those divorces which the Jews had which were not because of adultery, for adulterers were put to death by the law.


People's New Testament

16:18 Every one that putteth away his wife. See PNT Mt 5:31.


Wesley's Notes

16:18 But ye do; particularly in this notorious instance. Mt 5:31; 19:7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. putteth away his wife, &c.-(See on [1680]Mt 19:3-9). Far from intending to weaken the force of the law, in these allusions to a new economy, our Lord, in this unexpected way, sends home its high requirements with a pungency which the Pharisees would not fail to feel.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:13-18 To this parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spoke thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt. But he warned them, that what they contended for as the law, was a wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respecting divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness, who are the bitterest enemies to its power, and try to set others against the truth.


Matthew 5:32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.
Luke 16:19 "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
1 Corinthians 7:10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
1 Corinthians 7:11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

Adultery Commit Commits Committeth Divorced Divorces Husband Married Marries Marrieth Marrying Puts Putteth Wife


Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

Mt 5:32 19:9 Mr 10:11,12 1Co 7:4,10-12

Luke Chapter 16 Verse 18

Alphabetical: a adultery and another Anyone commits divorced divorces Everyone from he his husband is man marries one the who wife woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 16:18 Everyone who divorces his wife and marries (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 16:18 Bible Software
Luke 16:18 Biblia Paralela
Luke 16:18 Chinese Bible
Luke 16:18 French Bible
Luke 16:18 German Bible
Luke 16:18 Danish Bible
Luke 16:18 Swedish Bible
Luke 16:18 Norwegian Bible
Luke 16:18 Multilingual Bible

Online Bible